{"id":8055,"date":"2023-09-05T14:19:09","date_gmt":"2023-09-05T14:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?p=8055"},"modified":"2023-11-09T11:49:10","modified_gmt":"2023-11-09T11:49:10","slug":"vantaggi-e-criticita-del-regime-fiscale-portoghese-dei-residenti-non-abituali-non-habitual-resident-nhr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/09\/05\/vantaggi-e-criticita-del-regime-fiscale-portoghese-dei-residenti-non-abituali-non-habitual-resident-nhr\/","title":{"rendered":"Vantaggi e criticit\u00e0 del Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali &#8211; Non Habitual Resident (NHR)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Regime-fiscale-portoghese-Dei-Residenti-Non-Abituali-Non-Habitual-Resident-NHR-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-8087 size-full\" src=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Regime-fiscale-portoghese-Dei-Residenti-Non-Abituali-Non-Habitual-Resident-NHR-1.jpg\" alt=\"\" width=\"688\" height=\"691\" srcset=\"https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Regime-fiscale-portoghese-Dei-Residenti-Non-Abituali-Non-Habitual-Resident-NHR-1.jpg 688w, https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Regime-fiscale-portoghese-Dei-Residenti-Non-Abituali-Non-Habitual-Resident-NHR-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Regime-fiscale-portoghese-Dei-Residenti-Non-Abituali-Non-Habitual-Resident-NHR-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 688px) 100vw, 688px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> &#8211; <strong>Non Habitual Resident (NHR) (acronimo portoghese: RNH, \u201cResidente N\u00e3o Habitual&#8221; o\u00a0 RFNH, &#8220;Residente Fiscal\u00a0 N\u00e3o Habitual&#8221;) presenta vari vantaggi fiscali.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Come vedremo in seguito in dettaglio, esaminando la legislazione portoghese, \u00a0il <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> (<strong>Non Habitual Resident (NHR))<\/strong>\u00a0permette a persone fisiche straniere di acquisire lo status di <strong>residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong> e di\u00a0 <strong>beneficiare, qualora, in riferimento a ciascun periodo di imposta, possano essere considerati residenti fiscali in Portogallo alla luce delle regole portoghesi ed ai sensi della Convenzione contro le doppie imposizioni, per 10 anni consecutivi, di un regime fiscale speciale in sede di determinazione dell\u2019imposta sul reddito delle persone fisiche (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS))<\/strong> .<\/p>\n<p>Uno dei punti di forza del <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> &#8211; <strong>Non Habitual Resident (NHR)<\/strong> \u00e8 la possibilit\u00e0 di percepire senza subire alcuna tassazione, per 10 anni,\u00a0 <strong>\u201cpassive income\u201d<\/strong> , quali <strong>royalties<\/strong>,\u00a0<strong>capital gain<\/strong>,\u00a0<strong>interessi<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>dividendi,<\/strong>\u00a0di\u00a0<strong>fonte estera.<\/strong><\/p>\n<p>Questo porta, per esempio, a proporre, come &#8220;<em>strumento di pianificazione fiscale<\/em>&#8221; l&#8217;acquisizione dello status di <strong>residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas) con contemporanea costituzione di una societ\u00e0 in un Paese con una vantaggiosa legislazione fiscale in modo da conseguire dividendi che sconteranno una bassa tassazione nel Paese di origine e che saranno &#8220;esenti&#8221; in Portogallo.<\/strong><\/p>\n<p>In questo articolo presenteremo una panoramica sul <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali &#8211; Non Habitual Resident (NHR)<\/strong>, sui v<strong>antaggi fiscali che comporta aderire a questo regime<\/strong>, ma anche sulle<strong> criticit\u00e0 che comporta acquisire lo stato di residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas), sfruttando le norme sulla residenza fiscale della legislazione portoghese, pi\u00f9 permissive di quelle italiane, senza seguire le regole imposte dalla normativa italiana..<\/strong><\/p>\n<h3>Consideriamo prima i vantaggi<\/h3>\n<h3>Categorie reddituali<\/h3>\n<p>Per comprendere le Leggi fiscali portoghesi occorre fare la premessa che il\u00a0<span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS &#8211; Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS) &#8211; Codice IRS &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/a>, <\/strong><\/span>\u00a0all&#8217;<strong>art.1<\/strong>, prevede<strong> 6 categorie reddituali<\/strong>:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs2.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Categoria A identificati dall&#8217;art.2 del CIRS<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Rientrano in questa categoria i redditi da lavoro dipendente, quali stipendi, premi, percentuali, provvigioni, partecipazioni, sussidi o premi, indennit\u00e0, ecc.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs3.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Categoria B identificati dall&#8217;art. 3 del CIRS<\/strong><\/a><\/p>\n<p>In questa categoria rientrano i redditi d&#8217;impresa e professionali.\u00a0Tali redditi sono generati dallo svolgimento di qualsiasi attivit\u00e0 commerciale, industriale, agricola, forestale o zootecnica.\u00a0Rientrano in questa categoria anche le somme ottenute nello svolgimento di attivit\u00e0 di lavoro autonomo per la prestazione di servizi, anche di carattere scientifico, artistico o tecnico, qualunque sia la loro natura.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs5.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Categoria E identificati dall&#8217;art. 5 del CIRS<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Comprende i redditi da capitale, compresi gli interessi a vista o i depositi vincolati e i dividendi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs8.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Categoria F identificati dall&#8217;art. 8 del CIRS<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Gli affitti derivanti da immobili rurali, urbani e misti sono considerati redditi immobiliari.\u00a0In questa categoria rientrano anche i redditi derivanti dalla gestione di strutture ricettive locali, a condizione che non siano legate ad un&#8217;attivit\u00e0 commerciale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs9.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Categoria G identificati dall&#8217;art. 9 del CIRS<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Ci\u00f2 include incrementi patrimoniali che non sono considerati nelle altre categorie di reddito.\u00a0Essi sono: plusvalenze, indennizzi per danni emergenti non provati e per lucro cessante e indennizzi per danni morali.\u00a0Sono considerati come importi attribuiti anche gli incrementi patrimoniali derivanti dall&#8217;assunzione di obblighi di non concorrenza e ingiustificati aumenti patrimoniali.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs11.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Categoria H identificati dall&#8217;art.11 del CIRS<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Sono costituiti dai redditi delle rendite di vecchiaia o di vecchiaia, delle pensioni di vecchiaia, d&#8217;invalidit\u00e0 o di reversibilit\u00e0, nonch\u00e9 dai generi alimentari.\u00a0Nella categoria H rientrano anche le prestazioni corrisposte da compagnie di assicurazione, fondi pensione o altri enti, nell&#8217;ambito dei regimi complementari di previdenza sociale, dovute ai contributi del datore di lavoro e che non sono considerati redditi da lavoro dipendente.<\/p>\n<p><strong>Nota<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;IRS non viene riscossa su tutti i redditi ricevuti.\u00a0Il Codice IRS prevede fondamentalmente due tipi di sconti: detrazioni sul reddito e detrazioni sulla riscossione (imposta dovuta).<\/p>\n<h3>Metodo di esenzione (<span class=\"heading1\" data-expression=\"\">M\u00e9todo da isen\u00e7\u00e3o)<\/span><\/h3>\n<p>Tenuto conto:<\/p>\n<ul>\n<li>dell&#8217;<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051812\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>articolo 15, comma 1<\/strong><\/a><span style=\"color: #0000ff;\"><em> (Poich\u00e9 le persone risiedono in territorio portoghese, l&#8217;IRS viene riscossa su tutti i loro redditi, compresi quelli ottenuti al di fuori di tale territorio.<\/em><\/span><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051812\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>)<\/strong><\/a> del <span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS &#8211; Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS) &#8211; Codice IRS &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/a><\/strong><\/span> e<\/li>\n<li>dell&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-64205634-114803061\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articolo 4, comma 1<\/a><\/strong> del <strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-64205634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"heading1\" data-expression=\"\">C\u00f3digo do<\/span><\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-64205634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> IRC &#8211; <span class=\"heading1\" data-expression=\"\">\u00a0Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas (CIRC)- Codice IRC &#8211; Imposta sul reddito delle Societ\u00e0<\/span><\/a><\/strong><span style=\"color: #0000ff;\"><em><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"> (Per quanto riguarda le persone giuridiche e gli altri enti con sede o direzione effettiva in territorio portoghese, l&#8217;IRC \u00e8 riscossa su tutti i loro redditi, compresi quelli ottenuti al di fuori di tale territorio.)<\/span><\/em><\/span>, nonch\u00e9<\/li>\n<li>della maggior parte delle <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/convencoes_evitar_dupla_tributacao\/convencoes_tabelas_doclib\/Pages\/english-version.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>convenzioni internazionali sottoscritte dal Portogallo<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>in materia di tassazione dei redditi, gli elementi di collegamento sono:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>la residenza del destinatario del reddito e<\/li>\n<li>il luogo di produzione del reddito.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Come si vede, dal tenore dell&#8217;<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051812\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>articolo 15, comma 1<\/strong><\/a>\u00a0del <span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS <\/a><\/strong>e <\/span>dell&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-64205634-114803061\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articolo 4, comma 1<\/a><\/strong> del <strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-64205634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"heading1\" data-expression=\"\">C\u00f3digo do<\/span><\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-64205634\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> IRC<\/a>, <\/strong>quando si parla di <strong>redditi prodotti\u00a0<\/strong><b>all\u2019estero<\/b>\u00a0da parte di un\u00a0<strong>soggetto fiscalmente residente in Portogallo<\/strong> la regola generale di tassazione \u00e8 quella della <strong>tassazione mondiale del reddito<\/strong>\u00a0(c.d. \u201c<em><strong>worldwide taxation principle<\/strong><\/em>\u201c). In base a questa regola devono essere assoggettati ad imposizione in Portogallo tutti i redditi percepiti, compresi quelli esteri.<\/p>\n<p>Esistono quindi redditi che possono essere tassati sia dallo Stato della fonte del reddito (luogo di produzione del reddito) <span style=\"color: #0000ff;\">(Secondo il principio della\u00a0<strong>tassazione nello Stato della fonte<\/strong>,\u00a0<strong>\u00e8 soggetto a imposizione\u00a0<\/strong><strong>in uno Stato\u00a0 il reddito che trae origini da fonti ubicate nella sua giurisdizione<\/strong>, indipendentemente dal fatto che questo reddito sia attribuibile a soggetti residenti o non residenti.) <\/span>sia dallo Stato di residenza del percettore del reddito. Quando ci\u00f2 accade si parla di <strong>doppia imposizione<\/strong>, perch\u00e9 <strong>lo stesso reddito viene tassato dallo Stato della fonte e dallo Stato di residenza<\/strong>.<br \/>\n<strong>Spetta, di norma, allo Stato di residenza eliminare o attenuare questa doppia imposizione.<\/strong><br \/>\n<strong>Uno dei metodi per eliminare o mitigare la doppia imposizione \u00e8 l\u2019esenzione.<\/strong><br \/>\n<strong>Il metodo dell&#8217;esenzione (<span class=\"heading1\" data-expression=\"\">M\u00e9todo da isen\u00e7\u00e3o) <\/span><\/strong>prevede <strong>due modalit\u00e0:<\/strong><\/p>\n<p>o <strong>esenzione completa o totale (<span class=\"heading1\" data-expression=\"\">M\u00e9todo da <\/span>isen\u00e7\u00e3o integral ou total): i redditi di fonte estera non vengono affatto presi in considerazione e, quindi, non sono tassati nello Stato di residenza<\/strong>;<\/p>\n<p>o <strong>esenzione progressiva (<span class=\"heading1\" data-expression=\"\">M\u00e9todo da \u00a0com progressividade<\/span>): i redditi di fonte estera\u00a0 vengono presi in considerazione per essere aggiunti ai redditi ottenuti nello lo Stato di residenza del soggetto percettore del reddito di fonte estera ai fini della determinazione della determinazione dell\u2019aliquota progressiva applicabile.\u00a0 L\u2019aliquota progressiva applicabile pu\u00f2 essere applicata agli altri redditi di pertinenza del soggetto con esclusione di quelli di fonte estera, esentati per effetto di un accordo contro la doppia imposizione siglato con lo Stato della fonte, e, quindi, l\u2019imposta progressiva da applicare \u00e8 determinata\u00a0 solo ai redditi conseguiti nello Stato di residenza.<\/strong><\/p>\n<h3>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali (<strong>Non Habitual Resident (NHR))<br \/>\n(in nota <\/strong><strong>[1] <\/strong><strong>in dettaglio la Legislazione in merito )<\/strong><\/h3>\n<p>Il\u00a0 tentativo di aumentare la competitivit\u00e0 fiscale del Portogallo e attrarre soggetti con un patrimonio netto elevato (high-net-worth individual (HNWI)), professionisti non residenti qualificati in attivit\u00e0 ad alto valore aggiunto o di propriet\u00e0 intellettuale, industriale o di know-how, nonch\u00e9 beneficiari di pensioni conseguite all&#8217;estero, viene perseguito attraverso due metodi:<\/p>\n<ul>\n<li>in primo luogo, utilizzando il metodo dell&#8217;esenzione<br \/>\nnell\u2019eliminazione delle doppie imposizioni internazionali (m\u00e9todo da isen\u00e7\u00e3o na elimina\u00e7\u00e3o da dupla tributa\u00e7\u00e3o internacional), in relazione alla fonte di reddito straniero (<em><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art.81 (Eliminazione della doppia imposizione\u00a0 \u00a0legale internazionale)<\/a><\/strong><\/em> del CIRS). In questo caso viene applicato il <strong><span class=\"heading1\" data-expression=\"\">M\u00e9todo da <\/span>isen\u00e7\u00e3o integral ou total<\/strong>;<\/li>\n<li>in secondo luogo, attraverso una tassazione attenuata (tributa\u00e7\u00e3o mitigada) di alcuni redditi da lavoro dipendente e indipendente, anche se ottenuti in Portogallo (<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-213560795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art.72<em>\u00a0(Aliquote speciali)<\/em><\/strong><\/a> del CIRS).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali (<strong>Non Habitual Resident (NHR)) <\/strong>\u00a0e convenzioni contro la doppia imposizione<\/h3>\n<p><strong>Il Portogallo ha attualmente firmato accordi contro la doppia imposizione con 79 paesi<\/strong> <em>(Vedi: <strong><a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/convencoes_evitar_dupla_tributacao\/convencoes_tabelas_doclib\/Pages\/english-version.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Double Taxation Agreements (DTA) signed by Portugal<\/a><\/strong>)<\/em><\/p>\n<p>Una caratteristica fondamentale dello status di <strong>residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong> \u00e8 il suo rapporto con gli <strong>accordi contro la doppia imposizione<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Il <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2019\/02\/12\/ocde-model-convention-between-state-a-and-state-b-with-respect-to-taxes-on-income-and-on-capital\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modello di convenzione fiscale dell\u2019OCSE<\/a> pu\u00f2 essere utilizzato in assenza di un accordo contro la doppia imposizione.