Archivi categoria: Società a Responsabilità Limitata

Bulgaria – Trasferimento delle quote di una Società a Responsabilità Limitata (OOD)

Le quote in una Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)) posono essere trasferite a una persona che è già socio della società o ad un terzo.

Quando un socio trasferisce parte o tutte le sue azioni ad un altro socio o soci, non è necessario richiedere il consenso dell’assemblea generale della società.

In caso di trasferimento delle quote a terzi, devono sussistere i requisiti per l’accettazione di un nuovo socio. In questo caso è necessario il consenso dell’assemblea generale della società per il trasferimento delle azioni e per l’accettazione del nuovo socio.

DOCUMENTI NECESSARI

I seguenti documenti sono richiesti per l’iscrizione nel Registro delle Imprese del trasferimento di quote societarie di una Ltd:
  1. Modulo di domanda А4 per la registrazione di circostanze relative a una società a responsabilità limitata
  2. verbale dell’assemblea generale dei soci;
  3. Richiesta di accettazione di un nuovo partner;
  4. Inviti ai partner;
  5. Contratto di trasferimento di quote societarie con notarile delle firme e del contenuto, contestualmente stipulato;
  6. Contratto sociale, risp. una copia di esso, in cui sono stati cancellati i dati personali, ad eccezione di quelli richiesti dalla legge;
  7. Dichiarazioni ex art. 129, par. 2 del Codice Commerciale (ТЪРГОВСКИ ЗАКОН (ТЗ)) da parte del gestore e del cedente, che la società non ha retribuzioni, benefici e contributi assicurativi obbligatori non corrisposti ai lavoratori e ai dipendenti, ivi inclusi i lavoratori e i dipendenti i cui rapporti di lavoro sono stati risolti fino a tre anni prima del trasferimento del quota societaria. Queste dichiarazioni non hanno bisogno di essere autenticate;
  8. Dichiarazione ex art. 13, par. 4 della Legge sul Registro delle Imprese e del Registro delle persone giuridiche (ЗАКОН ЗА ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР И РЕГИСТЪРА НА ЮРИДИЧЕСКИТЕ ЛИЦА С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ), firmato dal gestore;
  9. Dichiarazione ex art. 13, par. 5 della Legge sul Registro delle Imprese e del Registro delle persone giuridiche (ЗАКОН ЗА ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР И РЕГИСТЪРА НА ЮРИДИЧЕСКИТЕ ЛИЦА С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ), se i documenti sono presentati tramite delega;
  10. Ordine di pagamento per imposta statale pagata;
  11. Procura, se i documenti sono presentati da un avvocato.

A seconda del caso specifico, vengono predisposti ulteriori documenti . Per esempio. se tutte le azioni vengono acquistate da una sola persona e la società continua la sua attività come Società unipersonale a responsabilità limitata (Еднолично ограничена отговорност дружество (EOOD – ЕООД)), deve essere presentato anche un verbale dell’unico titolare del capitale. Inoltre, se il partner che vende o acquista le azioni è una società commerciale, è necessaria anche una decisione della rispettiva autorità competente per la loro vendita o acquisto.

È possibile richiedere la registrazione e altri cambiamenti nella società contestualmente al trasferimento delle azioni . Per esempio. cambio della ragione sociale (società), della sede e dell’indirizzo della direzione, dell’oggetto dell’attività e del dirigente. Quindi un campione autenticato della firma del gestore (campione), dichiarazioni ex art. 141, par. 8 e dell’art. 142 del Codice Commerciale (ТЪРГОВСКИ ЗАКОН (ТЗ)) da parte del nuovo amministratore, ecc.

Se il contratto di società contiene clausole speciali relative al trasferimento di quote di società tra soci o da un socio a terzi, deve essere osservato l’ordine speciale stipulato. È anche possibile che alcuni dei documenti debbano essere autenticati, ad es. il protocollo per l’accettazione di un nuovo partner e l’elezione di un nuovo manager.

PRESENTAZIONE DOCUMENTI NEL REGISTRO DI COMMERCIO

Gli atti per il trasferimento delle quote societarie in una Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)) devono essere presentati in formato cartaceo presso qualsiasi ufficio dell’Agenzia di Registrazione, non solo presso la sede della società. I documenti non possono essere inviati per posta o corriere per la necessità di verificare l’identità di chi li presenta.

