Un codice di identificazione personale (Персонален идентификационен код (ПИК – PIK))  viene rilasciato in tutti gli uffici dell’Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( Национална агенция за приходите (НАП (NAP)) dopo la presentazione della domanda.

La domanda può essere presentata via e-mail:  infocenter@nra.bg , per telefono: 0700 18 700, nonché attraverso il sistema per la consegna elettronica sicura ( https://edelivery.egov.bg/ ), gestito dall’Agenzia di Stato ” Governo elettronico”.

Il codice di identificazione personale (PIK)  può essere ottenuto solo presso l’ufficio dell’Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( Национална агенция за приходите (НАП (NAP)) –  di persona, tramite una persona espressamente autorizzata o da una persona esplicitamente indicata nella domanda.

• Applicazione per la fruizione dei servizi telematici erogati dal NAP attraverso un codice identificativo personale 
• Domanda di rifiuto di fruire dei servizi telematici erogati dall’Agenzia delle Entrate, attraverso un codice di identificazione personale
• Domanda di revoca di un codice di identificazione personale rilasciato dal NAP.

Nella domanda per il rilascio di un codice di identificazione personale (PIK) , l’utente deve indicare i propri dati, un indirizzo email obbligatorio per la corrispondenza, nonché l’  ufficio di contatto NAP preferito , dove riceverà il PIK rilasciato. Per motivi di sicurezza, il codice viene consegnato solo personalmente al cliente oa persona da lui autorizzata in busta chiusa, perché tutte le azioni compiute con il PIK, compresa la presentazione di dichiarazioni e documenti, sono considerate firmate manualmente.

È importante che gli utenti che richiederanno l’emissione di un PIK tramite e-mail annotino nella loro domanda a  infocenter@nra.bg :

1. i  tre nomi sul  documento di identità;
2. EGN;
3. l’ indirizzo permanente;
4. numero di telefono;
5. una mail aggiornata alla quale riceveranno conferma di attivazione;
6. Ufficio del NAP da cui si preferisce ricevere il codice di identificazione personale (PIK) .

Importante per l’attivazione del PIK!  Il primo accesso ai servizi forniti con PIK è possibile dopo aver inserito e confermato un indirizzo email attivo. Dopo aver inserito il tuo EGN e PIK per la prima volta per accedere al portale e-Services, sullo schermo viene visualizzato un messaggio per l’attivazione degli e-Services. Il messaggio automatico che riceverai all’e-mail indicata nella tua richiesta contiene un link per attivare il codice personale. Dopo aver confermato l’attivazione, si ottiene l’accesso ai servizi elettronici dell’Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( Национална агенция за приходите (НАП (NAP)) con un codice di identificazione personale (PIK) .

I titolari di PIK possono modificare autonomamente la propria e-mail e il numero di telefono attraverso il proprio profilo nell’interfaccia utente, nonché rifiutare servizi già richiesti e modificare un PIK esistente.

Attraverso questo codice, i clienti dell’amministrazione possono:

1. controllare:

• qual è il loro reddito assicurativo – su quale importo i datori di lavoro pagano i loro contributi assicurativi;
• informazioni sull’appartenenza a un fondo pensione e sui mesi per i quali sono stati effettuati trasferimenti dall’Agenzia nazionale bulgara delle entrate (NAP) alla compagnia di assicurazione pensionistica pertinente;
• contratti di lavoro del soggetto dichiarati all’Agenzia nazionale bulgara delle entrate (NAP) dal proprio datore di lavoro;
• i contratti di lavoro da essi dichiarati all’Agenzia nazionale bulgara delle entrate (NAP) in qualità di datore di lavoro;
• quali dati ha presentato la persona in qualità di assicuratore con la dichiarazione n. 1 per le persone da lui assicurate;
• quali dati ha presentato la persona in qualità di assicuratore con le dichiarazioni da lui presentate, emendamento 6;
• debiti scaduti verso l’Agenzia nazionale bulgara delle entrate (NAP);
• i pagamenti che hanno effettuato e i debiti che hanno ripagato
• le eventuali passività dichiarate o accertate e le modalità con cui sono state rimborsate.