<\/strong><\/p>\n<p>Il<strong> Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> (<strong>Non Habitual Resident (NHR)) <\/strong> non tasser\u00e0 la maggior parte dei redditi di fonte estera (<strong>Obtido ao estrangeiro) <\/strong>conseguiti da un <strong>residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong> perch\u00e9 il reddito <strong>potrebbe essere tassato (Possam ser tributados)<\/strong> o <strong>\u00e8\u00a0 tassato (Sejam tributados)<\/strong> <strong>all\u2019estero.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Il <strong>comma 5<\/strong> dell&#8217;<em><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art.81 (Eliminazione della doppia imposizione\u00a0 \u00a0legale internazionale)<\/a><\/strong><\/em> del CIRS ai punti a) e b) si esprime con <strong>Possam ser tributados:<\/strong><\/p>\n<p>a) Pu\u00f2 essere tassato nell&#8217;altro Stato contraente, in conformit\u00e0 ad una convenzione stipulata dal Portogallo con detto Stato per eliminare la doppia imposizione; oppure<\/p>\n<p>b) Pu\u00f2 essere tassato in un altro paese, territorio o regione, secondo il modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio dell&#8217;OCSE, interpretato conformemente alle osservazioni e riserve formulate dal Portogallo, nei casi in cui non esiste alcuna convenzione per eliminare la doppia imposizione celebrata dal Portogallo.<\/p>\n<p>L&#8217;espressione <strong>Possam ser tributados<\/strong> impone un&#8217;attenta lettura:<\/p>\n<ul>\n<li>o dell&#8217;<strong>accordo contro la doppia imposizione, se esiste una convenzione stipulata dal Portogallo con lo Stato della fonte del reddito:<\/strong><\/li>\n<li>o, in mancanza <strong>una convenzione stipulata dal Portogallo con lo Stato della fonte del reddito, del modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio dell&#8217;OCSE, interpretato conformemente alle osservazioni e riserve formulate dal Portogallo.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CONVENZIONE-TRA-LA-REPUBBLICA-ITALIANA-E-LA-REPUBBLICA-PORTOGHESE-PER-EVITARE-LE-DOPPIE-IMPOSIZIONI-E-PREVENIRE-LEVASIONE-FISCALE-IN-MATERIA-DI-IMPOSTE-SUL-REDDITO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CONVENZIONE TRA LA REPUBBLICA ITALIANA E LA REPUBBLICA PORTOGHESE PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI E PREVENIRE L&#8217;EVASIONE FISCALE IN MATERIA DI IMPOSTE SUL REDDITO<\/a><\/strong><\/p>\n<h3>In base al <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> (<strong>Non Habitual Resident (NHR) (acronimo portoghese: RNH, \u201cResidente N\u00e3o Habitual&#8221; o\u00a0 RFNH, &#8220;Residente Fiscal\u00a0 N\u00e3o Habitual&#8221;) sono:<\/strong><\/h3>\n<h3>&#8211; Redditi tassati al 10% per 10 anni (<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-213560795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art.72<em>\u00a0 \u00a0 \u00a0(Aliquote speciali)<\/em><\/strong><\/a> del CIRS)<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>I redditi conseguiti\u00a0 da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>da pensione di fonte estera.<br \/>\nAi sensi dell&#8217;<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051866\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articolo 53 della CIRS<\/a> , i pensionati possono detrarre un importo fisso di 4.104 euro per titolare dal valore delle loro pensioni o dal totale dei contributi obbligatori ai regimi di protezione sociale e ai sottosistemi sanitari legali (se l&#8217;importo \u00e8 superiore a 4.104 euro);<\/strong><\/li>\n<li><strong>gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs11.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria H<\/a>;<\/strong><\/li>\n<li><strong>quelli previsti dalla <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051796\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettera d) del paragrafo 1<\/a><\/strong><em><strong> (<\/strong><span style=\"color: #0000ff;\">Situazioni di prepensionamento, prepensionamento o riserva, con o senza prestazione di lavoro, nonch\u00e9 benefici attribuiti, a qualsiasi titolo, prima della verifica dei requisiti richiesti nei regimi previdenziali obbligatori applicabili per il passaggio allo status di pensionamento, o, anche se il contratto di lavoro non sopravvive, sono soggetti alla condizione che siano dovuti fino al raggiungimento di tali requisiti, anche se, in alcuno dei casi prima previsti, siano dovuti da fondi pensione o altri enti, che sostituiscono l&#8217;entit\u00e0 debitrice originaria) <\/span><\/em><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051796\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e dai punti 3) e 11) della lettera b ) del comma 3 dell&#8217;articolo 2<\/a>, quando, secondo i criteri di cui al <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comma 1 dell&#8217;articolo 18<\/a>, non possono essere considerati ottenuti in territorio portoghese, nella parte in cui provengono da contributi, non hanno generato una detrazione\u00a0 ai fini del <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051826\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comma 2 dell\u2019articolo 25 <\/a><\/strong><em><span style=\"color: #0000ff;\">(Se i contributi obbligatori ai regimi di protezione sociale e ai sottosistemi sanitari legali superano il limite di 4.404 euro tale trattenuta spetta per l&#8217;importo complessivo di tali contributi)<\/span><\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>&#8211; Redditi tassati al 20% per 10 anni (<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-213560795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art.72<em>\u00a0 \u00a0(Aliquote speciali)<\/em><\/strong><\/a> del CIRS)<\/h3>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>I redditi da lavoro dipendente <em>(e gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs2.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria A<\/a>) <\/em>ad alto valore aggiunto (actividades de elevado valor acrescentado) [2] identificati nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/dre.tretas.org\/dre\/267563\/portaria-12-2010-de-7-de-janeiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 12\/2010, del 7 gennaio <\/a><\/span><\/span>e nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/portaria\/230-2019-123407856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 230\/2019, del 23\/07 <\/a><\/span>(che modifica l&#8217;ordinanza n. 12\/2010), conseguiti in Portogallo (Obtido em territorio portugues) da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas). In questo caso, in base all&#8217;<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051826\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 25 <\/a><b>del CIRS, spetta <\/b>una deduzione fissa di 4.104 euro (importo pu\u00f2 essere aumentato a 4.275 euro se il contribuente ha spese aggiuntive con onorari obbligatori da parte di ordini o ordini professionali, come nel caso dei medici o degli avvocati);<\/strong><\/li>\n<li><strong>i redditi professionali <em>(e gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs3.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria B<\/a>) <\/em>ad alto valore aggiunto (actividades de elevado valor acrescentado) [2] identificati nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/dre.tretas.org\/dre\/267563\/portaria-12-2010-de-7-de-janeiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 12\/2010, del 7 gennaio <\/a><\/span><\/span>e nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/portaria\/230-2019-123407856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 230\/2019, del 23\/07<\/a><\/span> (che modifica l&#8217;ordinanza n. 12\/2010), conseguiti in Portogallo (Obtido em territorio portugues) da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas). <\/strong>Nel caso del regime contabile semplificato (i lavoratori autonomi possono essere soggetti al regime contabile semplificato se hanno un reddito annuo lordo fino a 200.000 euro), le trattenute specifiche sono le stesse previste per i lavoratori dipendenti, ovvero <strong>4.104 euro<\/strong> o, quando superiori, gli importi comprovati di essere sostenuti con contributi obbligatori alle forme di protezione sociale (nella parte non superiore al 10% del reddito lordo).<br \/>\nNel regime di contabilit\u00e0 organizzata, di norma, vengono accettate le spese inerenti all&#8217;attivit\u00e0, con alcune limitazioni;<\/li>\n<li><strong>i redditi d&#8217;impresa\u00a0 <em>(e gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs3.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria B<\/a>)\u00a0 <\/em>ad alto valore aggiunto (actividades de elevado valor acrescentado) [2] identificati nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/dre.tretas.org\/dre\/267563\/portaria-12-2010-de-7-de-janeiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 12\/2010, del 7 gennaio <\/a><\/span><\/span>e nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/portaria\/230-2019-123407856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 230\/2019, del 23\/07<\/a><\/span> (che modifica l&#8217;ordinanza n. 12\/2010), conseguiti in Portogallo (Obtido em territorio portugues)(Obtido em territorio portugues) sda un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas).\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>&#8211; Redditi di Fonte Estera Esenti per 10 anni\u00a0 \u00a0(<em><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art.81 (Eliminazione della doppia imposizione\u00a0 \u00a0legale internazionale)<\/a><\/strong><\/em> del CIRS)<\/h3>\n<p><strong>A condizione che:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>sia soddisfatta una delle seguenti condizioni:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>o sono tassati (Sejam tributados) nell&#8217;altro Stato contraente, in conformit\u00e0 ad una <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ACCORDI-PER-EVITARE-LE-DOPPIE-IMPOSIZIONI-CONVENCOES-PARA-EVITAR-A-DUPLA-TRIBUTACAO-STIPULATI-DAL-PORTOGALLO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convenzione stipulata dal Portogallo con detto Stato per eliminare la doppia imposizione<\/a> <em>(Vedi: <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/convencoes_evitar_dupla_tributacao\/convencoes_tabelas_doclib\/Pages\/english-version.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Double Taxation Agreements (DTA) signed by Portugal<\/a>)<\/em>; <\/strong><\/li>\n<li><strong>o sono tassati (Sejam tributados) in un altro paese, territorio o regione, nei casi in cui non esiste una convenzione stipulata dal Portogallo per eliminare la doppia imposizione, a condizione che:\u00a0<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>non si considerano ottenuti in territorio portoghese secondo i criteri previsti dal paragrafo 1 dell&#8217;articolo <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 (Redditi ottenuti in territorio portoghese) del CIRS<\/a>;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>I redditi da lavoro dipendente (e gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs2.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria A) <\/a><\/strong><strong>non conseguiti in Portogallo (Obtido ao estrangeiro) da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A condizione che:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>sia soddisfatta una delle seguenti condizioni:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>o possano essere tassati (Possam ser tributados) nell&#8217;altro Stato contraente, in conformit\u00e0 ad una <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ACCORDI-PER-EVITARE-LE-DOPPIE-IMPOSIZIONI-CONVENCOES-PARA-EVITAR-A-DUPLA-TRIBUTACAO-STIPULATI-DAL-PORTOGALLO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convenzione stipulata dal Portogallo con detto Stato per eliminare la doppia imposizione<\/a> <em>(Vedi: <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/convencoes_evitar_dupla_tributacao\/convencoes_tabelas_doclib\/Pages\/english-version.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Double Taxation Agreements (DTA) signed by Portugal<\/a>)<\/em>; <\/strong><\/li>\n<li><strong>o possano \u00a0essere tassati (Possam ser tributados) in un altro paese, territorio o regione, secondo il modello di convenzione fiscale dell&#8217;OCSE sul reddito e sul patrimonio, interpretato conformemente alle osservazioni e riserve formulate dal Portogallo, nei casi in cui non esiste una convenzione per eliminare la doppia imposizione sottoscritta dal Portogallo, a condizione che:<\/strong>\n<ul>\n<li><strong> non figurino nell&#8217;elenco approvato con ordinanza del membro del governo responsabile del settore delle finanze, riguardante regimi fiscali privilegiati, chiaramente pi\u00f9 favorevoli [3];<\/strong><\/li>\n<li><strong>non si considerano ottenuti in territorio portoghese secondo i criteri previsti dall&#8217;articolo <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 (Redditi ottenuti in territorio portoghese) del CIRS<\/a>;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>i redditi professionali <em>(e gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs3.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria B<\/a>) <\/em>ad alto valore aggiunto (actividades de elevado valor acrescentado) [2] identificati nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/dre.tretas.org\/dre\/267563\/portaria-12-2010-de-7-de-janeiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 12\/2010, del 7 gennaio <\/a><\/span><\/span>e nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/portaria\/230-2019-123407856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 230\/2019, del 23\/07<\/a><\/span> (che modifica l&#8217;ordinanza n. 12\/2010), non conseguiti in Portogallo (Obtido ao estrangeiro) da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong>;<\/li>\n<li><strong>i redditi d&#8217;impresa\u00a0 <em>(e gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs3.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria B<\/a>)\u00a0 <\/em>ad alto valore aggiunto (actividades de elevado valor acrescentado) [2] identificati nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/dre.tretas.org\/dre\/267563\/portaria-12-2010-de-7-de-janeiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 12\/2010, del 7 gennaio <\/a><\/span><\/span>e nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/portaria\/230-2019-123407856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 230\/2019, del 23\/07<\/a><\/span> (che modifica l&#8217;ordinanza n. 12\/2010), non conseguiti in Portogallo (Obtido ao estrangeiro) da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas);<\/strong><\/li>\n<li><strong>i dividendi\u00a0 <em>(e gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs5.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria E<\/a>)<\/em>\u00a0 di fonte estera (Obtido ao estrangeiro) percepiti da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas);<\/strong><\/li>\n<li><strong>gli interessi\u00a0 <em>(e gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs5.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria E<\/a>)<\/em>\u00a0 di fonte estera (Obtido ao estrangeiro) percepiti da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas);<\/strong><\/li>\n<li><strong>le Royalties\u00a0 <em>(e gli altri <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs5.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">redditi di categoria E<\/a>)<\/em>\u00a0 di fonte estera (Obtido ao estrangeiro) percepiti da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas);<\/strong><\/li>\n<li><strong>gli affitti\u00a0 <em>(e gli altri redditi di <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs8.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">categoria F<\/a>)<\/em>\u00a0 di fonte estera (Obtido ao estrangeiro) percepiti da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas);<\/strong><\/li>\n<li><strong>le plusvalenze\u00a0 <em>(e gli altri redditi di <a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/codigos_tributarios\/cirs_rep\/Pages\/irs9.