I documenti possono essere presentati anche in via telematica con firma elettronica , nel qual caso si usufruisce di uno sconto del 50% sull’importo della tassa statale.

La domanda A4 ei documenti ad essa allegati possono essere presentati personalmente dalla persona eletta a dirigente. Quando la Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)) ha più di un amministratore e ciascuno di essi può autonomamente rappresentare la società, solo uno di essi può presentare la domanda. Se gli amministratori rappresentano l’azienda congiuntamente, la domanda viene presentata e firmata da tutti gli amministratori.

Un avvocato autorizzato da un’espressa procura scritta può anche presentare gli atti al registro di commercio. Il vantaggio in questo caso è che la procura e la domanda A4 non devono essere autenticate e le spese notarili vengono risparmiate. Inoltre, gli avvocati hanno firme elettroniche e quando archiviano documenti elettronicamente, è dovuto solo il 50% della tassa statale.

Gli atti possono essere presentati anche da un delegato ordinario, che dovrà sottoscrivere una dichiarazione ai sensi dell’art. 13, par. 5 di Legge sul Registro delle Imprese e del Registro delle persone giuridiche (ЗАКОН ЗА ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР И РЕГИСТЪРА НА ЮРИДИЧЕСКИТЕ ЛИЦА С НЕСТОПАНСКА ЦЕЛ (ЗТРРЮЛНЦ)). Deve essere munito di espressa procura notarile . In questo caso anche la Domanda A4 stessa dovrà essere autenticata con la firma dell’amministratore.

IMPORTANTE!!! Un socio che ha ceduto tutte le sue quote societarie e sta uscendo dalla società NON è autorizzato a inserire i documenti.

Spesso sorgono problemi nella pratica, perché da anni il gestore non presenta i documenti al registro di commercio. Pertanto, il socio, che ha trasferito le sue quote societarie, continua nei confronti di terzi, incl. ed il fisco, per essere ancora socio della Ltd. Per evitare tali problemi, ti consigliamo di consultare un avvocato se desideri interrompere la tua partecipazione alla Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)).

La registrazione del trasferimento delle azioni nel registro di commercio avviene in 4 giorni lavorativi.

TASSE STATALI

La tassa statale per l’iscrizione del trasferimento di azioni di una società di capitali nel registro di commercio è di BGN 30 , quando i documenti sono presentati su carta presso gli uffici dell’agenzia di registrazione.

Quando si invia la domanda A4 elettronicamente, la tassa è di BGN 15 .

Bulgaria – Aumento di capitale di Società unipersonale a responsabilità limitata (EOOD) e Società a Responsabilità Limitata (OOD)

Un aumento del capitale di una società commerciale viene effettuato quando necessita di fondi per investimenti e espansione delle sue attività. La maggiore quantità di capitale aumenta anche la fiducia di clienti e creditori. È anche possibile cercare un effetto contabile e un miglioramento degli indicatori nel bilancio della società con l’aumento. Per esempio. mediante capitalizzazione degli utili accumulati e non distribuiti degli anni precedenti, conversione di prestiti concessi dai soci o ulteriori apporti in denaro in capitale, ecc.

Il capitale di Società unipersonale a responsabilità limitata (Еднолично ограничена отговорност дружество (EOOD – ЕООД)) e Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)) può essere aumentato mediante contributi monetari o non monetari.

I contributi non monetari devono essere preventivamente valutati da tre esperti nominati dall’Agenzia di Registrazione . Il capitale non può essere aumentato di un valore superiore a quello determinato dagli esperti. Possono essere conferiti in conto capitale immobili , autoveicoli, macchinari e attrezzature, marchi, ecc .

In caso di Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)), la decisione di aumentare il capitale deve essere presa all’unanimità da tutti i soci . Il verbale deve avere una vidimazione delle firme e del contenuto, effettuata contestualmente, a meno che non sia prevista una semplice forma scritta nell’atto costitutivo o nell’atto costitutivo.

