Trasporto merci
Istruzioni per l’esecuzione di trasporti automobilistici internazionali di merci contro pagamento da parte di vettori bulgari
Definizioni:
1. “Trasporto di andata e ritorno” – trasporto da/per la Repubblica di Bulgaria e da/per un altro paese;
2. “Trasporto di transito” – trasporto che attraversa il territorio di un paese senza caricare o scaricare nello stesso paese;
3. “Trasporto a/da conto terzi” :
3.1. trasporto da/per la Comunità – trasporto effettuato da un vectoro bulgaro da/per uno stato membro dell’UE (incluse Svizzera e Norvegia) da/per un paese extra-UE;
3.2. In tutti gli altri casi, per/da un paese terzo si intende il trasporto tra due paesi diversi dalla Repubblica di Bulgaria;
4. “Permesso unico” – permesso valido per il trasporto in entrambe le direzioni per veicolo. L’intestatario del permesso è l’autoveicolo;
5. “Permesso multiplo” – permesso valido per un numero illimitato di trasporti, valido per tutti i vettori di veicoli ai quali è stato rilasciato. Il titolare del permesso è un’auto e il permesso può essere trasferito su un altro veicolo solo dopo aver lasciato il territorio della Repubblica di Bulgaria, durante il resto del tempo il permesso è utilizzato per un solo veicolo.
6. “Cabotaggio” – operazione di trasporto in cui il punto di carico e il punto di scarico si trovano sul territorio dello stesso paese.
7. Un vectoro bulgaro può effettuare il trasporto internazionale su strada di passaggio e merci a pagamento ai sensi dell’ordinanza n. 11 sul trasporto internazionale su strada di passaggio e merci, solo se detiene una licenza comunitaria e copia del certificato conforme della licenza.
Non è richiesta una licenza comunitaria per il trasporto internazionale di merci con autoveicoli di massa massima consentita fino a 3.5 te per il trasporto a proprie spese.
Quando si effettua il trasporto internazionale su strada di merci da parte di un vettore bulgaro, a bordo dell’autovettura deve essere presente una copia autenticata della licenza comunitaria rilasciata a nome del vettore che effettua il trasporto.