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">categoria G<\/a>)<\/em>\u00a0 di fonte estera (Obtido ao estrangeiro) percepiti da un residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Residente Non Abituale In Portogallo (<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art.16 <\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>(Residenza) <\/em><\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>del CIRS<\/strong><\/a>)<\/h3>\n<p>Per aderire al <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> &#8211; <strong>Non Habitual Resident (NHR) (acronimo portoghese: RNH, \u201cResidente N\u00e3o Habitual&#8221; o\u00a0 RFNH, &#8220;Residente Fiscal\u00a0 N\u00e3o Habitual&#8221;)<\/strong> ed acquisire lo status di <strong>residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong> , un soggetto, ai sensi del<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> comma 8 dell&#8217;art. 16 <em>(Residenza) <\/em>del CIRS<\/strong><\/a><strong><em>, <\/em><\/strong><strong>non deve essere stato fiscalmente residente in Portogallo<\/strong>\u00a0nei\u00a0<strong>cinque anni precedenti<\/strong> la presentazione della domanda ed inoltre:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>o avervi soggiornato per pi\u00f9 di 183 giorni, consecutivi o interpolati, in qualsiasi periodo di 12 mesi che inizia o termina nell&#8217;anno in questione;<\/strong><\/li>\n<li><strong>o avendovi soggiornato per un periodo di tempo pi\u00f9 breve dispongono di un alloggio in condizioni che facciano pensare alla loro attuale intenzione di mantenerlo ed occuparlo come residenza abituale.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ai sensi del<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> comma 9 dell&#8217;art.16 (<em>Residenza)<\/em> del CIRS<\/a>, un soggetto passivo considerato residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas) acquisisce il diritto ad essere tassato come tale per un periodo di 10 anni consecutivi a partire dall&#8217;anno, compreso, della sua registrazione come residente nel territorio portoghese.<br \/>\nAi sensi del<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> comma 11 dell&#8217;art.16 <em>(Residenza)<\/em> del CIRS<\/a>, Il diritto ad essere imponibile come residente non abituale in ciascun anno dei 10 anni dipende dal fatto che il soggetto passivo sia considerato residente nel territorio portoghese in qualsiasi momento durante tale anno.<br \/>\nChi ha conseguito lo status di residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas), ai sensi del<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> comma 12 dell&#8217;art.16 (<em>Residenza)<\/em> del CIRS<\/a>, pu\u00f2 sospendere il Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali &#8211; Non Habitual Resident (NHR).<br \/>\nInfatti, nel caso in cui il residente non abituale cessi di beneficiare del Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali per uno o pi\u00f9 anni, sempre all\u2019interno dei 10 anni, avr\u00e0 la possibilit\u00e0 di riprendere a godere del Regime per gli anni rimanenti, in uno qualsiasi dei rimanenti anni, a partire dall&#8217;anno , compreso, in cui pu\u00f2 essere considerato nuovamente residente nel territorio portoghese<em>.<\/em><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ai sensi del<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> comma 10 dell&#8217;art.16 (Residenza) del CIRS<\/a>,\u00a0 il soggetto passivo <\/strong><em> (in possesso dei requisiti di cui al <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comma 8 <\/a>)\u00a0<\/em><strong>che vuole richiedere l&#8217;iscrizione come residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas), deve:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong>prima registrarsi come residente in territorio portoghese.<br \/>\nLa domanda di registrazione come residente non abituale deve essere presentata solo dopo essersi registrati come residenti nel territorio portoghese.<br \/>\n<\/strong><\/strong><strong>Pertanto, nel caso non si possieda gi\u00e0 il numero di identificazione fiscale portoghese (N\u00famero de Identifica\u00e7\u00e3o Fiscal (NIF)) e non si \u00e8 ancora registrati come non residente, si dovr\u00e0 richiedere in anticipo il cambiamento di indirizzo e status in residente, presso qualsiasi Servizio Finanziario o Ufficio del Cittadino;<\/strong><\/li>\n<li><strong><strong>dopo essersi registrato come residente in territorio portoghese presentare, entro il 31 marzo\u00a0 dell&#8217;anno successivo a quello in cui \u00e8 diventato residente, la domanda per via elettronica, sul Portale delle Finanze,<br \/>\n<\/strong><\/strong><strong>Dopo essersi registrato come residente in territorio portoghese<\/strong> \u00e8 necessario <strong>richiedere<\/strong>, sul <strong>Portale delle Finanze<\/strong>, <a href=\"http:\/\/www.portaldasfinancas.gov.pt\/\">www.portaldasfinancas.gov.pt<\/a>, la rispettiva password attraverso l&#8217;opzione: \u201c<strong><a href=\"https:\/\/www.acesso.gov.pt\/unauthed\/novoUtilizadorForm?partID=PFAP&amp;path=\/geral\/dashboard\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">registrati<\/a><\/strong>\u201d e compilare il modulo di adesione con i dati richiesti.<br \/>\nDopo aver ricevuto la password di accesso si pu\u00f2 inviare, <strong>sul Portale delle Finanze<\/strong>, la domanda di registrazione, attraverso i seguenti passaggi: <strong>(<a href=\"https:\/\/www.acesso.gov.pt\/v2\/loginForm?partID=DCII&amp;path=\/dados\/residentenaohabitual\/gestaoMandatario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.acesso.gov.pt\/v2\/loginForm?partID=DCII&amp;path=\/dados\/residentenaohabitual\/gestaoMandatario<\/a>\u00a0 \u00e8\u00a0 richiesta l&#8217;autentificazione o con la Carta Cittadino o la Chiave Mobile Digitale).<br \/>\n<\/strong><strong>L&#8217;applicazione resa disponibile sul Portale delle Finanze per la presentazione delle richieste di registrazione, denominata <\/strong><strong>\u201cResidente Non Abituale\u201d, \u00e8 stato recentemente adattata<em> (a questo proposito \u00e8 stata emanata la c<a href=\"https:\/\/info.portaldasfinancas.gov.pt\/pt\/informacao_fiscal\/legislacao\/instrucoes_administrativas\/Documents\/Oficio_Circulado_90032_2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ircolare N.\u00ba: 90032 2021-03-22<\/a>)<\/em>, con la creazione di nuove funzionalit\u00e0. <\/strong><a title=\"Residente non abituale\" href=\"https:\/\/sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt\/dados\/residentenaohabitual\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Residente non abituale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a title=\"Consegnare l'ordine\" href=\"https:\/\/sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt\/dados\/residentenaohabitual\/entregar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consegnare l&#8217;ordine<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Gestisci ordine\" href=\"https:\/\/sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt\/dados\/residentenaohabitual\/alterar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gestisci ordine<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Consulta l'Ordine\" href=\"https:\/\/sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt\/dados\/residentenaohabitual\/consultar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulta l&#8217;Ordine<\/a><\/li>\n<li><a title=\"Gestisci ordine (per rappresentante)\" href=\"https:\/\/sitfiscal.portaldasfinancas.gov.pt\/dados\/residentenaohabitual\/gestaoMandatario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gestisci ordine (per rappresentante)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Nella rispettiva pagina, si dovranno compilare i campi relativi al Paese di residenza all&#8217;estero (Paese di residenza nell&#8217;ultimo anno) e dichiarare di soddisfare le condizioni per essere considerato un non residente nel territorio portoghese nei cinque anni precedenti l&#8217;anno previsto per l&#8217;inizio dello status di residente non abituale.<\/p>\n<p>Se la tua richiesta verr\u00e0 accolta, potrai ottenere, tramite l&#8217;opzione sopra menzionata, la relativa prova, in formato PDF.<\/p>\n<p>Dopo che la tua richiesta \u00e8 stata accolta e se svolgi una o pi\u00f9 <strong>ad alto valore aggiunto (actividades de elevado valor acrescentado) [1] identificati nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/dre.tretas.org\/dre\/267563\/portaria-12-2010-de-7-de-janeiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 12\/2010, del 7 gennaio <\/a><\/span><\/span>e nell\u2019<span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/portaria\/230-2019-123407856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 230\/2019, del 23\/07<\/a><\/span> (che modifica l&#8217;ordinanza n. 12\/2010)<\/strong>, si deve inviare alla <strong>Direc\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os de Registo de Contribuintes (DSRC)<\/strong> (Direzione dei servizi di registrazione dei contribuenti (DSRC)), situata in <strong>Av. Jo\u00e3o XXI, n.\u00ba 76, \u00a0&#8211; 6\u00ba Piso, 1049-065 Lisboa<\/strong>, l&#8217;originale o la copia autenticata del documento comprovante l&#8217;attivit\u00e0 svolta, come una dichiarazione rilasciata dal datore di lavoro, un contratto di lavoro o, nel caso di attivit\u00e0 \u201cQuadro Company Superior\u201d, procura attestante che il richiedente ha poteri di gestione e vincolo della persona giuridica, ai sensi della <strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Circolare-n.-7_2010-della-DIRECCAO-DE-SERVICOS-DO-IMPOSTO-SOBRE-O-RENDIMENTO-DAS-PESSOAS-SINGULARES-DSIRS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Circolare n. 7\/2010, della DIREC\u00c7\u00c3O DE SERVI\u00c7OS DO IMPOSTO SOBRE O RENDIMENTO DAS PESSOAS SINGULARES (DSIRS) <\/a><\/strong>. Il codice dell&#8217;attivit\u00e0 ad alto valore aggiunto sar\u00e0 registrato dalla\u00a0 <strong>Direc\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os de Registo de Contribuintes (DSRC)<\/strong>, previa conferma del relativo esercizio, e sar\u00e0 consultabile sul <strong>Portale delle Finanze<\/strong>, nello <strong>Stato Attuale di Registrazione<\/strong>.<\/p>\n<h3>Criticit\u00e0<\/h3>\n<p>La\u00a0<strong>worldwide taxation<\/strong>\u00a0stabilisce che\u00a0<strong>tutti i residenti in un dato Paese devono pagare le tasse su tutte le fonti di reddito, sia quelle che hanno origine nel territorio dello Stato che quelle originate fuori dal territorio dello Stato<\/strong>. Questo tipo di tassazione \u00e8 la pi\u00f9 diffusa ed \u00e8 applicata dalla maggioranza degli Stati europei.<\/p>\n<p><strong>La residenza fiscale<\/strong>, quindi, una volta individuata,\u00a0<strong>diventa il presupposto necessario e sufficiente per applicare il \u201c<em>world wide taxation principle<\/em>\u201c.<\/strong><\/p>\n<h3>Normativa portoghese sulla residenza fiscale<\/h3>\n<p>L<strong>&#8216;<\/strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art.16 <em>(Residenza)<\/em><\/strong><\/a><strong>\u00a0 del <span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS &#8211; Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS) &#8211; Codice IRS &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/a><\/span> dispone che:<\/strong><br \/>\n<em>&#8220;<strong>1 &#8211; Sono residenti nel territorio portoghese le persone che, nell&#8217;anno a cui si riferisce il reddito:<\/strong><\/em><br \/>\n<strong><em>a) avervi soggiornato per pi\u00f9 di 183 giorni, consecutivi o interpolati, in qualsiasi periodo di 12 mesi che inizia o termina nell&#8217;anno in questione;<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>b) avendovi soggiornato per un periodo di tempo pi\u00f9 breve, in un giorno qualsiasi del periodo di cui al comma precedente, dispongono di un alloggio in condizioni che facciano pensare alla loro attuale intenzione di mantenerlo ed occuparlo come residenza abituale.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Come abbiamo visto, per aderire al <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> &#8211; <strong>Non Habitual Resident (NHR) (acronimo portoghese: RNH, \u201cResidente N\u00e3o Habitual&#8221; o\u00a0 RFNH, &#8220;Residente Fiscal\u00a0 N\u00e3o Habitual&#8221;)<\/strong> ed acquisire lo status di <strong>residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong> , un soggetto, ai sensi del<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> comma 8 dell&#8217;art. 16 <em>(Residenza) <\/em>del CIRS<\/strong><\/a><strong><em>, <\/em><\/strong><strong>non deve essere stato fiscalmente residente in Portogallo<\/strong>\u00a0nei\u00a0<strong>cinque anni precedenti<\/strong> la presentazione della domanda ed inoltre:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>o avervi soggiornato per pi\u00f9 di 183 giorni, consecutivi o interpolati, in qualsiasi periodo di 12 mesi che inizia o termina nell&#8217;anno in questione;<\/strong><\/li>\n<li><strong>o avendovi soggiornato per un periodo di tempo pi\u00f9 breve dispongono di un alloggio in condizioni che facciano pensare alla loro attuale intenzione di mantenerlo ed occuparlo come residenza abituale.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Normativa italiana sulla residenza fiscale <strong>(in nota <\/strong><strong>[4] prassi e <\/strong><strong>giurisprudenza in merito )<\/strong><\/h3>\n<p>Quando si parla di\u00a0<strong>redditi prodotti\u00a0<\/strong><b>all\u2019estero<\/b>\u00a0da parte di un\u00a0<strong>soggetto fiscalmente residente<\/strong> in Italia la regola generale di tassazione, stabilita dal combinato degli\u00a0<strong>articoli<a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={31D694E8-4398-4030-873B-FEAF5A6647F9}&amp;codiceOrdinamento=200000200000000&amp;articolo=Articolo%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 2 <em>(Soggetti passivi)<\/em><\/a> e <a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={31D694E8-4398-4030-873B-FEAF5A6647F9}&amp;codiceOrdinamento=200000300000000&amp;articolo=Articolo%203\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3 <em>(base imponibile)<\/em><\/a> del Testo unico delle imposte sui redditi, DPR n. 917\/86, <\/strong>\u00a0\u00e8 quella di <strong>tassazione mondiale del reddito<\/strong>\u00a0(c.d. \u201c<em><strong>worldwide taxation principle<\/strong><\/em>\u201c). In base a questa regola devono essere <strong>assoggettati ad imposizione in Italia tutti i redditi percepiti, compresi quelli esteri, delle persone fisiche, residenti<\/strong>.<\/p>\n<p>La\u00a0<strong>normativa sostanziale di riferimento<\/strong>\u00a0che consente, a\u00a0livello domestico, di\u00a0determinare la residenza fiscale di una persona fisica, \u00e8 contenuta nell\u2019<a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={31D694E8-4398-4030-873B-FEAF5A6647F9}&amp;codiceOrdinamento=200000200000000&amp;articolo=Articolo%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>articolo 2, comma 2, Tuir<\/strong><\/a>, a norma del quale\u00a0<strong>il soggetto passivo \u00e8\u00a0considerato fiscalmente residente in Italia\u00a0se, per la\u00a0maggior parte del periodo d\u2019imposta<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e8\u00a0<strong>iscritto presso l\u2019anagrafe della popolazione residente<\/strong>;<\/li>\n<li>o ha il <strong>domicilio nel territorio dello Stato, definito come la sede\u00a0principale degli affari e interessi<\/strong>\u00a0(articolo 43, comma 1, cod. civ.);<\/li>\n<li>0 ha stabilito la<strong>\u00a0propria residenza nel territorio dello Stato, intesa come la\u00a0dimora abituale\u00a0del soggetto passivo<\/strong> (articolo 43, comma 2, cod. civ.). Ai fini delle imposte sui redditi si\u00a0considerano residenti\u00a0le persone che per la\u00a0maggior parte del periodo d\u2019imposta\u00a0sono iscritte nelle\u00a0anagrafi della popolazione residente\u00a0o hanno nel territorio dello Stato il\u00a0domicilio\u00a0o la\u00a0residenza ai sensi del codice civile.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u201cArticolo\u00a043\u00a0Codice civile \u2013 Domicilio e residenza<\/em><\/p>\n<p class=\"comma\"><em>Il domicilio di una persona \u00e8 nel luogo in cui essa ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi.<\/em><\/p>\n<p class=\"comma\"><em>La\u00a0residenza\u00a0\u00e8 nel luogo in cui la persona ha la\u00a0dimora\u00a0abituale.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Di conseguenza, ai sensi dell\u2019<strong><a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={31D694E8-4398-4030-873B-FEAF5A6647F9}&amp;codiceOrdinamento=200000200000000&amp;articolo=Articolo%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articolo 2, comma 2, Tuir\u00a0<\/a>qualora il contribuente, per la maggior parte del periodo d\u2019imposta (generalmente 183 giorni), \u00e8 iscritto presso l\u2019anagrafe dei cittadini residenti (requisito formale), o ha stabilito il proprio domicilio o la propria residenza sul territorio nazionale (requisiti sostanziali), sar\u00e0 considerato residente in Italia<\/strong>.<\/p>\n<p>Le richiamate condizioni sono tra loro in rapporto di \u201c<strong>alternativit\u00e0<\/strong>\u201d e non di concorrenzialit\u00e0 e\u00a0<strong>pertanto \u00e8 sufficiente la presenza di una delle tre per considerare come residente un contribuente<\/strong>.<\/p>\n<p>In\u00a0tema di residenza fiscale\u00a0della\u00a0persona fisica, come espressamente affermato dal\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gdf.gov.it\/documenti-e-pubblicazioni\/circolari\/circolare-1-2018-manuale-operativo-in-materia-di-contrasto-allevasione-e-alle-frodi-fisca\/#null\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Manuale operativo in materia di contrasto all\u2019evasione e alle frodi fiscali, circolare n. 1\/2018 del Comando Generale della Guardia di Finanza<\/strong><\/a>\u00a0(cfr.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gdf.gov.it\/documenti-e-pubblicazioni\/circolari\/circolare-1-2018-manuale-operativo-in-materia-di-contrasto-allevasione-e-alle-frodi-fisca\/circolare-n-1-2018-volume-iii.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>volume III<\/strong><\/a>\u00a0\u2013 parte V \u2013 capitolo 11\u00a0<em>\u201cIl contrasto all\u2019evasione e alle frodi fiscali di rilievo internazionale\u201d,<\/em>\u00a0pag. 346 e ss.),\u00a0<strong>assume\u00a0particolare rilevanza localizzare il domicilio\u00a0il quale, nella formulazione dell\u2019articolo 43, comma 1, cod. civ., pu\u00f2 essere definito come il luogo in cui la\u00a0 persona fisica ha\u00a0stabilito la sede principale dei suoi affari e\u00a0interessi<\/strong>.<\/p>\n<p>Per\u00a0l\u2019individuazione del domicilio\u00a0del contribuente,\u00a0nel corso ad esempio di un controllo fiscale, sulla base delle\u00a0indicazioni fornite dalla prassi operativa, verificatori dovranno\u00a0valutare\u00a0<strong>congiuntamente<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>la\u00a0<strong>situazione di fatto\u00a0dello\u00a0stabilimento in un determinato luogo\u00a0del\u00a0centro degli affari e degli interessi\u00a0(elemento oggettivo)<\/strong>;<\/li>\n<li>l<strong>a\u00a0volont\u00e0 della persona\u00a0di stabilire in quel luogo il\u00a0proprio centro delle relazioni di natura sociale e familiare\u00a0(c.d. elemento soggettivo)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Per una corretta definizione di\u00a0\u201caffari e interessi\u201d,\u00a0occorre fare riferimento\u00a0all\u2019elaborazione giurisprudenziale\u00a0in base alla quale gli\u00a0interessi rilevanti\u00a0ai\u00a0fini del domicilio\u00a0di una persona sono sia\u00a0quelli di natura economica,\u00a0che quelli di natura\u00a0morale o personale\u00a0(es. di tipo\u00a0affettivo, sociali e familiari).<\/strong><\/p>\n<p><strong>Il domicilio\u00a0va visto come una situazione giuridica che, in aggiunta alla verifica del luogo di\u00a0effettiva presenza\u00a0fisica del soggetto, \u00e8\u00a0caratterizzata da elementi soggettivi, ossia dalla volont\u00e0 di\u00a0stabilire e conservare, in un\u00a0determinato luogo, la\u00a0sede principale dei propri affari ed interessi.<\/strong><\/p>\n<p>Per una corretta valutazione dovranno essere valutate,\u00a0congiuntamente,\u00a0le\u00a0disposizioni domestiche e le previsioni dettate dalle Convenzioni internazionali contro le doppie imposizioni.<\/p>\n<p>L\u2019<strong>articolo 4, paragrafo 1,\u00a0del\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/tax\/treaties\/42219418.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modello Ocse di Convenzione internazionale<\/a> <\/strong>\u00a0recita: <em>\u201c<strong>Ai fini della presente Convenzione, il termine \u201cresidente di uno Stato contraente\u201d significa qualsiasi persona che, ai sensi delle leggi di quello Stato, \u00e8 soggetto a tassazione in base al suo domicilio, residenza, luogo di direzione o qualsiasi altro criterio di natura simile<\/strong>, e comprende anche quello Stato e qualsiasi sua suddivisione politica o autorit\u00e0 locale. Questo termine, tuttavia, non include alcuna persona che \u00e8 soggetta a tassazione in quello Stato solo per i redditi da fonti in quello Stato\u00a0<\/em><em>Stato o capitale ivi situato.\u201d<\/em><\/p>\n<p>L\u2019<strong>articolo 4, paragrafo 2,\u00a0del\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/tax\/treaties\/42219418.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modello Ocse di Convenzione internazionale<\/a><\/strong>, prevede,\u00a0qualora\u00a0una persona fisica\u00a0venga considerata\u00a0residente di\u00a0entrambi gli Stati contraenti, che\u00a0la sua residenza pu\u00f2 essere\u00a0determinata in base ai seguenti criteri:<\/p>\n<ul>\n<li>detta persona \u00e8 considerata residente dello Stato contraente nel quale\u00a0ha un\u2019abitazione permanente. Quando essa dispone di\u00a0un\u2019abitazione permanente in entrambi gli Stati contraenti, \u00e8 considerata\u00a0residente dello Stato contraente nel quale le sue relazioni personali ed economiche sono pi\u00f9 strette\u00a0(concetto sovrapponibile alla\u00a0definizione di domicilio\u00a0del soggetto passivo);<\/li>\n<li>se non si pu\u00f2 determinare lo Stato contraente nel quale detta persona ha il\u00a0centro dei suoi interessi vitali, o se la medesima\u00a0non ha un\u2019abitazione permanente in alcuno degli Stati contraenti, essa \u00e8 considerata residente dello Stato contraente in cui\u00a0soggiorna abitualmente;<\/li>\n<li>se detta persona\u00a0soggiorna abitualmente in entrambi gli Stati contraenti,\u00a0ovvero non soggiorna abitualmente in alcuno di essi, la medesima persona \u00e8\u00a0considerata residente\u00a0dello Stato contraente del quale ha la\u00a0nazionalit\u00e0;<\/li>\n<li>se detta persona ha la\u00a0nazionalit\u00e0 di entrambi gli Stati contraenti, o non ha la nazionalit\u00e0 di alcuno di essi, le autorit\u00e0 competenti degli Stati contraenti\u00a0risolvono la questione di comune accordo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ai fini di una\u00a0corretta individuazione della residenza fiscale\u00a0possono inoltre rivelarsi utili una serie di\u00a0elementi di fatto come:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>il monitoraggio dei voli aerei, delle\u00a0prenotazioni alberghiere, degli\u00a0abbonamenti telefonici;<\/strong><\/li>\n<li><strong>la disponibilit\u00e0 in Italia di\u00a0immobili, utenze e conti correnti;<\/strong><\/li>\n<li><strong>l\u2019individuazione del\u00a0luogo ove il contribuente svolge la sua attivit\u00e0 economica e professionale;<\/strong><\/li>\n<li><strong>la localit\u00e0 ove il contribuente,\u00a0oltre che i suoi familiari, soggiorna;<\/strong><\/li>\n<li><strong>eventuali\u00a0dichiarazioni rese dai terzi.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Come abbiamo visto, secondo il\u00a0<a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={31D694E8-4398-4030-873B-FEAF5A6647F9}&amp;codiceOrdinamento=200000200000000&amp;articolo=Articolo%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>secondo comma dell\u2019art. 2 del TUIR\u00a0<\/strong><\/a>\u00a0\u00e8 considerato\u00a0<em><strong>contribuente residente<\/strong>\u00a0<\/em>colui che \u00e8,\u00a0<strong>per la maggior parte del periodo di imposta<\/strong>, ai fini di quanto disposto dal Codice Civile:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>iscritto nell\u2019anagrafe della popolazione (italiana) residente;<\/strong><\/li>\n<li><strong>o mantiene il domicilio\u00a0<\/strong>(<em>\u00a0luogo in cui essa ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi);<\/em><\/li>\n<li><strong>o la residenza\u00a0<\/strong>(<em>luogo in cui la persona ha la\u00a0dimora\u00a0abituale,\u00a0nel quale, cio\u00e8, una persona abita e svolge in maniera continuativa la propria vita personale)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"content-dictionary\">\n<div class=\"text\">\n<div class=\"corpoDelTesto\"><strong>Si parla di residenza \u201canagrafica\u201d<\/strong>\u00a0in riferimento alla\u00a0<strong>residenza fissata con iscrizione presso l\u2019anagrafe di un comune, dove il soggetto decide di dimorare abituale<\/strong>. L\u2019iscrizione all\u2019anagrafe \u00e8 per i cittadini un obbligo, che si estende anche a coloro che sono sottoposti alla loro potest\u00e0 (ad esempio, i figli minori).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content-dictionary\">\n<div class=\"text\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Ribadiamo che le richiamate condizioni sono tra loro in rapporto di \u201c<strong>alternativit\u00e0<\/strong>\u201d e non di concorrenzialit\u00e0 e\u00a0<strong>pertanto \u00e8 sufficiente la presenza di una delle tre per considerare come residente un contribuente<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019<a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={31D694E8-4398-4030-873B-FEAF5A6647F9}&amp;codiceOrdinamento=200000200000000&amp;articolo=Articolo%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>art. 2 comma 2 del TUIR<\/strong><\/a>\u00a0collega i requisiti di cui si \u00e8 detto all\u2019elemento temporale ed esattamente utilizzando la locuzione\u00a0<em>\u201c\u2026<strong>per la maggior parte del periodo di imposta<\/strong>\u2026\u201d<\/em>\u00a0che \u00e8 riferita alla permanenza nel territorio dello Stato per almeno 183 o 184 giorni a seconda che si tratti di anno bisestile o meno.<br \/>\n<strong>L\u2019aspetto temporale \u00e8 dunque un elemento essenzialmente discriminante per poter poi di fatto rendere operativa, o meno, la tassazione.<\/strong><\/p>\n<p>Si veda la\u00a0 \u201c<strong><a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getPrassiDetail.do?id={59A5E779-B11F-43F7-8236-ED306685A098}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Risoluzione del 03\/12\/2008 n. 471 \u2013 Agenzia delle Entrate \u2013 Direzione Centrale Normativa e Contenzioso \u2013\u00a0Istanza di interpello \u2013 ART. 11, legge 27 luglio 2000, n. 212. Persone fisiche \u2013 Disciplina dell\u2019acquisto o della perdita della residenza in caso di trasferimento in corso d\u2019anno \u2013 Art. 2, comma 2, TUIR<\/a>\u201c<\/strong><\/p>\n<p><em><b>Sintesi<\/b>:\u00a0<b>Una persona fisica che trasferisce la propria residenza all\u2019estero dopo la met\u00e0\u00a0del periodo d\u2019imposta, continua ad essere considerata fiscalmente residente in Italia fino al termine del periodo d\u2019imposta stesso; la possibilit\u00e0\u2019 di frazionare ai fini della residenza fiscale il periodo d\u2019imposta in cui e\u2019 avvenuto il trasferimento, come previsto dal\u00a0<\/b><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/COMMENTARIES-ON-THE-ARTICLES-OF-THE-MODEL-TAX-CONVENTION.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">paragrafo 10 del commentario OCSE all\u2019art.4 del Modello di Convenzione<\/a><b>, trova applicazione solo se contemplata dalla convenzione bilaterale in essere con lo stato estero di residenza<\/b>.<\/em><\/p>\n<p>Come abbiamo visto, la legislazione fiscale italiana tassa\u00a0 i redditi, in capo al contribuente,\u00a0 in quanto soggetto residente, ovunque essi siano prodotti. Il reddito \u00e8, quindi,\u00a0 assoggettato a tassazione su base mondiale, \u201c<strong><em>worldwide principle<\/em><\/strong>\u201d.<\/p>\n<p><strong>Da quanto detto appare evidente, ai fini del trasferimento fiscale di un cittadino italiano, che deve aversi molta attenzione al verificarsi, alternativamente, di una delle tre condizioni di cui al secondo comma dell\u2019art. 2 del TUIR,\u00a0 oltre, ovviamente, alla condizione temporale di cui sopra.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ai fini pratici per essere considerati fiscalmente residenti all\u2019estero devono sussistere, congiuntamente, le seguenti condizioni<\/strong> (al mancare anche di una sola di queste condizioni si \u00e8 considerati residenti fiscalmente in Italia):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Non essere stati iscritti nell\u2019anagrafe delle persone residenti in Italia per pi\u00f9 della met\u00e0 dell\u2019anno (e cio\u00e8 per 183 giorni negli anni normali, 184 in quelli bisestili), con contestuale iscrizione all\u2019<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/aire_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.);<\/a>\u00a0\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong>Non avere avuto il domicilio in Italia per pi\u00f9 di met\u00e0 dell\u2019anno;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Di non aver avuto dimora abituale in Italia per pi\u00f9 della met\u00e0 dell\u2019anno.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Da quanto detto appare evidente che, ai fini del trasferimento fiscale di un cittadino italiano,\u00a0 deve aversi molta attenzione al verificarsi, alternativamente, di una delle tre condizioni di cui al secondo comma dell\u2019art. 2 del TUIR,\u00a0 oltre, ovviamente, alla condizione temporale di cui sopra, ritenendosi la \u201cresidenza AIRE\u201d (Anagrafe degli Italiani all\u2019Estero) \u00a0una condizione non sufficiente a dimostrare il suddetto trasferimento.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La cancellazione dall\u2019anagrafe della popolazione residente \u00e8 condizione necessaria ma non sufficiente affinch\u00e9 un soggetto possa essere considerato (effettivamente) come non residente in Italia.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019<strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/aire_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.)<\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00e8 stata istituita con\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/MAE\/normative\/leg27.10.88.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge 27 ottobre 1988, n.470, \u201cAnagrafe e censimento degli italiani all\u2019estero\u201d<\/a><\/strong>,\u00a0\u00a0modificata dalla\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2002\/06\/01\/002G0130\/sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge, 27\/05\/2002 n\u00b0 104<\/a><\/strong>, e contiene i dati dei cittadini italiani che risiedono all\u2019estero per un periodo superiore ai dodici mesi. Essa \u00e8 gestita dai Comuni sulla base dei dati e delle informazioni provenienti dalle Rappresentanze consolari all\u2019estero.<\/p>\n<p><strong>Devono iscriversi all\u2019<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/aire_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A.I.R.E.<\/a>\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>i cittadini che trasferiscono la propria residenza all\u2019estero per periodi superiori a 12 mesi;<\/li>\n<li>quelli che gi\u00e0 vi risiedono, sia perch\u00e9 nati all\u2019estero che per successivo acquisto della cittadinanza italiana a qualsiasi titolo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>\u00a0D<\/strong><\/em><strong>ottrina<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>giurisprudenza<\/strong>\u00a0ritengono che la\u00a0<strong>cancellazione dall\u2019anagrafe della popolazione residente<\/strong>, e l\u2019iscrizione all\u2019anagrafe degli italiani residenti all\u2019estero (<strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/aire_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A.I.R.E.<\/a><\/strong>) non\u00a0<strong>costituisce elemento determinante per escludere il domicilio o la residenza nello Stato<\/strong>. Questo, in quanto\u00a0<strong>domicilio<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>residenza<\/strong>\u00a0possono essere desunti con ogni mezzo di prova anche in contrasto con le risultanze dei registri anagrafici (<strong><a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getPrassiDetail.do?id=%7BC9B681E5-C705-4BC7-B0E2-436BC9B3DB1B%7D\">Circolare n. 304\/E\/97 \u2013 Attivita\u2019 di controllo nei confronti di cittadini italiani fittiziamente emigrati all\u2019estero \u2013 Accertamento dei requisiti per la qualificazione di soggetto \u201cfiscalmente residente\u201d in Italia<\/a><\/strong>).<\/p>\n<p>\u00c8 interessante\u00a0 valutare il contenuto della\u00a0\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getPrassiDetail.do?id=%7BC9B681E5-C705-4BC7-B0E2-436BC9B3DB1B%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Circolare n. 304\/E\/97<\/a><\/strong>\u00a0e l\u2019implicazioni che essa comporta:<\/p>\n<p><em>\u201d Si e\u2019 rivelato un fenomeno in crescente aumento, che talvolta ha avuto echi sulla stampa e nei mass-media, il trasferimento della residenza anagrafica all\u2019estero da parte di cittadini italiani che svolgono attivita\u2019 artistica, sportiva, professionale o imprenditoriale.<\/em><br \/>\n<em>Il trasferimento e\u2019 peraltro suffragato dalla cancellazione<\/em><br \/>\n<em>dall\u2019Anagrafe della popolazione residente e, di norma, dalla iscrizione nell\u2019Anagrafe degli italiani residenti all\u2019estero (A.I.R.E).<\/em><br \/>\n<strong><em>Nella maggior parte dei casi la residenza viene trasferita in paesi a<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>bassa o addirittura nulla fiscalita\u2019 con il solo scopo di acquisire un<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>indebito beneficio del piu\u2019 favorevole regime impositivo dello Stato estero e di sottrarre all\u2019imposizione progressiva in Italia i complessivi redditi ovunque prodotti.