In Bulgaria, ai sensi dell’art.  20, comma 4 della Legge sulla statistica (Закона за статистиката), le persone che gestiscono o rappresentano persone giuridiche e le persone fisiche, compresi gli agricoltori, per l’attività economica dalle stesse svolta sono tenute a presentare all’Istituto Nazionale di Statistica (Национални статистически институт (НСИ)) una relazione annuale sulle proprie attività, contenente relazioni statistiche e documenti contabili.

Ai sensi dell’art. 92, comma 3 della Legge sull’imposta sul reddito delle società (Закона за корпоративното подоходно облагане (ЗКПО)), con la dichiarazione dei redditi annuale  viene presentata la relazione annuale sulle attività (годишният отчет за дейността) di cui all’art.  20, comma 4 della Legge sulla statistica (Закона за статистиката).

Ai sensi dell’art. 51 della Legge sulle tasse sul reddito delle persone fisiche – Закон за Данъците bърху Доходите на Физическите Лица  (ЗДДФЛ) le persone che svolgono attività economica come commercianti ai sensi del Diritto commerciale (Търговския закон) , compresi i commercianti individuali, nonché le persone fisiche nei casi di cui all’art. 29a (Agricoltori che hanno scelto di tassare il reddito derivante dalla loro attività imprenditoriale sulla base imponibile annuale ai sensi dell’art. 28.) , unitamente alla dichiarazione annuale dei redditi, devono presentare anche una relazione annuale di attività.

Ma se:

• i ricavi e le spese dell’attività sono inferiori a 500 BGN e non possono compilare una relazione annuale sulle attività
• non hanno svolto attività ai sensi della della Legge sulla contabilità (Закона за счетоводството) durante l’anno di rendicontazione (Art.92 comma 4 della Legge sull’imposta sul reddito delle società -Закон за Корпоративното Подоходно Облагане (ЗКПО) – Art. 51, comma 2, della Legge sulle tasse sul reddito delle persone fisiche – Закон за Данъците bърху Доходите на Физическите Лица  (ЗДДФЛ))

devono presentare un’apposita dichiarazione (Prilojenie_11_2024) all’Istituto Nazionale di Statistica (Национални статистически институт (НСИ)).

Le  ” imprese che non hanno svolto attività nel periodo di riferimento” così come individuate nel § 1, punto 30 delle “Disposizioni aggiuntive (Допълнителни разпоредби)”  della Legge sulla contabilità (Закона за счетоводството)  possono dichiarare tale circostanza con una dichiarazione (Allegato n. 11) solo nel sistema informativo dell’Istituto Nazionale di Statistica (Национални статистически институт (НСИ))( институт статистически (ИС „Бизнес статистика“ / ( Istituto Statistico “Statistica aziendale”)

• via e-mail con firma elettronica qualificata (валифициран електронен подпис (КЕП))
• o in forma cartacea presso la struttura territoriale competente dell’Istituto Nazionale di Statistica (Национални статистически институт (НСИ).

Le imprese che non hanno svolto attività possono dichiarare tale circostanza una sola volta per il primo periodo di rendicontazione in cui non hanno svolto attività.

La definizione di ” imprese che non hanno svolto attività nel periodo di riferimento” è data nel § 1, punto 30 delle “Disposizioni aggiuntive (Допълнителни разпоредби)”  della Legge sulla contabilità (Закона за счетоводството) . Per essere tali, devono soddisfare contemporaneamente le seguenti quattro condizioni:

1) nel periodo di riferimento non hanno effettuato operazioni ai sensi dell’art. 1, comma. 1 del Codice Commerciale (ТЪРГОВСКИ ЗАКОН (ТЗ);

2) nel periodo di riferimento non si sono verificate le condizioni per la rilevazione dei ricavi in ​​conformità alla legge sulla contabilità e agli standard contabili applicabili;

3) non hanno svolto alcuna attività di investimento, produzione e/o vendita;

4) non aver acquistato beni e servizi allo scopo di ottenere redditi e profitti.

Se i ricavi e le spese dell’attività sono inferiori a 500 BGN e non possono compilare una relazione annuale sulle attività, le imprese devono presentare la “Dichiarazione per le imprese con ricavi e spese inferiori a 500 BGN”,  obbligatoria ai sensi della della Legge sulla statistica (Закона за статистиката), del Programma statistico nazionale  (Националната статистическа програма ),  dalla Legge sull’imposta sul reddito delle società -Закон за Корпоративното Подоходно Облагане (ЗКПО) e  dalla Legge sulle tasse sul reddito delle persone fisiche – Закон за Данъците bърху Доходите на Физическите Лица  (ЗДДФЛ), entro il 30 giugno.

Nel 2025, l’Istituto Nazionale di Statistica (Национални статистически институт (НСИ)  dà la possibilità di presentare la dichiarazione per il 2024 in una delle seguenti modalità:

 

L’Istituto Nazionale di Statistica (Национални статистически институт (НСИ)  dà particolari istruzioni per: