In Bulgaria il regime dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) è regolato dalla Legge sull’imposta sul valore aggiunto – Закон за Данък Върху Добавената Стойност (ЗДДС) e dal Regolamento per l’applicazione della Legge sull’IVA – ПРАВИЛНИК ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗАКОНА ЗА ДАНЪК ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ (ППЗДДС).
Ai sensi dell’art. 113, comma 2, del Regolamento per l’applicazione della Legge sull’IVA – ПРАВИЛНИК ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗАКОНА ЗА ДАНЪК ВЪРХУ ДОБАВЕНАТА СТОЙНОСТ (ППЗДДС): “Le persone registrate devono redigere il registro di cui al comma 1 “Registro delle vendite – Дневник за продажбите” nel modulo – Allegato n. 10 , indipendentemente dal tipo e dalla forma di contabilità. Le persone registrate in base agli artt. 97a (Obbligo di registrazione per le prestazioni di servizi per le quali l’imposta è dovuta dal destinatario ), 99 (Obbligo di registrazione per gli acquisti intracomunitari) e 100 (Registrazione facoltativa) , comma 2 della Legge sull’imposta sul valore aggiunto (ЗДДС) , devono registrare nel registro delle vendite (Дневник за продажбите) solo i documenti emessi in relazione alle prestazioni di servizi di cui all’art. 21, comma 2 della Legge sull’imposta sul valore aggiunto (ЗДДС) con luogo di esecuzione nel territorio di un altro Stato membro, nonché le prestazioni di servizi ricevute per le quali l’imposta è dovuta dal destinatario ai sensi dell’art. 82 (Persona – contribuente dell’imposta quando effettua cessioni imponibili), comma 2, punto 3 della Legge sull’imposta sul valore aggiunto (ЗДДС) e gli acquisti intracomunitari con luogo di esecuzione nel territorio del paese.”
Приложение № 10 към чл. 113, ал. 2 – Allegato n. 10 all’art. 113, comma 2
|
ИН по ЗДДС1 ……………………………………………. Данъчен период: мм/гггг
|
|||||||||||||||||||||||||
|
По-ре-ден но-мер |
Клон |
Вид на доку-мента |
Но-мер на доку-мента |
Дата на доку-мента |
Иденти-фикаци-онен номер на контра-гента2 |
Име на кон-тра-ген-та |
Вид на сто-ката/ услу-гата |
До-став-ка по чл. 163а ЗДДС или внос по чл. 167а от ЗДДС |
Общ раз-мер на ДО3 за обла-гане с ДДС |
Всич-ко на-чис-лен ДДС |
ДО на обла-гаемите достав- ки със ставка 20 %, вкл. ди-станци- онни прода- жби, с място на из-пълне-ние на терито- рията на страната |
Начис-лен ДДС за доста-вки по к. 11 и начис-лен данък (20 %), предви-ден в закона в други случаи |
ДО на ВОП |
ДО на полу-чени до- став-ки по чл. 82, ал. 2 – 6 ЗДДС |
Начи-слен ДДС за ВОП и до-став-ки по к. 14 |
Начи-слен данък за до-ставки на стоки и услуги за лични нужди |
ДО на обла-гае-мите до-став-ки със став-ка 9 % |
Начи-слен ДДС за до-став-ките по к. 17 |
До на достав-ките със ставка 0 % по глава трета от ЗДДС |
ДО на ВОД |
ДО на доста-вки по чл. 140, 146, чл. 173 ЗДДС |
ДО на достав-ки на услуги по чл. 21, ал. 2 ЗДДС с място на изпъл-нение на те-рито-рията на друга държава членка |
ДО на доставки по чл. 69, ал. 2 ЗДДС, вкл. ДО на доставките при условията на дистан-ционни продажби с място на изпълнение на терито-рията на друга държава членка |
ДО на осво-боде-ни доста-вки и осво-боде-ните ВОП |
ДО на доста-вки като посре-дник в три-стран-ни опе-рации |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
8а |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
Colonne
1 Пореден номер – Numero consecutivo
2 Клон – Filiale
3 Вид на документа – Tipo di documento