<\/em><\/strong><br \/>\n<em>Costituisce obiettivo rilevante per l\u2019Amministrazione finanziaria<\/em><br \/>\n<em>monitorare tali fenomeni e porre in essere ogni azione utile per controllarli e contrastarli, allo scopo di perseguire in concreto il dettato costituzionale del concorso di tutti alle spese pubbliche in ragione della effettiva capacita\u2019 contributiva e di reprimere situazioni di evasione, che talvolta assumono dimensioni molto significative. A tal fine\u00a0<strong>e\u2019 necessario dare impulso ad attivita\u2019 di tipo\u00a0<\/strong><\/em><em><strong>investigativo e di \u201cintelligence\u201d che consentano di individuare i casi in cui il trasferimento della residenza anagrafica rappresenta un facile espediente posto in essere da cittadini italiani che di fatto hanno mantenuto la residenza o il domicilio in Italia<\/strong>.<\/em><br \/>\n<em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/em><\/p>\n<p><em>Al riguardo<strong>\u00a0si evidenzia che la cancellazione dall\u2019anagrafe della<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>popolazione residente e l\u2019iscrizione nell\u2019anagrafe degli italiani residenti all\u2019estero (AIRE) non costituisce elemento determinante per escludere il domicilio o la residenza nello Stato, ben potendo questi ultimi essere desunti con ogni mezzo di prova anche in contrasto con le risultanze dei registri anagrafici<\/strong>\u00a0(Cass. 17 luglio 1967, n. 1812; 20 settembre 1979, n.4829; 24 marzo\u00a0<\/em><em>1983, n.2070; 5 febbraio 1985, n.791).<\/em><br \/>\n<em><strong>Da cio\u2019 discende che l\u2019aver stabilito il domicilio civilistico in<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Italia ovvero l\u2019aver fissato la propria residenza nel territorio dello Stato sono condizioni sufficienti per l\u2019integrazione della fattispecie di residenza fiscale, indipendentemente dall\u2019 iscrizione nell\u2019anagrafe della popolazione residente<\/strong>.<\/em><\/p>\n<h3>Contrasto tra la Normativa Italiana e la Normativa portoghese sulla residenza fiscale<\/h3>\n<p>Appare evidente che il <strong>punto di maggior contrasto tra la Normativa Italiana e la Normativa portoghese sulla residenza fiscale<\/strong> \u00e8\u00a0 la <strong>lettera b) del primo comma<\/strong> dell&#8217;<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art.16 <em>(Residenza)<\/em><\/strong><\/a><strong>\u00a0 del <span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS &#8211; Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS) &#8211; Codice IRS &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/a><\/span> che considera residenti nel territorio portoghese le persone\u00a0 che nell&#8217;anno a cui si riferisce il reddito, avendo soggiornato nel territorio portoghese per un periodo di 183 giorni o inferiore a 183 giorni, in un giorno qualsiasi di questo lasso di tempo, dispongono di un alloggio in condizioni che facciano pensare alla loro\u00a0 intenzione di mantenerlo ed occuparlo come residenza abituale.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 evidente che, dato che per l\u2019<a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={31D694E8-4398-4030-873B-FEAF5A6647F9}&amp;codiceOrdinamento=200000200000000&amp;articolo=Articolo%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>art. 2 comma 2 del TUIR<\/strong><\/a><strong> l\u2019elemento temporale\u00a0<\/strong> (la locuzione <em>\u201c\u2026<strong>per la maggior parte del periodo di imposta<\/strong>\u2026\u201d<\/em> che \u00e8 riferita alla permanenza nel territorio dello Stato per almeno 183 o 184 giorni a seconda che si tratti di anno bisestile o meno) <strong>\u00e8\u00a0 elemento essenzialmente discriminante per poter considerare un soggetto residente fiscalmente in Italia e rendere operativa, o meno, la tassazione, potrebbe verificarsi il caso di un soggetto considerato contemporaneamente residente fiscalmente in Italia e per, la lettera b) del primo comma dell&#8217;<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art.16 <em>(Residenza)<\/em><\/a>\u00a0 del <span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS<\/a>, fiscalmente residente in Portogallo.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Per essere considerato fiscalmente residente solo in Portogallo un soggetto dovrebbe soggiornarvi per un periodo superiore ai 183 giorni<\/strong> (<b>lettera a) del primo comma dell&#8217;<\/b><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art.16 <em>(Residenza)<\/em><\/a><b>\u00a0 del <\/b><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS<\/a><b>), facendo venir meno il requisito temporale richiesto dall&#8217;<a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={31D694E8-4398-4030-873B-FEAF5A6647F9}&amp;codiceOrdinamento=200000200000000&amp;articolo=Articolo%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>art. 2 comma 2 del TUIR<\/strong><\/a><strong> per poter considerare un soggetto fiscalmente residente in Italia.<\/strong><\/b><\/span><\/p>\n<p>Appare chiaro il rischio che pu\u00f2 comportare, come purtroppo spesso viene prospettato per &#8220;allettare possibili clienti&#8221;, non considerare un elemento sostanziale il tempo minimo del soggiorno in Portogallo.<\/p>\n<p>Ci \u00e8 capitato di leggere che per rientrare nello status di residente non abituale non \u00e8 richiesto un tempo minimo di soggiorno in Portogallo ritenendosi\u00a0 sufficiente avere un contratto di affitto per 12 mesi. Seguire queste indicazioni potrebbe portare come minimo ad una situazione di doppia tassazione.<\/p>\n<p><strong>Ai fini pratici per essere considerati, dal fisco italiano,\u00a0 fiscalmente residenti in Portogallo ed usufruire del\u00a0 Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali &#8211; Non Habitual Resident (NHR) (acronimo portoghese: RNH, \u201cResidente N\u00e3o Habitual&#8221; o\u00a0 RFNH, &#8220;Residente Fiscal\u00a0 N\u00e3o Habitual&#8221;) ed acquisire, con tranquillit\u00e0, lo status di residente non abituale nel territorio portoghese (residente n\u00e3o habitual em territ\u00f3rio portugu\u00eas) ,devono sussistere, congiuntamente, le seguenti condizioni<\/strong> (al mancare anche di una sola di queste condizioni si \u00e8 considerati residenti fiscalmente in Italia):<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Non essere stati iscritti nell\u2019anagrafe delle persone residenti in Italia per pi\u00f9 della met\u00e0 dell\u2019anno (e cio\u00e8 per 183 giorni negli anni normali, 184 in quelli bisestili), con contestuale iscrizione all\u2019<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/aire_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero (A.I.R.E.);<\/a>\u00a0\u00a0<\/strong><\/li>\n<li><strong>Non avere avuto il domicilio in Italia per pi\u00f9 di met\u00e0 dell\u2019anno;<\/strong><\/li>\n<li><strong>Di non aver avuto dimora abituale in Italia per pi\u00f9 della met\u00e0 dell\u2019anno.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Convenzione tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Portoghese per evitare le doppie imposizioni<\/h3>\n<p>A conferma di quanto dello viene l&#8217;<strong>articolo 4 (Residenti) <\/strong>della <strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CONVENZIONE-TRA-LA-REPUBBLICA-ITALIANA-E-LA-REPUBBLICA-PORTOGHESE-PER-EVITARE-LE-DOPPIE-IMPOSIZIONI-E-PREVENIRE-LEVASIONE-FISCALE-IN-MATERIA-DI-IMPOSTE-SUL-REDDITO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convenzione tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Portoghese per evitare le doppie imposizioni e prevenire l&#8217;evasione fiscale in materia di imposte sul reddito <\/a><\/strong>stabilisce che:<\/p>\n<ol>\n<li><strong><em>Ai fini della presente Convenzione, l&#8217;espressione \u00abresidente di uno Stato contraente\u00bb designa ogni persona che, in virt\u00f9 della legislazione di detto Stato, \u00e8 assoggettata ad imposta nello stesso<\/em><\/strong><br \/>\n<em><strong>Stato, a motivo del suo domicilio, della sua residenza, della sede della sua direzione o di ogni altro criterio di natura analoga.<\/strong> Tuttavia, <strong>tale espressione non comprende le persone che sono <\/strong><\/em><em><strong>assoggettate ad imposta in questo Stato soltanto per il reddito che esse ricavano da fonti situate in detto Stato<\/strong>.<\/em><\/li>\n<li><em>Quando, in base alle disposizioni del paragrafo 1, una persona fisica \u00e8 residente di entrambi gli Stati contraenti, la sua situazione \u00e8 determinata nel seguente modo:<\/em><br \/>\n<em>a) detta persona \u00e8 considerata residente dello Stato contraente nel quale ha una abitazione permanente; se essa dispone di un&#8217;abitazione permanente in entrambi gli Stati, \u00e8 considerata<\/em><br \/>\n<em>residente dello Stato nel quale le sue relazioni personali ed economiche sono pi\u00f9 strette (centro degli interessi vitali);<\/em><br \/>\n<em>b) se non si pu\u00f2 determinare lo Stato nel quale detta persona ha il centro dei suoi interessi vitali, o se la medesima non ha un&#8217;abitazione permanente in alcuno degli Stati, essa \u00e8 considerata residente dello Stato in cui soggiorna abitualmente;<\/em><br \/>\n<em>c) se detta persona soggiorna abitualmente in entrambi gli Stati, ovvero non soggiorna abitualmente in alcuno di essi, essa \u00e8 considerata residente dello Stato del quale ha la nazionalit\u00e0;<\/em><br \/>\n<em>d) se detta persona ha la nazionalit\u00e0 di entrambi gli Stati, o se non ha la nazionalit\u00e0 di alcuno di essi, le Autorit\u00e0 competenti degli Stati risolvono la questione di comune accordo.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>La <strong>prima parte<\/strong> del <strong>primo comma<\/strong> dell&#8217;<strong>art.4<\/strong> della <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CONVENZIONE-TRA-LA-REPUBBLICA-ITALIANA-E-LA-REPUBBLICA-PORTOGHESE-PER-EVITARE-LE-DOPPIE-IMPOSIZIONI-E-PREVENIRE-LEVASIONE-FISCALE-IN-MATERIA-DI-IMPOSTE-SUL-REDDITO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Convenzione<\/strong><\/a> (in accordo con l&#8217;<strong>art. 4<\/strong> del <strong><a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/tax\/treaties\/42219418.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modello Ocse di Convenzione internazionale<\/a>), stabilendo che <em>&#8220;<\/em><\/strong><em><strong>l&#8217;espressione \u00abresidente di uno Stato contraente\u00bb designa ogni persona che, in virt\u00f9 della legislazione di detto Stato, \u00e8 assoggettata ad imposta nello stesso <\/strong><\/em><strong><em>Stato, a motivo del suo domicilio, della sua residenza, della sede della sua direzione o di ogni altro criterio di natura analoga&#8221;,<\/em> conforta la tesi in base alla quale non pu\u00f2 certo considerarsi sufficiente per acquisire la sola soggettivit\u00e0 fiscale in Portogallo il soggiornarvi solo per brevi periodi di tempo.<\/strong><\/p>\n<p>La <strong>seconda parte<\/strong> del <strong>primo comma<\/strong> dell&#8217;<strong>art.4<\/strong> della <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/CONVENZIONE-TRA-LA-REPUBBLICA-ITALIANA-E-LA-REPUBBLICA-PORTOGHESE-PER-EVITARE-LE-DOPPIE-IMPOSIZIONI-E-PREVENIRE-LEVASIONE-FISCALE-IN-MATERIA-DI-IMPOSTE-SUL-REDDITO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Convenzione<\/strong><\/a> (sempre in accordo con l&#8217;<strong>art. 4<\/strong> del <strong><a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/tax\/treaties\/42219418.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modello Ocse di Convenzione internazionale<\/a>), stabilendo che non pu\u00f2 essere considerato residente di uno Stato contraente <\/strong><strong>un soggetto <\/strong><b>assoggettato ad imposta in questo Stato soltanto per il reddito da questi ricavano da fonti situate in detto Stato, implica che un cittadino italiano non pu\u00f2 essere considerato fiscalmente residente in Portogallo soltanto per il reddito da questi ricavano da fonti situate in Portogallo.<\/b><\/p>\n<p>In pratica, <b>anche per redditi prodotti in Portogallo, un cittadino italiano che ricada nei requisiti di cui <\/b><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><b>all&#8217;<\/b><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={31D694E8-4398-4030-873B-FEAF5A6647F9}&amp;codiceOrdinamento=200000200000000&amp;articolo=Articolo%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 2 comma 2 del TUIR<\/a><b>, dovr\u00e0 pagare le tasse in Italia.<\/b><\/span><\/p>\n<h3><strong>[1] <\/strong>Legislazione sul Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/h3>\n<p>Il <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> &#8211; <strong>Non Habitual Resident (NHR) (acronimo portoghese: RNH, \u201cResidente N\u00e3o Habitual&#8221; o\u00a0 RFNH, &#8220;Residente Fiscal\u00a0 N\u00e3o Habitual&#8221;)<\/strong> \u00e8 un <strong>regime previsto dalla legislazione fiscale portoghese<\/strong>, introdotto dalla <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/09\/03\/portogallo-regime-fiscale-degli-investitori-non-abitualmente-residenti-parte-iii-del-decreto-legge-n-249-2009-del-23-settembre-codice-fiscale-degli-investimenti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Parte III (<\/strong><strong>Regime fiscale degli investitori non abitualmente residenti ) del<\/strong>\u00a0<strong>Codice Fiscale degli Investimenti<\/strong>\u00a0<\/a>approvato con \u201d<strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/09\/02\/portogallo-codice-fiscale-sugli-investimenti-decreto-legge-n-249-2009-del-23-settembre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decreto Legge 249\/2009 del 23.09. 2009<\/a>&#8220;<\/strong>, <strong>che permette ai nuovi residenti fiscali che si trasferiscono in Portogallo, che acquisiscono lo status di residente fiscale non abituale<\/strong> (<strong>Residente Fiscal\u00a0 N\u00e3o Habitual<\/strong>\u201d (<strong>RFNH<\/strong>), <strong>di beneficiare di un regime fiscale privilegiato speciale per 10 anni ai fini dell&#8217;Imposta sul reddito delle persone fisiche (Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS))<\/strong> regolata dal <span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS &#8211; Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS) &#8211; Codice IRS &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/a><\/strong><\/span><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> (<strong>Non Habitual Resident (NHR)) <\/strong>ha modificato gli articoli <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>16 <em>(Residenza)<\/em><\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-206093034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>22 <em>(Redditi compresi nel reddito imponibile)<\/em><\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-213560795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>72<em> (Aliquote speciali)<\/em><\/strong><\/a> e<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> 81<\/strong> <em><strong>(Eliminazione della doppia imposizione legale internazionale)<\/strong><\/em><\/a> del <span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS &#8211; Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS) &#8211; Codice IRS &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/a>,<\/strong><\/span><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\"><strong>\u00a0<\/strong><\/a>ed \u00e8 stato integrato dall&#8217;<a href=\"https:\/\/dre.tretas.org\/dre\/267563\/portaria-12-2010-de-7-de-janeiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ordinanza 12\/2010, del 7 gennaio <\/strong><\/a><\/span>con cui \u00e8 stata approvata la<strong>\u00a0tabella delle attivit\u00e0 ad elevato valore aggiunto ai fini del comma 6 dell&#8217;articolo 72 e del comma 4 dell&#8217;articolo 81 del Codice IRS.<\/strong><\/p>\n<p>Su tale argomento, \u00a0l&#8217;<strong>autorit\u00e0 fiscale e doganale<\/strong> <strong>(Autoridade Tribut\u00e1ria e aduaneira (AT)) <\/strong><strong>Servi\u00e7o(s) produtor(es) Dipartimento dei servizi fiscali sul reddito delle persone fisiche (<\/strong><strong>Dire\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os do Imposto sobre o <\/strong><strong>Rendimento das Pessoas Singulares <\/strong><strong>(DSIRS)) <\/strong>il 6 maggio 2010 ha emanato la <strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Regime-NHR-circolare-n.-2-2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Circolare n. 2\/2010<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/lei\/64-b-2011-243769\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>legge n. 64-B\/2011, del 30 dicembre, che ha approvato il bilancio dello Stato per il 2012<\/strong><\/a>, e la<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/lei\/20-2012-552023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>legge n. 20\/2012, del 14 maggio<\/strong><\/a>, hanno introdotto <strong>modifiche<\/strong> al <strong>Codice IRS<\/strong> e al<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/decreto-lei\/42-1991-496487\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> decreto legge n. 42\/91, del 22 gennaio<\/strong><\/a>, relativo all&#8217;applicazione del <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> (<strong>Non Habitual Resident (NHR)) <\/strong>.