Premessa

Società della Zona Franca in Dubai

• • Tayros Consulting è partner dell’Autorità Internazionale della Zona  Franca (IFZA) Dubai
  • International Free Zone Authority (IFZA) Dubai
  • Vantaggi nel costituire una Società presso l’Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai
  • Società nella Zona Franca  IFZA Dubai
  • Costituzione di una Società nella Zona Franca IFZA Dubai
  • Per informazioni sulla Costituzione di una società presso l’Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai ed il rilascio di licenze

Una prima distinzione da mettere in atto per comprendere la legislazione societaria degli Emirati Arabi Uniti, e quindi di Dubai, è quella tra

• Mainland (الدولة intesa come Paese/Nazione/Stato) e
• Free Zone (المناطق الحة / Zone Franche).

Quindi bisogna distinguere tra:

• Società (negli Emirati) dello Stato / Mainland (الشركات داخل إمارات الدولة), cosiddette Mainlad Company, o nel caso di Dubai: “Dubai Mainland Company”. Per una “Dubai Mainland Company” non ci sono restrizioni. Può fare affari nel mercato locale, nella zona franca o diventare internazionale.
  Per esempio se si vuole svolgere un’attività indirizzata alla clientela di Dubai bisognerà farlo come Società (negli Emirati) dello Stato / Mainland (الشركات داخل إمارات الدولة), “Dubai Mainland Company”;
• Società della Zona Franca (شركات المناطق الحرة), cosiddette Free Zone Company. Le Società della Zona Franca (شركات المناطق الحرة), in generale, possono fare affari solo all’interno della zona franca dell’Emirato o al di fuori degli Emirati Arabi Uniti, su basi internazionali. Tuttavia, ai sensi della lettera A del primo comma dell’Articolo 23 (Conduzione delle attività economiche nell’Emirato da parte di Imprese autorizzate nelle zone franche) del Decreto Federale degli Emirati Arabi Uniti n. 32 del 2021 sulle Società Commerciali, Il DED (per Dubai il Dipartimento per lo Sviluppo Economico dell’Emirato di Dubai (Department of Economic Development (DED) of the Emirate of Dubai)) può, in coordinamento con un’autorità della zona franca, autorizzare un’azienda autorizzata in una zona franca a svolgere le proprie attività nell’Emirato in conformità con le norme e le condizioni pertinenti emesse su raccomandazione del DED da parte del Consiglio esecutivo, a condizione che tale L’attività rispetta le leggi e la legislazione in vigore nell’Emirato.

Le Società della Zona Franca (شركات المناطق الحرة) di Dubai rivestono un grande interesse per gli investitori stranieri per la tassazione dello 0% sul “Reddito qualificato” delle “Persone giuridiche qualificate”.

Per poter costituire una società, che sia essa una Società (negli Emirati) dello Stato / Mainland (الشركات داخل إمارات الدولة) o che sia una Società della Zona Franca (شركات المناطق الحرة), e per poter svolgere un’attività negli Emirati Arabi Uniti e quindi a Dubai è richiesto, necessariamente, l’ottenimento di una licenza commerciale in base all’attività principale scelta.

Dato che ogni azienda che opera a Dubai deve essere autorizzata ed ottenere una licenza che va rinnovata annualmente, la prima cosa da fare è identificare la propria attività commerciale e la licenza appropriata per la quale si deve presentare domanda.
Una mainland license, (licenza continentale), denominata anche licenza onshore, offre la possibilità di gestire la propria attività all’interno degli Emirati Arabi Uniti e a livello internazionale senza restrizioni.

Il Dipartimento per lo Sviluppo Economico dell’Emirato di Dubai (Department of Economic Development (DED) of the Emirate of Dubai) è l’ente amministrativo preposto alla concessione di questo tipo di licenze nell’Emirato di Dubai.

Per quanto attiene le licenze nelle zone franche, queste sono condizionate dal tipo di licenza concesso dalla singola zona franca.
Per esempio: tutte le licenze concesse dall’Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai sono registrate a nome di società nella forma di Società a Responsabilità Limitata (Limited Liability Company (LLC)), struttura societaria che separala la responsabilità dei proprietari e gli azionisti da quella della società.