La Legge Commerciale prevede espressamente le seguenti modalità di aumento del capitale di EOOD e OOD:

  • aumentando il valore delle azioni

In questo caso, l’importo di cui aumenta il valore delle azioni deve essere effettivamente versato sul conto della società. Per esempio. il valore nominale di ciascuna azione, specificato nell’accordo societario o nell’atto costitutivo, è aumentato da BGN 1 a BGN 100.

Ciascun socio o l’unico titolare del capitale deve depositare sul conto corrente della società l’aumentato valore delle proprie azioni. Non è necessario aprire un conto speciale per la raccolta fondi.

  • scrivendo nuove partizioni

In questa ipotesi, l’unico proprietario del capitale o i soci acquistano nuove quote. Con la Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)) ogni socio sottoscrive tante nuove azioni quante corrispondono alla sua partecipazione al capitale prima dell’aumento . Tuttavia, non vi è alcun ostacolo nell’accordo di società o nella decisione dell’assemblea generale di prevedere che i soci non partecipino proporzionalmente all’aumento.

Il valore delle nuove azioni viene trasferito sul conto corrente della società. Non è necessario aprire un conto speciale per la raccolta fondi.

Inoltre, il valore delle nuove azioni può essere formato da alcuni o tutti gli utili accumulati e non distribuiti degli anni precedenti. In questo caso, una decisione dell’Assemblea Generale non può escludere nessuno dei soci dalla partecipazione all’aumento o la partecipazione è sproporzionata rispetto alle azioni possedute prima dell’aumento.

Quando l’incremento è effettuato con mutui e conferimenti aggiuntivi in ​​denaro (cd conferimento di crediti), deve essere effettuata una valutazione preliminare da parte di esperti nominati dall’Agenzia del Registro. La presenza di tale accertamento è condizione per l’iscrizione dell’aumento nel registro di commercio. Il suo scopo è quello di accertare che i prestiti ei contributi siano stati effettivamente concessi alla società. Si eseguono anche perizie per il conferimento di immobili, macchinari, marchi, ecc.

  • accettando un nuovo partner

In questo caso il nuovo socio sottoscrive nuove quote di capitale. Parallelamente vengono sviluppate due procedure: per l’accettazione di un nuovo partner e per l’aumento del capitale.

Può trasferire il valore delle azioni sul conto corrente della società. Tuttavia, se porta proprietà, ad es. immobile, allora deve essere effettuata una valutazione preliminare da parte di esperti nominati dall’Agenzia del Registro .

È pacifico in pratica che l’aumento di capitale di EOOD e OOD può essere effettuato anche con fondi propri della società, vale a dire capitalizzando gli utili non distribuiti degli anni passati o con fondi accumulati nel fondo “Riserva” . Tale possibilità è espressamente prevista dal diritto commerciale per le società di capitali. Diversamente da loro, però, con EOOD e OOD, la decisione di aumento di capitale non deve essere assunta entro 3 mesi dall’adozione della relazione finanziaria annuale . Ciò significa che l’unico proprietario del capitale o l’assemblea generale dei soci può in qualsiasi momento aumentare il capitale con tutto o parte degli utili non distribuiti.

Bulgaria – Conferimento di crediti al capitale di Società a Responsabilità Limitata

In Bulgaria l’apporto di crediti al capitale di una Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)) o di una Società unipersonale a responsabilità limitata (Еднолично ограничена отговорност дружество (EOOD – ЕООД)) può essere effettuato sia al momento della loro costituzione che al successivo aumento del loro capitale.

Molto spesso vengono apportati ulteriori contributi in denaro da parte dei soci o dell’unico proprietario del capitale , che la società non può restituire.

Inoltre, i crediti derivanti da contratti di mutuo sono portati in conferimento . Tali prestiti possono essere stati concessi alla società stessa dall’unico proprietario del capitale o dai soci, risp. da alcuni di loro. Tuttavia, è possibile che il prestito sia stato concesso a terzi. Poiché il conferimento è essenzialmente una cessione (cessione) di un credito, tale terzo debitore deve essere informato della cessione .

Possono essere conferiti anche crediti derivanti da altri tipi di contratti – per affitto, per consegna, per novazione, per compravendita, per cessione, ecc. Il contributo può essere effettuato solo su una parte del credito, solo su capitale o su capitale e interessi .