<\/p>\n<p><strong>A seguito di queste modifiche, allo scopo di aggiornare le procedure contenute nella<\/strong> <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Regime-NHR-circolare-n.-2-2010.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Circolare n. 2\/2010, del 6 maggio, del Dipartimento Servizi dell&#8217;IRS<\/strong><\/a>, l&#8217;<strong>autorit\u00e0 fiscale e doganale<\/strong> <strong>(Autoridade Tribut\u00e1ria e aduaneira (AT)) <\/strong><strong>Servi\u00e7o(s) produtor(es) Dipartimento dei servizi fiscali sul reddito delle persone fisiche (<\/strong><strong>Dire\u00e7\u00e3o de Servi\u00e7os do Imposto sobre o <\/strong><strong>Rendimento das Pessoas Singulares <\/strong><strong>(DSIRS)) <\/strong>il 3 agosto 2012 ha emanato la <strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Regime-NHR-circolare-n.-9-2012-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Circolare n. 9\/2012<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Il <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> (<strong>Non Habitual Resident (NHR)) <\/strong>\u00a0ha subito ulteriori modifiche nella <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/lei\/66-b-2012-632448\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge <span class=\"heading1\" tabindex=\"0\" data-expression=\"\">n.\u00ba 66-B\/2012<\/span>, del 31 dicembre, che ha approvato il bilancio dello Stato per il 2013<\/strong><\/a>, che ha integrato l\u2019<strong>art. 81<\/strong> <em><strong>(Eliminazione della doppia imposizione legale internazionale)<\/strong><\/em> del <span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS &#8211; Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS) &#8211; Codice IRS &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/a><\/strong><\/span><span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><strong>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Il <strong>Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali<\/strong> (<strong>Non Habitual Resident (NHR)) <\/strong>\u00a0\u00e8 stato <strong>modificato<\/strong> dalla\u00a0<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/lei\/2-2020-130893436\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Legge <span class=\"heading1\" tabindex=\"0\" data-expression=\"\">n.\u00ba 2\/2020<\/span>, del 31 marzo, che ha approvato il bilancio dello Stato per il 2020 <\/strong><\/a>che prevede, per i &#8220;<strong>residentes n\u00e3o habituais em territ\u00f3rio portugu\u00eas<\/strong>\u00a0&#8220;,<\/p>\n<ul>\n<li>all&#8217;<strong>Articolo 326<\/strong> <em><strong>(Modifica del codice dell&#8217;imposta sul reddito delle persone fisiche) modifiche agli articoli:\u00a0<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-206093034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">22 (Redditi compresi nel reddito imponibile)<\/a>, <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-213560795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">72 (Aliquote speciali)<\/a> e<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 81 (Eliminazione della doppia imposizione legale internazionale<\/a><br \/>\n<\/strong><\/em><\/li>\n<li>all&#8217;<strong>Articolo 329 <em>(Disposizione transitoria ai sensi dell&#8217;IRS)<br \/>\n<\/em><\/strong>&#8220;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>\n<em>2 &#8211; Le disposizioni degli articoli <strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-206093034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">22 (Redditi compresi nel reddito imponibile)<\/a>, <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-213560795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">72 (Aliquote speciali)<\/a> e<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 81 (Eliminazione della doppia imposizione legale internazionale)<\/a><\/strong> del Codice IRS nella formulazione precedente a quella introdotta dalla presente legge continuano ad essere applicabili finch\u00e9 non \u00e8 esaurito il periodo di cui ai paragrafi da 9 a 12 dell&#8217;articolo 16 del Codice IRS, nei confronti dei soggetti passivi che, alla data di entrata in vigore della presente legge, risultano gi\u00e0 iscritti come <strong>residenti non abituali nel territorio portoghese (residentes n\u00e3o habituais em territ\u00f3rio portugu\u00eas) <\/strong>nel registro dei contribuenti dell&#8217;Agenzia delle Entrate e delle Dogane o la cui domanda di iscrizione \u00e8 gi\u00e0 stata presentata stati presentati ed \u00e8 in corso di analisi, nonch\u00e9 i soggetti passivi che, alla data di entrata in vigore della presente legge, sono considerati fiscalmente residenti e che richiedono la rispettiva iscrizione come residenti non abituali fino al 31 marzo 2020 o 2021 , per soddisfare le rispettive condizioni rispettivamente nel 2019 o nel 2020.<\/em><br \/>\n<em>3 &#8211; I contribuenti che alla data di entrata in vigore della presente legge risultano gi\u00e0 iscritti come <strong>residenti non abituali nel territorio portoghese (residentes n\u00e3o habituais em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong> nel registro dei contribuenti dell&#8217;Agenzia delle Entrate e delle Dogane o la cui domanda di iscrizione \u00e8 gi\u00e0 stata presentata ed \u00e8 in corso di analisi, possono scegliere di la sua tassazione in conformit\u00e0 con la formulazione introdotta da questa legge negli articoli <strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-206093034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">22 (Redditi compresi nel reddito imponibile)<\/a>, <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-213560795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">72 (Aliquote speciali)<\/a> e<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 81 (Eliminazione della doppia imposizione legale internazionale)<\/a><\/strong>\u00a0del Codice IRS, a condizione che il periodo di cui ai paragrafi da 9 a 12 dell&#8217;articolo 16 del Codice IRS.<\/em><br \/>\n<em>4 &#8211; Soggetti passivi che, alla data di entrata in vigore della presente legge, sono considerati residenti ai fini fiscali e che richiedono la rispettiva iscrizione come <strong>residenti non abituali nel territorio portoghese (residentes n\u00e3o habituais em territ\u00f3rio portugu\u00eas)<\/strong> fino al 31 marzo 2020 o 2021, poich\u00e9 soddisfano le rispettive condizioni nel 2019 o 2020, rispettivamente, possono anche optare per la loro tassazione in conformit\u00e0 con la formulazione introdotta da questa legge negli articoli <strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-206093034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">22 (Redditi compresi nel reddito imponibile)<\/a>, <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-213560795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">72 (Aliquote speciali)<\/a> e<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> 81 (Eliminazione della doppia imposizione legale internazionale)<\/a><\/strong> del Codice IRS.<\/em><br \/>\n<em>5 &#8211; L&#8217;opzione di cui ai numeri precedenti deve essere esercitata dai soggetti passivi nella dichiarazione dei redditi dell&#8217;anno 2020.&#8221;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>A seguito delle modifiche apportate al<\/strong><strong> <span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo do IRS &#8211; Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS) &#8211; Codice IRS &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/a><\/span> dalla <\/strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/lei\/2-2020-130893436\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge <span class=\"heading1\" tabindex=\"0\" data-expression=\"\">n.\u00ba 2\/2020<\/span>, del 31 marzo, che ha approvato il bilancio dello Stato per il 2020 <\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-121035481\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art.16 <em>(Residenza)<\/em><\/strong><\/a><br \/>\n<em>&#8220;<strong>1 &#8211; Sono residenti nel territorio portoghese le persone che, nell&#8217;anno a cui si riferisce il reddito:<\/strong><\/em><br \/>\n<strong><em>a) avervi soggiornato per pi\u00f9 di 183 giorni, consecutivi o interpolati, in qualsiasi periodo di 12 mesi che inizia o termina nell&#8217;anno in questione;<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>b) avendovi soggiornato per un periodo di tempo pi\u00f9 breve, in un giorno qualsiasi del periodo di cui al comma precedente, dispongono di un alloggio in condizioni che facciano pensare alla loro attuale intenzione di mantenerlo ed occuparlo come residenza abituale;<\/em><\/strong><br \/>\n<em>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/em><br \/>\n<em>2 &#8211; Ai fini del paragrafo precedente, per giorno di presenza sul territorio portoghese si intende qualsiasi giorno, completo o parziale, che comprenda un pernottamento.<\/em><br \/>\n<em>3 &#8211; Le persone che soddisfano le condizioni di cui ai paragrafi a) o b) del paragrafo 1 diventano residenti dal primo giorno del loro periodo di soggiorno nel territorio portoghese, tranne quando vi sono state residenti in qualsiasi giorno dell&#8217;anno precedente, in in tal caso si considerano residenti in tale territorio dal primo giorno dell&#8217;anno in cui \u00e8 soddisfatta una delle condizioni di cui al comma 1.<\/em><br \/>\n<em>4 &#8211; La perdita dello status di residente avviene a partire dall&#8217;ultimo giorno di permanenza nel territorio portoghese, esclusi i casi previsti dai paragrafi 14 e 16.<\/em><br \/>\n<em>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/em><br \/>\n<em>8 &#8211; Sono considerati <strong>residenti non abituali nel territorio portoghese (residentes n\u00e3o habituais em territ\u00f3rio portugu\u00eas) i soggetti passivi che, divenuti residenti fiscali ai sensi dei paragrafi 1 o 2, non sono stati residenti nel territorio portoghese in nessuno dei cinque anni precedenti.<\/strong><\/em><br \/>\n<strong><em>9 &#8211; Un soggetto passivo considerato residente non abituale acquisisce il diritto ad essere tassato come tale per un periodo di 10 anni consecutivi a partire dall&#8217;anno, compreso, della sua registrazione come residente nel territorio portoghese.<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>10 &#8211; Il contribuente deve richiedere l&#8217;iscrizione come residente non abituale, per via elettronica, sul Portale delle Finanze, dopo essersi registrato come residente in territorio portoghese e fino al 31 marzo compreso dell&#8217;anno successivo a quello in cui diventa\u00a0 residente in quel territorio.<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>11 &#8211; Il diritto ad essere imponibile come residente non abituale in ciascun anno del periodo di cui al paragrafo 9 dipende dal fatto che il soggetto passivo sia considerato residente nel territorio portoghese in qualsiasi momento durante tale anno.<\/em><\/strong><br \/>\n<em><strong>12 &#8211; Il soggetto passivo che non ha goduto del diritto di cui al numero precedente in uno o pi\u00f9 anni del periodo di cui al numero 9 pu\u00f2 riprendere il godimento dello stesso in uno qualsiasi dei rimanenti anni di detto periodo, a partire dall&#8217;anno , compreso, per essere considerato nuovamente residente nel territorio portoghese.<br \/>\n<\/strong>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-206093034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art. 22 (Redditi compresi nel reddito imponibile)<\/strong><\/a><\/em><br \/>\n<em>&#8220;1 &#8211; Il reddito imponibile nell&#8217;IRS \u00e8 quello che risulta dalla somma dei redditi delle diverse categorie maturati in ciascun anno, dopo aver effettuato le detrazioni e detrazioni previste nei paragrafi successivi.<\/em><br \/>\n<em>2 &#8211; Nelle situazioni di compropriet\u00e0 l&#8217;inclusione viene effettuata nei seguenti termini:<\/em><br \/>\n<em>a) Nel caso di redditi di categoria B, ciascun contitolare comprende la parte di reddito che gli spetta, in proporzione alle rispettive quote;<\/em><br \/>\n<em>b) Nel caso dei redditi delle altre categorie, ciascun comproprietario comprende i redditi lordi e le ritenute consentite dalla legge, in proporzione alle rispettive quote.<\/em><br \/>\n<em>3 &#8211; Non sono compresi ai fini fiscali:<\/em><br \/>\n<em>a) Redditi percepiti da soggetti passivi non residenti nel territorio portoghese, ad eccezione delle plusvalenze previste ai paragrafi a) e d) del paragrafo 1 dell&#8217;articolo 10 che non sono attribuibili ad una stabile organizzazione ivi situata e fatta salva la disposizioni di cui ai commi 13 e 14 dell&#8217;articolo 72;<\/em><br \/>\n<em>b) I redditi di cui agli articoli 71 e 72 percepiti dai residenti nel territorio portoghese, fatta salva la possibilit\u00e0 di cumulo e il cumulo obbligatorio ivi previsti.<\/em><br \/>\n<em>4-Bench\u00e9 non siano compresi ai fini della relativa tassazione, sono sempre compresi ai fini della determinazione dell&#8217;aliquota da applicare agli altri redditi, i redditi esenti, quando la legge impone la relativa aggregazione.<\/em><br \/>\n<em>5 &#8211; Quando il soggetto passivo esercita l&#8217;opzione di cui al comma 3, \u00e8, per tale motivo, tenuto a includere tutti i redditi della stessa categoria di reddito.<\/em><br \/>\n<em>6 &#8211; Quando il soggetto passivo realizza redditi che danno diritto al credito d&#8217;imposta per le doppie imposizioni internazionali previsto dall&#8217;articolo 81, i redditi corrispondenti devono essere considerati per i rispettivi importi lordi delle imposte sui redditi pagati all&#8217;estero.<\/em><br \/>\n<em>7 &#8211; Ogniqualvolta la legge impone l&#8217;inclusione dei redditi esenti, si osserva quanto segue:<\/em><br \/>\n<em>a) I redditi esenti sono considerati, senza detrazioni, ai fini dell&#8217;articolo 69, ove applicabile, e per la determinazione delle aliquote da applicare sul residuo imponibile;<\/em><br \/>\n<em>b) Ai fini del comma precedente, quando si applicano le disposizioni dell&#8217;articolo 69, il quoziente della divisione per 2 del reddito esente \u00e8 imputato in proporzione alla frazione di reddito alla quale si applicano l&#8217;aliquota media e l&#8217;aliquota normale. corrispondere.<\/em><br \/>\n<em>8 &#8211; Quando le persone a carico, nelle situazioni di cui al comma 9 dell&#8217;articolo 13, hanno conseguito redditi, devono:<\/em><br \/>\n<em>a) essere inseriti nella dichiarazione del nucleo familiare di appartenenza, salvo quanto previsto al comma successivo;<\/em><br \/>\n<em>b) Essere suddiviso in parti uguali da inserire, rispettivamente, in ciascuna delle dichiarazioni dei contribuenti, nel caso di residenza alternativa stabilita in una convenzione regolante l&#8217;esercizio della potest\u00e0 genitoriale in vigore l&#8217;ultimo giorno dell&#8217;anno a cui appartiene si riferisce alle tasse.<\/em><br \/>\n<em>9 &#8211; Ai fini della lettera b) del numero precedente, i soggetti passivi devono comunicare sul Portale Finanza, entro il 15 febbraio dell&#8217;anno successivo a quello cui si riferisce l&#8217;imposta, l&#8217;esistenza della residenza alternativa prevista dalla suddetta convenzione.<\/em><br \/>\n<em>10 &#8211; Ogniqualvolta la legge impone il cumulo dei redditi percepiti da soggetti passivi non residenti nel territorio portoghese, questi vengono presi in considerazione, ai fini della determinazione dell&#8217;aliquota da applicare secondo la tabella prevista al paragrafo 1 dell&#8217;articolo 68, tutti i redditi guadagnati, compresi quelli ottenuti al di fuori di questo territorio, alle stesse condizioni che si applicano ai residenti.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-213560795\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art.72<em> (Aliquote speciali)<\/em><\/strong><\/a><br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br \/>\n<em>1<strong>0 &#8211; Reddito netto delle categorie A e B conseguito in attivit\u00e0 ad alto valore aggiunto, di carattere scientifico, artistico o tecnico, da definire con ordinanza del membro del Governo competente per l&#8217;area delle finanze [2], da parte di residenti non abituali nel territorio portoghese (residentes n\u00e3o habituais em territ\u00f3rio portugu\u00eas) , sono tassati con l&#8217;aliquota del 20%.