L’Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai facilita la registrazione rapida dell’azienda e il rilascio delle licenze in 3-5 giorni lavorativi.
Le normali licenze rilasciate sono

• Licenza professionale: questa licenza viene rilasciata alle società che forniscono servizi di consulenza specialistica e professionale per professionisti;
• Licenza di servizio: la licenza di servizio consente la produzione, riproduzione, trasformazione e distribuzione dei servizi;
• Holding License: questa licenza consente di detenere beni autonomi e/o azioni di altre società;
• Licenza commerciale: questa licenza consente al licenziatario di commerciare gli articoli specificati sulla licenza commerciale.
  Autorizza l’importazione, l’esportazione, la distribuzione e l’archiviazione degli articoli specificati.
  Collegamento all’elenco delle attività: Attività commerciali dell’IFZA;
• Licenza commerciale generale: questa licenza consente al licenziatario di commerciare una gamma più ampia di articoli;
• Licenza industriale: la licenza industriale consente di importare materie prime, produzione, riproduzione, fabbricazione, confezionamento ed esportazione.
  (Disponibile su richiesta)
• Branch: Anche le società costituite all’estero possono registrare una filiale presso l’Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai .

(Tayros Consulting è partner della Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai)

Dal punto di vista legislativo dovremo distinguere tra:

• Leggi che regolano le Società (negli Emirati) dello Stato / Mainland (قوانين تنظم الشركات داخل إمارات الدولة)
• Leggi che regolano le Società delle Zone Franche (قوانين تنظم شركات المناطق الحرة)

Per quanto attiene le Società (negli Emirati) dello Stato / Mainland (الشركات داخل إمارات الدولة) il Decreto Federale degli Emirati Arabi Uniti n. 32 del 2021 sulle Società Commerciali , si applica a qualsiasi soggetto economico che eserciti nello Stato / Mainland un’attività commerciale, finanziaria, industriale, agricola, immobiliare o di altro tipo.

L’articolo 4 del Decreto Federale degli Emirati Arabi Uniti n. 32 del 2021 sulle Società Commerciali elenca le società esenti dalle sue disposizioni.

L’articolo 5 (Imprese operanti nelle zone franche) del Decreto Federale degli Emirati Arabi Uniti n. 32 del 2021 sulle Società Commerciali dispone che:
“1- Le disposizioni del presente decreto-legge non si applicano alle società costituite nelle zone franche dello Stato laddove una disposizione speciale in tal senso sia prevista nelle leggi o nei regolamenti della zona franca interessata. Fermo restando quanto precede, tali società sono disciplinate dalle disposizioni del presente decreto-legge se tali leggi o regolamenti consentono loro di svolgere le loro attività al di fuori della zona franca dello Stato.
2- Fatte salve le disposizioni del comma (1) del presente articolo, il Consiglio dei ministri emana una decisione che specifica le condizioni da osservare per l’ingresso e la registrazione delle imprese operanti nelle zone franche dello Stato e che intendono svolgere la propria attività all’interno dello Stato e al di fuori delle zone franche”

Per quanto attiene le Società della Zona Franca (شركات المناطق الحرة), la loro attività sarà disciplinata dalle leggi o dai regolamenti della zona franca in cui esse sono insediate, ma (ai sensi del secondo periodo del primo comma dell’art. 5 del Decreto Federale degli Emirati Arabi Uniti n. 32 del 2021 sulle Società Commerciali) tali società sono disciplinate dalle disposizioni del Decreto Federale degli Emirati Arabi Uniti n. 32 del 2021 sulle Società Commerciali se tali leggi o regolamenti consentono loro di svolgere le loro attività al di fuori della zona franca.

Top

L’Articolo 23 (Conduzione delle attività economiche nell’Emirato da parte di Imprese autorizzate nelle zone franche) del Decreto Federale degli Emirati Arabi Uniti n. 32 del 2021 sulle Società Commerciali dispone che:
“A. Il DED (per Dubai il Dipartimento per lo Sviluppo Economico dell’Emirato di Dubai (Department of Economic Development (DED) of the Emirate of Dubai)) può, in coordinamento con un’autorità della zona franca, autorizzare un’azienda autorizzata in una zona franca a svolgere le proprie attività nell’Emirato in conformità con le norme e le condizioni pertinenti emesse su raccomandazione del DED da parte del Consiglio esecutivo, a condizione che tale L’attività rispetta le leggi e la legislazione in vigore nell’Emirato.
B. Un’azienda autorizzata in una zona franca può aprire filiali”

Come le licenze nelle zone franche di Dubai sono condizionate dal tipo di licenza concesso dalla singola zona franca, così ogni Zona Franca di Dubai determina il tipo di società che può essere costituita al suo interno e le norme ed i regolamenti che la governano.