La procedura per la riscossione prevede le seguenti fasi:

Valutazione del credito soggetto al contributo

Viene presentata una richiesta all’Agenzia del registro bulgara per una valutazione. Alla domanda devono essere allegati i documenti che attestano l’esistenza del credito, nonché quelli utili alla sua valutazione. Per esempio. contratti di prestito e loro allegati, accordi di assegnazione, protocolli dell’Assemblea Generale per l’erogazione di ulteriori contributi in denaro, relazioni contabili, ordini di trasferimento, fogli di fatturato, estratti conto bancari, ecc.

La valutazione è effettuata da  tre esperti nominati dall’Agenzia del registro bulgara .

L’atto di nomina degli esperti determina anche il loro  compenso . Il suo importo dipende dal tipo e dal numero di reclami che verranno valutati.

Gli esperti devono predisporre la valutazione  entro 14 giorni . La valutazione da loro fornita è il valore monetario massimo delle quote di capitale che il richiedente può acquisire a fronte del suo contributo. Tuttavia, non vi è alcun ostacolo a specificare un valore inferiore a quello valutato nell’accordo di partenariato.

Iscrizione del contributo nel Registro delle Imprese

Il contributo del credito al capitale viene effettuato con l’atto costitutivo di Società unipersonale a responsabilità limitata (Еднолично ограничена отговорност дружество (EOOD – ЕООД)) , risp. con l’accordo di partenariato di Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)). Non sono tenuti ad essere autenticati.

Alla domanda di iscrizione del contributo nel Registro delle Imprese sono allegati:
  • il parere degli esperti;
  • atto costitutivo di Società unipersonale a responsabilità limitata (Еднолично ограничена отговорност дружество (EOOD – ЕООД)), risp. accordo di partenariato di Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)), incl. quelli con dati personali cancellati;
  • contratti di mutuo, contratti di assegnazione e relativi allegati, protocolli dell’Assemblea Generale per l’erogazione di ulteriori contributi in denaro, documenti contabili, ordini di trasferimento, ecc.;
  • notifica al debitore per il conferimento del credito;
  • verbale dell’assemblea generale dei soci o decisione dell’unico proprietario di aumentare il capitale ;
  • dichiarazione di veridicità delle circostanze richieste per l’ingresso e degli atti presentati;
  • Procura;
  • ingiunzione di pagamento per imposta statale pagata.

A seconda del caso specifico, potrebbero essere richiesti altri documenti. Per esempio. certificati di stato attuale, verbali dell’assemblea generale o decisioni delle autorità competenti per i partner-persone giuridiche, ecc.

Nel caso in cui il contributo avvenga in sede di costituzione diSocietà unipersonale a responsabilità limitata (Еднолично ограничена отговорност дружество (EOOD – ЕООД)) o Società a Responsabilità Limitata (Дружество с ограничена отговорност (OOD – ООД)), dovranno essere presentati anche tutti i documenti necessari alla prima registrazione di tali società. Nel caso in cui il richiedente venga accettato come nuovo partner, deve essere seguita la relativa procedura.

Registrazione di una Società a Responsabilità Limitata o di una Società per Azioni in Bulgaria

Organo competente è il registro elettronico delle imprese, tenuto dall’Agenzia delle Iscrizioni presso il Ministero della Giustizia. La domanda di iscrizione della Società a Responsabilità Limitata e della Società per Azioni può essere presentata a una qualsiasi unità territoriale dell’Agenzia presso le sedi dei Tribunali distrettuali, indipendentemente dall’ubicazione della sede societaria.

L’iscrizione della Società a Responsabilità Limitata e della Società per Azioni si effettua utilizzando un apposito modello di domanda reperibile sul sito del Registro delle imprese (www.brra.bg). L’iscrizione viene richiesta, nel caso di una Società a Responsabilità Limitata, dall’amministratore o dagli amministratori o, nel caso di una Società per Azioni, dai membri del Consiglio direttivo o del Consiglio d’amministrazione o da un membro degli organi di amministrazione a tale scopo

La domanda può essere presentata, oltre che in forma cartacea, in forma elettronica, conformemente alla Legge sul documento elettronico e la firma La domanda e gli allegati vanno presentati in lingua bulgara, ferma restando la facoltà di presentare la documentazione in qualsiasi altra lingua ufficiale UE, purché accompagnata da una traduzione legalizzata in lingua bulgara.