2. presentare una richiesta di rilascio di un documento

3. presentare:

• Dichiarazione dei redditi annuale (ai sensi dell’articolo 50 della legge sull’imposta sui redditi);
• Modello di dichiarazione n. 1 “Dati sull’assicurato”;
• Modello di dichiarazione n. 6 “Dati contributivi e fiscali dovuti ex art. 42 della Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche – Закон за Данъците bърху Доходите на Физическите Лица  (ЗДДФЛ)“;
• Dichiarazione ai sensi dell’articolo 73, comma 1 della Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche – Закон за Данъците bърху Доходите на Физическите Лица  (ЗДДФЛ) per i redditi corrisposti alle persone fisiche;
• Dichiarazione ai sensi dell’articolo 55, comma 1 della Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche – Закон за Данъците bърху Доходите на Физическите Лица  (ЗДДФЛ) e dell’art. 201, comma 1 della  Legge sull’imposta sul reddito delle società -Закон за Корпоративното Подоходно Облагане (ЗКПО) sulle imposte dovute;
• Dichiarazioni assicurative modulo 5 e 7;
• La dichiarazione all’inizio, interruzione, ripresa o cessazione di qualsiasi attività lavorativa per la quale sono iscritti;
• Domanda di pagamento prioritario dei contributi assicurativi
• Domanda di pagamento prioritario dei contributi assicurativi per l’assicurazione pensionistica obbligatoria integrativa

4.  ricevere telefonicamente un verbale di imposte e assicurazioni dovute e chiarimenti sui dati da loro dichiarati e che li riguardano all’Agenzia delle Entrate

Il servizio è disponibile al numero di telefono del Centro informazioni dell’Agenzia nazionale bulgara delle entrate (NAP) – 0700 18 700 ed è destinato a persone fisiche e giuridiche. Possono usufruirne tutti i clienti dell’Agenzia delle Entrate in possesso di PIK, l’unica condizione è che si identifichino tramite il proprio EGN o EIK (¹) secondo BULSTAT e le ultime quattro cifre del proprio codice personale. Dopo l’identificazione, i clienti possono ricevere i dati del proprio conto fiscale e assicurativo intestato all’Agenzia nazionale bulgara delle entrate (NAP), comprensivi di passivi, contributi versati sul relativo conto e passivi da essi coperti. Possono anche ottenere informazioni su:

• i contratti di lavoro registrati e gli altri dati delle Comunicazioni presentate ex art. 62 del CODICE DEL LAVORO (КОДЕКС НА ТРУДА (КТ));
• per una persona assicurata secondo le dichiarazioni n. 1, 3 e 5;
• per la scelta dell’assicurazione e dell’occupazione degli autoassicurati;
• reddito delle persone fisiche secondo i dati di una dichiarazione ai sensi dell’articolo 50 della legge sull’imposta sul reddito;
• dati da dichiarazioni ex art. 92 della Legge sull’imposta sul reddito delle società -Закон за Корпоративното Подоходно Облагане (ЗКПО);
• passività dichiarate con dichiarazione n. 6;
• informazioni relative alla formazione dello stato di assicurazione sanitaria, incl. dichiarazioni presentate n. 7
• altre dichiarazioni e istanze presentate all’all’Agenzia nazionale bulgara delle entrate (NAP) di conseguenza.

5. verificare i propri adempimenti per tributi e tasse locali per oltre 200 comuni

I titolari di PIK possono modificare autonomamente la propria e-mail e il numero di telefono attraverso il proprio profilo nell’interfaccia utente, nonché rifiutare servizi già richiesti e modificare un PIK esistente.

Un elenco completo dei servizi elettronici con PIK e le regole per il suo utilizzo

Ordini di modifica e aggiunta all’elenco dei servizi elettronici con PIK e regole di utilizzo

Aiuto nell’utilizzo dei servizi elettronici con un PIK?

• Tel.: 0700 18 700   – per l’intero territorio nazionale al prezzo di una chiamata urbana secondo il piano tariffario dell’abbonato.
• Via e-mail – fai le tue domande a  infocenter@nra.bg .
• Per la corrispondenza elettronica (firmata con una firma elettronica) –  nap@nra.bg

(¹) Il codice identificativo uniforme (Единният идентификационен код (ЕИК) EIK )) è un numero identificativo univoco, obbligatorio per i commercianti e le loro filiali, e le filiali di commercianti stranieri iscritti nel registro delle imprese della Repubblica di Bulgaria. Per le altre persone e strutture soggette all’iscrizione nel registro di commercio, viene determinato un codice di identificazione personale (Персонален идентификационен код (ПИК – PIK)) .