4 Номер на документа – Numero del documento
5 Дата на документа – Data del documento
6 Идентификационен номер на контрагента – Numero di identificazione della controparte
7 Име на контрагента – Nome della controparte
8 Вид на стоката / услугата – Tipo di beni/servizi
8а доставка по чл 163а или внос по чл.167а от ЗДДС – Fornitura ai sensi dell’art. 163a o importazione ai sensi dell’art. 167a della Legge IVA (ЗДДС)
9 Общ размер на Данъчна основа (ДО) за облагане с ДДС – Importo totale della base imponibile (ДО) per l’imposizione IVA (ДДС)
10 Всичко начислен ДДС – Totale IVA (ДДС) addebitata
11 Данъчна основа (ДО) на облаг доставки със ставка 20%, вкл. дистанц. продажби, с място на изп.на терит. на страна – Base imponibile (ДО) sulle forniture imponibili con aliquota del 20%, incluse le vendite a distanza, con luogo di esecuzione nel territorio del Paese
12 Начислен ДДС за доставки по к. 11 и начислен данък (20 %), предвиден в закона в други случаи – IVA addebitata per le forniture di cui alla colonna 11 e imposta addebitata (20%), prevista dalla legge negli altri casi
13 Данъчна основа (ДО) на Вътреобщностни доставки на стоки (ВОД) – Base imponibile (ДО) per le cessioni intracomunitarie di beni (ВОД)
14 Данъчна основа (ДО) на получени доставки по чл. 82, ал.2-5 ЗДДС – Base imponibile (ДО) per le forniture ricevute ai sensi dell’art. 82, par. 2-5 della Legge IVA (ЗДДС)
15 Начислен ДДС за Вътреобщностни доставки на стоки (ВОД) и доставки по к. 14 – IVA imputata per le cessioni intracomunitarie di beni (ВОД) e le forniture di cui alla colonna 14
16 Начислен данък за доставки на стоки и услуги за лични нужди – Imposta calcolata per cessioni di beni e prestazioni di servizi per esigenze personali
17 Данъчна основа (ДО) на облагаемите доставки със ставка 9 % – Base imponibile (ДО) delle cessioni imponibili con aliquota del 9%
18 Начислен ДДС за доставките по к.17 – IVA calcolata per le cessioni di cui alla colonna 17
19 Данъчна основа (ДО) на доставките със ставка 0% по глава трета от ЗДДС – Base imponibile (ДО) delle cessioni con aliquota dello 0% ai sensi del Capo III della Legge IVA (ЗДДС)
20 Данъчна основа (ДО) на Вътреобщностни доставки на стоки (ВОД) – Base imponibile (ДО) delle cessioni intracomunitarie di beni (ВОД)
21 Данъчна основа (ДО) на доставки по чл. 140,146, чл.173,ал. 1 и 4 ЗДДС – Base imponibile (ДО) delle cessioni di cui agli artt. 140, 146, 173, commi 1 e 4 della Legge IVA (ЗДДС)
22 Данъчна основа (ДО) на доставки на услуги по чл.21,ал.2 ЗДДС с място на изп. на терит. на друга държ. членка – Base imponibile (ДО) delle cessioni di servizi ai sensi dell’art. 21, comma 2 della Legge IVA (ЗДДС)con luogo di esecuzione nel territorio di un altro Stato membro
23 Данъчна основа (ДО) на доставки по чл.69, ал.2 ЗДДС,вкл. ДО на дост. при усл. на дист прод с място на изп на тер. на друга държава – Base imponibile (ДО) delle cessioni di cui all’art. 69, comma 2 della della Legge IVA (ЗДДС), incl. IVA (ДДС) delle cessioni in regime di distribuzione con luogo di esecuzione nel territorio di un altro Stato
24 Данъчна основа (ДО) на освободени доставки и освободени Вътреобщностни доставки на стоки (ВОД) – Base imponibile (ДО) delle cessioni esenti e delle cessioni intracomunitarie di beni (ВОД) esenti
25 Данъчна основа (ДО) на доставки като посредник в тристранни операции – Base imponibile (ДО) delle cessioni in qualità di intermediario in operazioni triangolari