Queste possono essere :

• Società della zona franca – Free Zone  Company (FZ Co. /FZC): società a responsabilità limitata multi-azionista;
• Istituzione della zona franca (Free Zone Establishment (FZE)):  società a responsabilità limitata con unico azionista.

È necessario verificare con le singole autorità della zona franca il tipo di società che può essere costituita al suo interno  e le norme ed i regolamenti che la governano.

Nelle Zone Franche di Dubai sia le “Società della zona franca – Free Zone  Company (FZ Co./FZC)” che le ” Istituzione della zona franca (Free Zone Establishment (FZE))” sono società a responsabilità limitata.

Non solo le persone fisiche ma anche le persone giuridiche come le aziende possono costituire società FZE/FZC nelle zone franche di Dubai.

Le Istituzioni della zona franca (Free Zone Establishment (FZE)) e le Società della zona franca – Free Zone  Company (FZ Co. /FZC) devono rispettare le norme e i regolamenti di attuazione contenuti nel Memorandum Of Association (MOA – Atto Costitutivo) e Articles Of Association (AOA – Statuto).

Top

– Tayros Consulting è partner della                  Autorità Internazionale della Zona              Franca (IFZA) Dubai

• Costituzione società con sede nella Zona Franca IFZA Dubai / International Free Zone Authority (IFZA) company in Dubai;
• Registrazione di filiali;
• Rilascio di licenze commerciali;
• Rinnovi licenze commerciali;
• Servizi di visto;
• Spazi uffici in locazione all’interno della Zona Franca IFZA Dubai.

LE ZONE FRANCHE DI DUBAI SONO AREE DESIGNATE CHE OFFRONO
INCENTIVI COMMERCIALI ED ESENZIONI FISCALI A SOCIETÀ E INDIVIDUI STRANIERI

Queste aree sono progettate per incoraggiare gli investimenti esteri e promuovere la crescita economica nella regione.

L’Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai offre una serie di pacchetti di licenza apprezzati dagli Emirati Arabi Uniti e dagli imprenditori internazionali. Di conseguenza, è una delle zone franche più convenienti negli Emirati Arabi Uniti . Inoltre, è anche una delle zone più veloci in termini di costituzione di una società.

L’Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai è una delle principali comunità di zone franche che offre un ambiente imprenditoriale favorevole con infrastrutture di livello mondiale, strutture all’avanguardia e normative favorevoli alle imprese, rendendola una destinazione ideale per gli investitori stranieri che desiderano avviare e far crescere le proprie attività in gli Emirati Arabi Uniti.

Il processo di costituzione di una società nella zona franca IFZA a Dubai  è fluido dall’inizio alla fine. Inoltre, si può completare la costituzione della società nella zona franca IFZA Dubai da remoto, indipendentemente dall’ubicazione dell’azionista.  

Top

International Free Zone Authority (IFZA) Dubai

Vantaggi nella costituzione di società nelle zone franche a Dubai

• PROPRIETÀ:  le zone franche offrono la completa proprietà straniera;
• SPAZIO DI LAVORO: per alcune aziende della zona franca sono consentiti luoghi di lavoro virtuali;
• APPROVAZIONI: la costituzione di una società al di fuori delle Zone Franche di Dubai richiede l’autorizzazione di varie agenzie governative, mentre ciascuna zona franca ha le proprie leggi e regolamenti per le proprie attività registrate.

IFZA BUSINESS SETUP SERVICES

L’Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai fornisce  soluzioni di costituzione di società per micro, piccole e medie imprese attraverso la sua rete di partner professionali e autorità governative.

L’Autorità Internazionale della Zona Franca (IFZA) Dubai  ha semplificato le complessità legate alla costituzione di una società a Dubai.