<\/strong><\/em><br \/>\n<strong><em>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/em><\/strong><br \/>\n<em><strong>12 &#8211; I residenti non abituali nel territorio portoghese (residentes n\u00e3o habituais em territ\u00f3rio portugu\u00eas) \u00a0sono anch&#8217;essi tassati con un&#8217;aliquota del 10% sui redditi netti delle pensioni, compresi quelli della categoria H e quelli previsti dalla <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051796\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lettera d) del paragrafo 1<\/a> (<\/strong><span style=\"color: #0000ff;\">Situazioni di prepensionamento, prepensionamento o riserva, con o senza prestazione di lavoro, nonch\u00e9 benefici attribuiti, a qualsiasi titolo, prima della verifica dei requisiti richiesti nei regimi previdenziali obbligatori applicabili per il passaggio allo status di pensionamento, o, anche se il contratto di lavoro non sopravvive, sono soggetti alla condizione che siano dovuti fino al raggiungimento di tali requisiti, anche se, in alcuno dei casi prima previsti, siano dovuti da fondi pensione o altri enti, che sostituiscono l&#8217;entit\u00e0 debitrice originaria) <\/span><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051796\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">e dai punti 3) e 11) della lettera b ) del comma 3 dell&#8217;articolo 2<\/a>, quando, secondo i criteri di cui al <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comma 1 dell&#8217;articolo 18<\/a>, non possono essere considerati ottenuti in territorio portoghese, nella parte in cui provengono da contributi, non hanno generato una detrazione\u00a0 ai fini del <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-70051826\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">comma 2 dell\u2019articolo 25 <\/a><\/strong><span style=\"color: #0000ff;\">(Se i contributi obbligatori ai regimi di protezione sociale e ai sottosistemi sanitari legali superano il limite di 4.404 euro tale trattenuta spetta per l&#8217;importo complessivo di tali contributi)<\/span><strong>.<br \/>\n<\/strong><\/em>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..&#8221;<\/p>\n<p><em><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585842\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art.81 (Eliminazione della doppia imposizione legale internazionale)<\/a><br \/>\n&#8220;<\/strong>1 &#8211; I titolari di redditi di categorie diverse conseguiti all&#8217;estero, compresi quelli previsti dall&#8217;articolo 72, hanno diritto ad un credito d&#8217;imposta per doppia imposizione legale internazionale, deducibile fino al limite delle aliquote speciali applicabili e, in caso di cumulo, fino al concorso della parte di riscossione proporzionale a tali redditi netti, considerati ai sensi del numero 6 dell&#8217;articolo 22, che corrisponde al minore tra i seguenti importi:<br \/>\na) imposte sui redditi pagate all&#8217;estero;<br \/>\nb) Frazione della riscossione dell&#8217;IRS, calcolata prima della detrazione, corrispondente al reddito imponibile nel paese in questione, al netto delle detrazioni specifiche previste dal presente Codice.<br \/>\n2 &#8211; Quando esiste un accordo stipulato dal Portogallo per eliminare la doppia imposizione, la detrazione da effettuare ai sensi del numero precedente non pu\u00f2 superare l&#8217;imposta pagata all&#8217;estero secondo i termini previsti dall&#8217;accordo.<br \/>\n3 &#8211; Qualora non sia possibile effettuare la detrazione di cui al comma 1, per insufficiente riscossione nel periodo d&#8217;imposta in cui i redditi conseguiti all&#8217;estero confluivano nel reddito imponibile, la restante parte pu\u00f2 essere dedotta dalla riscossione dei cinque redditi successivi periodi d&#8217;imposta, con il limite previsto dalla lettera b) del comma 1 corrispondente ai redditi conseguiti all&#8217;estero compresi nel reddito imponibile e al netto delle deduzioni dell&#8217;anno stesso.<br \/>\n<strong>4 &#8211; I residenti non abituali nel territorio portoghese (residentes n\u00e3o habituais em territ\u00f3rio portugu\u00eas) che ottengono redditi di categoria A <span style=\"color: #0000ff;\">(redditi da lavoro dipendente, quali stipendi, premi, percentuali, provvigioni, partecipazioni, sussidi o premi, indennit\u00e0, ecc.)<\/span> all&#8217;estero sono soggetti al metodo dell&#8217;esenzione, a condizione che sia soddisfatta una delle condizioni stabilite nei paragrafi seguenti:<\/strong><br \/>\n<strong>a) sono tassati (Sejam tributados) nell&#8217;altro Stato contraente, in conformit\u00e0 ad una <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ACCORDI-PER-EVITARE-LE-DOPPIE-IMPOSIZIONI-CONVENCOES-PARA-EVITAR-A-DUPLA-TRIBUTACAO-STIPULATI-DAL-PORTOGALLO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convenzione stipulata dal Portogallo con detto Stato per eliminare la doppia imposizione<\/a>; O<\/strong><br \/>\n<strong>b) Sono tassati (Sejam tributados) in un altro paese, territorio o regione, nei casi in cui non esiste una convenzione stipulata dal Portogallo per eliminare la doppia imposizione, a condizione che il reddito, secondo i criteri di cui al paragrafo 1 dell&#8217;<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 (Redditi ottenuti in territorio portoghese)<\/a>, non sia considerato ottenuto in territorio portoghese.<\/strong><br \/>\n<strong>5 &#8211; Ai residenti non abituali nel territorio portoghese che percepiscono, all&#8217;estero, redditi di categoria B <span style=\"color: #0000ff;\">(redditi d&#8217;impresa e professionali. Tali redditi sono generati dallo svolgimento di qualsiasi attivit\u00e0 commerciale, industriale, agricola, forestale o zootecnica. Rientrano in questa categoria anche le somme ottenute nello svolgimento di attivit\u00e0 di lavoro autonomo per la prestazione di servizi, anche di carattere scientifico, artistico o tecnico, qualunque sia la loro natura)<\/span>, guadagnati in attivit\u00e0 che forniscono servizi ad alto valore aggiunto, di carattere scientifico, artistico o tecnico, da definire con decreto del membro del governo competente per l&#8217;area finanziaria, o dalla propriet\u00e0 intellettuale o industriale, o anche dalla fornitura di informazioni riguardanti esperienze acquisite nel settore industriale, commerciale o scientifico [2], nonch\u00e9 per le categorie E<span style=\"color: #0000ff;\"> (Comprende i redditi da capitale, compresi gli interessi a vista o i depositi vincolati e i dividendi)<\/span>, F <span style=\"color: #0000ff;\">(Gli affitti derivanti da immobili rurali, urbani e misti sono considerati redditi immobiliari. In questa categoria rientrano anche i redditi derivanti dalla gestione di strutture ricettive locali, a condizione che non siano legate ad un&#8217;attivit\u00e0 commerciale)<\/span> e G <span style=\"color: #0000ff;\">(include incrementi patrimoniali che non sono considerati nelle altre categorie di reddito. Essi sono: plusvalenze, indennizzi per danni emergenti non provati e per lucro cessante e indennizzi per danni morali. Sono considerati come importi attribuiti anche gli incrementi patrimoniali derivanti dall&#8217;assunzione di obblighi di non concorrenza e ingiustificati aumenti patrimoniali)<\/span>, <\/strong><\/em><em><strong>si applica il metodo dell&#8217;esenzione, semplicemente che sia soddisfatta una qualsiasi delle condizioni di cui ai paragrafi seguenti:<\/strong><br \/>\n<strong>a) possono essere tassati (Possam ser tributados) nell&#8217;altro Stato contraente, in conformit\u00e0 ad una <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ACCORDI-PER-EVITARE-LE-DOPPIE-IMPOSIZIONI-CONVENCOES-PARA-EVITAR-A-DUPLA-TRIBUTACAO-STIPULATI-DAL-PORTOGALLO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convenzione stipulata dal Portogallo con detto Stato per eliminare la doppia imposizione<\/a>; o<\/strong><br \/>\n<strong>b) possono essere tassati (Possam ser tributados) in un altro paese, territorio o regione, secondo il modello di convenzione fiscale dell&#8217;OCSE sul reddito e sul patrimonio, interpretato conformemente alle osservazioni e riserve formulate dal Portogallo, nei casi in cui non esiste una convenzione per eliminare la doppia imposizione celebrato dal Portogallo, a condizione che non figurino nell&#8217;elenco approvato con ordinanza del membro del governo responsabile del settore delle finanze, riguardante regimi fiscali privilegiati, chiaramente pi\u00f9 favorevoli [1] e, inoltre, a condizione che i redditi, secondo i criteri previsti dall&#8217;articolo <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 (Redditi ottenuti in territorio portoghese)<\/a>, non si considerano ottenuti in territorio portoghese.<\/strong><br \/>\n<strong>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/strong><br \/>\n<strong>7 &#8211; I redditi esenti ai sensi dei commi 4 e 5 devono essere inclusi ai fini della determinazione dell&#8217;aliquota da applicare agli altri redditi, ad eccezione di quelli previsti dalle lettere da c) ad e) del comma 1, dai commi da 2 a 5 e al comma 10 dell&#8217;articolo 72.<\/strong><br \/>\n<strong>8 &#8211; I titolari di redditi esenti ai sensi dei commi 4 e 5 possono scegliere di applicare il metodo del credito d&#8217;imposta di cui al comma 1, nel qual caso i redditi devono essere computati ai fini dell&#8217;imposizione, ad eccezione di quelli previsti dalle lettere c) alla lettera e) del comma 1, nei commi da 2 a 5, 7 e 10 dell&#8217;articolo 72.<\/strong><br \/>\n9 &#8211; I redditi ottenuti all&#8217;estero per i quali, in base ad una convenzione stipulata dal Portogallo per eliminare la doppia imposizione, si applica il metodo dell&#8217;esenzione progressiva, sono obbligatoriamente inclusi ai fini della determinazione dell&#8217;aliquota applicabile agli altri redditi.<br \/>\n10 &#8211; I titolari di redditi ottenuti all&#8217;estero per i quali, in base ad una convenzione volta ad eliminare la doppia imposizione stipulata dal Portogallo, si applica il metodo del credito d&#8217;imposta nello Stato della fonte, non beneficiano del diritto al credito d&#8217;imposta per la doppia imposizione legale prevista dal diritto internazionale previsto ai paragrafi 1 e 8.&#8221;<\/em><\/p>\n<h3><strong>[2] <\/strong>Attivit\u00e0 ad elevato valore aggiunto<\/h3>\n<p><strong>Attivit\u00e0 ad elevato valore aggiunto ai fini di quanto previsto <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>dal <strong>comma 10 dell&#8217;articolo 72 del CIRS.<\/strong> (I <em><strong>Redditi netti delle categorie A <span style=\"color: #0000ff;\">(redditi da lavoro dipendente, quali stipendi, premi, percentuali, provvigioni, partecipazioni, sussidi o premi, indennit\u00e0, ecc.) <\/span>e B <span style=\"color: #0000ff;\">(redditi d&#8217;impresa e professionali. Tali redditi sono generati dallo svolgimento di qualsiasi attivit\u00e0 commerciale, industriale, agricola, forestale o zootecnica. Rientrano in questa categoria anche le somme ottenute nello svolgimento di attivit\u00e0 di lavoro autonomo per la prestazione di servizi, anche di carattere scientifico, artistico o tecnico, qualunque sia la loro natura) <\/span>conseguiti in attivit\u00e0 ad alto valore aggiunto, di carattere scientifico, artistico o tecnico,\u00a0 da parte di residenti non abituali nel territorio portoghese (residentes n\u00e3o habituais em territ\u00f3rio portugu\u00eas) , sono tassati con l&#8217;aliquota del 20%.) <\/strong><\/em>e<\/li>\n<li>dal <strong>comma 5 dell&#8217;articolo 81 del CIRS<\/strong>.(<em><strong> Ai residenti non abituali nel territorio portoghese che percepiscono, all&#8217;estero, redditi di categoria B <span style=\"color: #0000ff;\">(redditi d&#8217;impresa e professionali. Tali redditi sono generati dallo svolgimento di qualsiasi attivit\u00e0 commerciale, industriale, agricola, forestale o zootecnica. Rientrano in questa categoria anche le somme ottenute nello svolgimento di attivit\u00e0 di lavoro autonomo per la prestazione di servizi, anche di carattere scientifico, artistico o tecnico, qualunque sia la loro natura)<\/span>, guadagnati in attivit\u00e0 che forniscono servizi ad alto valore aggiunto, di carattere scientifico, artistico o tecnico, da definire con decreto del membro del governo competente per l&#8217;area finanziaria, o dalla propriet\u00e0 intellettuale o industriale, o anche dalla fornitura di informazioni riguardanti esperienze acquisite nel settore industriale, commerciale o scientifico, &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.\u00a0<\/strong><\/em><em><strong>si applica il metodo dell&#8217;esenzione, semplicemente che sia soddisfatta una qualsiasi delle condizioni di cui ai paragrafi seguenti:<\/strong><br \/>\n<strong>a) sono imponibili nell&#8217;altro Stato contraente, in conformit\u00e0 ad una <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ACCORDI-PER-EVITARE-LE-DOPPIE-IMPOSIZIONI-CONVENCOES-PARA-EVITAR-A-DUPLA-TRIBUTACAO-STIPULATI-DAL-PORTOGALLO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">convenzione stipulata dal Portogallo con detto Stato per eliminare la doppia imposizione<\/a>; o<\/strong><br \/>\n<strong>b) Pu\u00f2 essere tassato in un altro paese, territorio o regione, secondo il modello di convenzione fiscale dell&#8217;OCSE sul reddito e sul patrimonio, interpretato conformemente alle osservazioni e riserve formulate dal Portogallo, nei casi in cui non esiste una convenzione per eliminare la doppia imposizione sottoscritta dal Portogallo, a condizione che non figurino nell&#8217;elenco approvato con ordinanza del membro del governo responsabile del settore delle finanze, riguardante regimi fiscali privilegiati, chiaramente pi\u00f9 favorevoli [1] e, inoltre, a condizione che i redditi, secondo i criteri previsti dall&#8217;articolo <a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/legislacao-consolidada\/lei\/2014-70048167-185585803\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 (Redditi ottenuti in territorio portoghese)<\/a>, non si considerano ottenuti in territorio portoghese.)<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ci sono due tabelle di <strong>attivit\u00e0 ad alto valore aggiunto (actividades de elevado valor acrescentado)<\/strong>, identificate nell\u2019<span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/dre.tretas.org\/dre\/267563\/portaria-12-2010-de-7-de-janeiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ordinanza n. 12\/2010, del 7 gennaio<\/strong><\/a><\/span> e nell\u2019<b><strong><a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/portaria\/230-2019-123407856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 230\/2019, del 23\/07<\/a><\/strong><\/b> (che modifica l&#8217;ordinanza n. 12\/2010) che assumono rilevanza in questa materia.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le attivit\u00e0 rilevanti ai fini del regime fiscale previsto dall&#8217;<span class=\"heading1\" data-expression=\"\"><a href=\"https:\/\/dre.tretas.org\/dre\/267563\/portaria-12-2010-de-7-de-janeiro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ordinanza n. 12\/2010, del 7 gennaio<\/strong><\/a><\/span>\u00a0, sono le seguenti:<\/p>\n<p><b><strong>Tabella delle attivit\u00e0 ad elevato valore aggiunto ai fini di quanto previsto dal\u00a0<u>comma 10 dell&#8217;articolo 72 e dal comma 5 dell&#8217;articolo 81 del CIRS:<\/u><\/strong><\/b><\/p>\n<p>1 \u2014 Architetti, ingegneri e tecnici assimilati:<br \/>\n101 \u2014 Architetti;<br \/>\n102 \u2014 Ingegneri;<br \/>\n103 \u2014 Geologi.<br \/>\n2 \u2014 Artisti visivi, attori e musicisti:<br \/>\n201 \u2014 Artisti di teatro, balletto, cinema, radio e televisione;<br \/>\n202 \u2014 Cantanti;<br \/>\n203 \u2014 Scultori;<br \/>\n204 \u2014 Musicisti;<br \/>\n205 \u2014 Pittori.<br \/>\n3 \u2014 Revisori dei conti:<br \/>\n301 \u2014 Revisori dei conti;<br \/>\n302 \u2014 Consulenti fiscali.<br \/>\n4 \u2014 Medici e dentisti:<br \/>\n401 \u2014 Dentisti;<br \/>\n402 \u2014 Analisti medici;<br \/>\n403 \u2014 Chirurghi;<br \/>\n404 \u2014 Medici a bordo delle navi;<br \/>\n405 \u2014 Medici di medicina generale;<br \/>\n406 \u2014 Dentisti;<br \/>\n407 \u2014 Stomatologi;<br \/>\n408 \u2014 Fisiatri;<br \/>\n409 \u2014 Gastroenterologi;<br \/>\n410 \u2014 Oftalmologi;<br \/>\n411 \u2014 Medici ortopedici;<br \/>\n412 \u2014 Medici ORL;<br \/>\n413 \u2014 Pediatri;<br \/>\n414 \u2014 Radiologi;<br \/>\n415 \u2014 Medici di altre specialit\u00e0.<br \/>\n5 \u2014 Insegnanti:<br \/>\n501 \u2014 Professori universitari.<br \/>\n6 \u2014 Psicologi:<br \/>\n601 \u2014 Psicologi.