Le domande di registrazione vengono esaminate secondo l’ordine di presentazione; l’esito viene comunicato entro la fine del primo giorno lavorativo successivo all’accettazione da parte dell’addetto alle iscrizioni. L’eventuale diniego deve essere motivato ed è impugnabile dinanzi al tribunale distrettuale entro 7 giorni dalla consegna.

Principali documenti da allegare alla domanda:

  • estratto del verbale del Consiglio d’Amministrazione (per le Società a Responsabilità Limitata) o dell’organo di amministrazione (per le Società per Azioni) della società estera, nel quale si delibera la partecipazione alla società in Bulgaria e si nomina la persona che avrà il potere di rappresentare la società estera;
  • procura notarile con la quale si conferiscono i poteri alla persona incaricata di stipulare l’atto costitutivo e di predisporre l’altra documentazione necessaria;
  • certificato valido d’iscrizione della società straniera al Registro delle Imprese;
  • atto costitutivo, stipulato in forma scritta, nel quale siano definite tutte le procedure occorrenti ai fini dell’apertura della società, nonché il sistema amministrativo della stessa, le deleghe degli Amministratori e la descrizione dell’attività;
  • verbale dell’assemblea dei soci fondatori nella quale è stata presa la decisione di costituzione della società ed è stato firmato l’atto costitutivo (in caso di socio unico, occorre solo una dichiarazione di quest’ultimo);
  • dichiarazione da parte dell’Amministratore/amministratori e specimen della firma, firmati e legalizzati dal notaio;
  • documento attestante l’avvenuto versamento del capitale sociale.

Tutti i documenti provenienti dall’Italia devono essere corredati di apostilla (timbro e firma autenticati) e accompagnati da una traduzione in bulgaro, legalizzata dall’Ufficio
consolare del Ministero degli Esteri.

Società a Responsabilità Limitata in Bulgaria

Società a responsabilità limitata – Дружество с ограничена отговорност (ООД): Una o più persone, incluse le persone straniere fisiche e/o giuridiche, possono costituire una SRL e sono responsabili limitatamente al valore totale delle loro quote di capitale. Il contratto di società viene stipulato per scrittura privata ed il socio può anche essere rappresentato da un suo procuratore, munito di idonea procura speciale autenticata da un notaio. Esiste anche la possibilità di costituire società unipersonali a responsabilità limitata, ove il titolare sia un singolo individuo – Еднолично дружество с ограничена отговорност (ЕООД).

La documentazione relativa alla costituzione della società include:

  • l’atto costitutivo che determina:
    • le scadenze e le condizioni per il versamento del capitale;
    • le quote dei soci;
    • gli organi amministrativi e rappresentativi della società;
    • i diritti e gli obblighi dei soci e i loro privilegi.
  • la ragione sociale;
  • l’indirizzo legale;
  • l’oggetto dell’attività;
  • la durata della società;
  • i nomi dei soci.
  • il capitale

Il capitale sociale minimo è di 2 Lev (1€), suddiviso in quote con un valore nominale di almeno un 1 Lev. I conferimenti possono essere effettuati sia in beni, sia in denaro. La somma delle quote deve corrispondere al capitale. Le quote, a differenza delle azioni, non hanno un valore prestabilito (se non quello minimo) e possono essere suddivise in diversa proporzione tra i vari soci ed una singola quota può essere detenuta in comune da più persone.

Gli organi societari sono:

  • l’assemblea dei soci, che deve essere convocata almeno una volta all’anno;
  • uno o più amministratori;
  • L’amministratore può anche non essere socio della società e puo essere anche un cittadino straniero.

Lo scioglimento può avvenire per

  • decorso del termine stabilito nell’atto costitutivo;
  • deliberazione dei soci:
  • per fusione o incorporazione in società per azioni o in altre società a responsabilità limitata;
  • dichiarazione di fallimento della società emanata con sentenza del tribunale distrettuale.

Assistenza alla pianificazione fiscale internazionale, Assistenza alla costituzione Società, Consulenze integrate per l'internazionalizzazione