<br \/>\n7 \u2014 Professioni liberali, tecniche e assimilate:<br \/>\n701 &#8211; Archeologi;<br \/>\n702 \u2014 Biologi e specialisti in scienze della vita;<br \/>\n703 \u2014 Programmatori di computer;<br \/>\n704 \u2014 Consulenza e programmazione informatica e attivit\u00e0 connesse alle tecnologie dell&#8217;informazione e del calcolo;<br \/>\n705 \u2014 Attivit\u00e0 di programmazione informatica;<br \/>\n706 \u2014 Attivit\u00e0 di consulenza informatica;<br \/>\n707 \u2014 Gestione e funzionamento di apparecchiature informatiche;<br \/>\n708 \u2014 Attivit\u00e0 dei servizi di informazione;<br \/>\n709 \u2013 Attivit\u00e0 di elaborazione dati, hosting di informazioni e attivit\u00e0 connesse;\u00a0portali web;<br \/>\n710 \u2014 Attivit\u00e0 di elaborazione dati, hosting di informazioni e attivit\u00e0 connesse;<br \/>\n711 \u2014 Altre attivit\u00e0 di servizi di informazione;<br \/>\n712 &#8211; Attivit\u00e0 delle agenzie di stampa;<br \/>\n713 \u2014 Altre attivit\u00e0 di servizi di informazione;<br \/>\n714 \u2014 Attivit\u00e0 di ricerca e sviluppo scientifico;<br \/>\n715 \u2014 Ricerca e sviluppo delle scienze fisiche e naturali;<br \/>\n716 \u2014 Ricerca e sviluppo nel campo delle biotecnologie;<br \/>\n717 \u2014 Progettisti.<br \/>\n8 \u2014 Investitori, amministratori e gestori:<br \/>\n801 \u2013 Investitori, amministratori e dirigenti di societ\u00e0 che promuovono investimenti produttivi, purch\u00e9 siano assegnati a progetti ammissibili e con contratti che concedono benefici fiscali conclusi ai sensi del Codice fiscale sugli investimenti, approvato dal decreto legge n. 249\/2009, del 23 settembre;<br \/>\n802 \u2014 Alti dirigenti delle aziende.<\/p>\n<p>Ai fini della presente tabella, con riferimento alle attivit\u00e0 del codice 8 (801-Investitori, amministratori e dirigenti e 802-Alti dirigenti di societ\u00e0), si considera che:<\/p>\n<ol>\n<li>Gli investitori possono beneficiare del regime applicabile ai residenti non abituali solo se i redditi sono conseguiti in qualit\u00e0 di amministratore o dirigente;<\/li>\n<li>Sono qualificati come dirigenti:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Quelli coperti da <a href=\"http:\/\/dre.pt\/pdf1sdip\/2007\/03\/06100\/17421748.PDF\">Decreto legge n. 71\/2007, del 27 marzo <\/a>(Statuto del dirigente pubblico);<\/li>\n<li>I responsabili delle stabili organizzazioni di enti non residenti;<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Gli alti dirigenti delle societ\u00e0 sono persone con funzioni dirigenziali e poteri vincolanti della persona giuridica.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>NOTA:<\/strong>I contribuenti possono essere chiamati a presentare la documentazione necessaria (procure, certificati del registro di commercio, verbali, ecc.) per comprovare le suddette qualit\u00e0 di amministratori\/dirigenti\/dirigenti e le rispettive capacit\u00e0 e poteri di rappresentanza.<\/p>\n<p>Le attivit\u00e0 rilevanti ai fini del regime fiscale previsto\u00a0dall<b><strong>&#8216;<a href=\"https:\/\/diariodarepublica.pt\/dr\/detalhe\/portaria\/230-2019-123407856\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza n. 230\/2019, del 23\/07<\/a><\/strong><\/b> , che modifica l&#8217;ordinanza n. 12\/2010 , sono le seguenti:<\/p>\n<p><b><strong>Tabella delle attivit\u00e0 ad elevato valore aggiunto ai fini di quanto previsto dal\u00a0<u>comma 10 dell&#8217;articolo 72 e dal comma 5 dell&#8217;articolo 81 del CIRS:<\/u><\/strong><\/b><\/p>\n<p>I &#8211; Attivit\u00e0 professionali (Classificazione portoghese delle professioni &#8211; codici CPP):<br \/>\n112 &#8211; Direttore generale e amministratore delegato di societ\u00e0<br \/>\n12 &#8211; Direttori dei servizi amministrativi e commerciali<br \/>\n13 &#8211; Direttori di produzione e di servizi specializzati<br \/>\n14 &#8211; Direttori di alberghi, ristoranti, commercio e altri servizi<br \/>\n21 &#8211; Specialisti in scienze fisiche, matematiche, ingegneria e tecniche affini<br \/>\n221 &#8211; Medici<br \/>\n2261 &#8211; Odontoiatri e stomatologi<br \/>\n231 &#8211; Professore di studi universitari e di studi superiori<br \/>\n25 &#8211; Specialisti nelle tecnologie dell&#8217;informazione e della comunicazione (TIC)<br \/>\n264 &#8211; Autori, giornalisti e linguisti<br \/>\n265 &#8211; Artisti delle arti creative e dello spettacolo<br \/>\n31 &#8211; Tecnici e professioni delle scienze e dell&#8217;ingegneria, di livello intermedio<br \/>\n35 &#8211; Tecnici delle tecnologie dell&#8217;informazione e della comunicazione<br \/>\n61 &#8211; Agricoltori orientati al mercato e lavoratori qualificati nel settore dell&#8217;agricoltura e della produzione animale<br \/>\n62 &#8211; Operai qualificati nel settore forestale, della pesca e della caccia, orientati al mercato<br \/>\n7 &#8211; Lavoratori qualificati dell&#8217;industria, dell&#8217;edilizia e dell&#8217;artigianato, compresi in particolare gli operai specializzati nei settori della metallurgia, della lavorazione dei metalli, dell&#8217;industria alimentare, del legno, dell&#8217;abbigliamento, dell&#8217;artigianato, della stampa, della fabbricazione di strumenti di precisione, dei gioiellieri, degli artigiani, degli addetti all&#8217;elettricit\u00e0 e all&#8217;elettronica.<br \/>\n8 &#8211; Operatori di impianti e macchine e addetti al montaggio, ovvero operatori di impianti fissi e macchine.<br \/>\nI lavoratori coinvolti nelle attivit\u00e0 professionali di cui sopra devono possedere almeno la qualifica di livello 4 del Quadro europeo delle qualifiche o il livello 35 della Classificazione internazionale standard dell&#8217;istruzione o avere cinque anni di esperienza professionale debitamente comprovata.<br \/>\nII &#8211; Altre attivit\u00e0 professionali:<br \/>\nAmministratori e dirigenti di societ\u00e0 che promuovono investimenti produttivi, purch\u00e9 assegnati a progetti ammissibili e con contratti che concedono benefici fiscali conclusi ai sensi del Codice fiscale sugli investimenti, approvato dal decreto legge n.162\/2014, del 31 ottobre.<\/p>\n<div class=\"text parbase section\">\n<div class=\"text-component\">\n<p><strong>[3] Elenco dei paesi, territori e regioni con regimi fiscali privilegiati in conformit\u00e0 con la legislazione fiscale portoghese aggiornato al 27\/07\/2022<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table text striped\">\n<div class=\"text-component\">\n<table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th colspan=\"2\">Paesi, territori e regioni<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Anguilla<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Fiji<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Antigua e Barbuda<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Maldive<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Antille Olandesi<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Marianne settentrionali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Aruba<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Marshall<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Salita<\/td>\n<td width=\"72\">Isole di Natale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Bahamas<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Palau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Bahrein<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Salomone<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Barbados<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Svalbard\u00a0<sup>\u00a0(3)<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Belize<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Turks e Caicos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Bolivia<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Vergini Britanniche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Brunei<\/td>\n<td width=\"72\">Isole Vergini americane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Costa Rica<\/td>\n<td width=\"72\">Giamaica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Gibuti<\/td>\n<td width=\"72\">Giordania<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Dominica<\/td>\n<td width=\"72\">Kuwait<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Emirati Arabi Uniti<\/td>\n<td width=\"72\">Labuan<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Gambia<\/td>\n<td width=\"72\">Libano<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Gibilterra<\/td>\n<td width=\"72\">Liberia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Grenada<\/td>\n<td width=\"72\">Liechtenstein<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Guyana<\/td>\n<td width=\"72\">Mauritius<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Honduras<\/td>\n<td width=\"72\">Monaco<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Hong Kong<\/td>\n<td width=\"72\">Monserrate<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">isola di Guam<\/td>\n<td width=\"72\">Nauru<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isola di Kiribati<\/td>\n<td width=\"72\">Panama<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isola di Man<\/td>\n<td width=\"72\">Polinesia francese<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Isola di Niue<\/td>\n<td>Porto Rico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isola di Pitcairn<\/td>\n<td width=\"72\">Qatar<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isola di Queshm<\/td>\n<td width=\"72\">Repubblica araba dello Yemen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isola di Sant&#8217;Elena<\/td>\n<td width=\"72\">Repubblica di Vanuatu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isola di San Pedro e Miguelon<\/td>\n<td width=\"72\">Samoa americane<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isola di Tokelau<\/td>\n<td width=\"72\">Samoa occidentali<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">isola di norfolk<\/td>\n<td width=\"72\">Santa Lucia<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isola di Tristan da Cunha<\/td>\n<td width=\"72\">Saint Kitts e Nevis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isola di Tuvalu<\/td>\n<td width=\"72\">San Marino<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isole Bermuda<\/td>\n<td width=\"72\">Saint Vincent e Grenadine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isole Cayman<\/td>\n<td width=\"72\">Seychelles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isole Cocos e Keeling<\/td>\n<td width=\"72\">Swaziland<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isole Cook<\/td>\n<td width=\"72\">Sultanato dell&#8217;Oman<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isole del Canale\u00a0<sup>\u00a0(1)<\/sup><\/td>\n<td width=\"72\">Tonga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isole del Pacifico\u00a0\u00a0<sup>(2)<\/sup><\/td>\n<td width=\"72\">Trinidad e Tobago<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"72\" height=\"6\">Isole Falkland o Malvinas<\/td>\n<td width=\"72\">Uruguay<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text parbase section\">\n<div><\/div>\n<div class=\"text-component\">\n<p><sup><sub>(1) Include Alderney, Guernsey, Great Stark, Herm, Little Sark, Brechou, Jethou, Jersey e Lihou.<br \/>\n(2) Altre isole del Pacifico non incluse in questo elenco.<br \/>\n(3) Arcipelago di Spitsbergen e isola di Bjornoya.\u00a0<\/sub><\/sup><\/p>\n<h3><strong>[4]<\/strong><\/h3>\n<p><em><strong>Dottrina e giurisprudenza sono concordi nell\u2019affermare che affinche\u2019\u00a0<\/strong><strong>sussista il requisito dell\u2019abitualita\u2019 della dimora non e\u2019 necessaria la\u00a0<\/strong><strong>continuita\u2019 o la definitivita\u2019 ( Cass. 29 aprile 1975, n. 2561; Cass. S.U. 28 ottobre 1985, n. 5292). Cosicche\u2019 l\u2019abitualita\u2019 della dimora permane qualora il soggetto lavori o svolga altre attivita\u2019 al di fuori del comune di residenza (del territorio dello Stato), purche\u2019 conservi in esso l\u2019abitazione, vi ritorni quando possibile e mostri l\u2019intenzione di mantenervi il centro delle proprie relazioni familiari e sociali (Cass. 14 marzo 1986, n. 1738).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Alla luce di tale disposto, la giurisprudenza prevalente sostiene che<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>il domicilio e\u2019 un rapporto giuridico col centro dei propri affari e prescinde dalla presenza effettiva in un luogo (Cass. 29 dicembre 1960, n. 3322).<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Esso consiste dunque principalmente in una situazione giuridica che,<\/strong><strong>prescindendo dalla presenza fisica del soggetto, e\u2019 caratterizzata\u00a0<\/strong><strong>dall\u2019elemento soggettivo, cioe\u2019 dalla volonta\u2019 di stabilire e conservare in quel luogo la sede principale dei propri affari ed interessi (Cass. 21 marzo 1968, n. 884).<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>La locuzione \u201caffari ed interessi\u201d di cui al citato art. 43, comma 1,<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>deve intendersi in senso ampio, comprensivo non solo di rapporti di natura patrimoniale ed economica ma anche morali, sociali e familiari (Cass. 26 ottobre 1968, n.3586; 12 febbraio 1973, n. 435); sicche\u2019 la determinazione del domicilio va desunta alla stregua di tutti gli elementi di fatto che, direttamente o indirettamente, denuncino la presenza in un certo luogo di tale complesso di rapporti e il carattere principale che esso ha nella vita della\u00a0<\/strong><\/em><em><strong>persona (Cass. 5 maggio 1980, n. 2936).<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Da cio\u2019 discende che deve considerarsi fiscalmente residente in Italia\u00a0<\/strong><strong>un soggetto che, pur avendo trasferito la propria residenza all\u2019estero esvolgendo la propria attivita\u2019 fuori dal territorio nazionale, mantenga, nel senso sopra illustrato, il \u201ccentro\u201d dei propri interessi familiari e sociali in Italia.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Pertanto, la circostanza che il soggetto abbia mantenuto in Italia i propri\u00a0<\/strong><strong>legami familiari o il \u201ccentro\u201d dei propri interessi patrimoniali e sociali\u00a0<\/strong><strong>deve ritenersi sufficiente a dimostrare un collegamento effettivo e stabile\u00a0<\/strong><strong>con il territorio italiano tale da far ritenere soddisfatto il requisito\u00a0<\/strong><strong>temporale previsto dalla norma.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019attivita\u2019 di ricerca capillare di elementi concreti di prova, anche<\/em><br \/>\n<em>indiretti, necessari per contrastare le risultanze anagrafiche sara\u2019 espletata dalle strutture investigative e di intelligence, istituite presso ciascuna Direzione Regionale delle entrate in attuazione della Direttiva Generale per l\u2019azione amministrativa e per la gestione per il 1997, con l\u2019ausilio degli uffici operativi, che potranno altresi\u2019 operare autonomamente. Le posizioni soggettive da sottoporre a controllo saranno individuate da ciascuna struttura locale operativa sulla base delle realta\u2019 territoriali e delle informazioni disponibili, nonche\u2019 dalle segnalazioni nominative che\u00a0<\/em><em>saranno trasmesse con separate comunicazioni alle singole Direzioni regionali.<\/em><\/p>\n<p><em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>In sintesi, con l\u2019attivita\u2019 investigativa devono essere reperiti tutti<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>gli elementi concreti di prova in ordine:<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>\u2013 ai legami familiari o comunque affettivi e all\u2019attaccamento all\u2019Italia;<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>\u2013 agli interessi economici in Italia;<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>\u2013 all\u2019interesse a tenere o farrientrare in Italia i proventi conseguiti con le prestazioni effettuate all\u2019estero;<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>\u2013 all\u2019intenzione di abitare in Italia anche in futuro desumibile da fatti e atti concludenti ovvero da pubbliche dichiarazioni.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u201d<\/em><\/p>\n<p>La\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getPrassiDetail.do?id=%7B082AD519-156F-497B-BA46-D67EA6260F16%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Circolare n. 9\/E\/2001 al punto 2.2\u00a0<\/a><\/strong>cos\u00ec si espime:<\/p>\n<p>\u201d \u2026\u2026.\u00a0<em><strong>si evince che deve considerarsi fiscalmente residente in<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>Italia un soggetto che, pur avendo trasferito la propria residenza all\u2019estero e svolgendo la propria attivita\u2019 fuori dal territorio nazionale, mantenga il \u201ccentro\u201d dei propri interessi familiari e sociali in Italia. Tale circostanza si concretizza, ad esempio, nel caso in cui \u201cla famiglia dell\u2019interessato abbia mantenuto la dimora in Italia durante l\u2019attivita\u2019 lavorativa all\u2019estero\u201d o, comunque, nel caso in cui \u201cemergano atti o fatti tali da indurre a ritenere che il soggetto interessato abbia quivi mantenuto il centro dei suoi affari ed\u00a0<\/strong><\/em><em><strong>interessi\u201d (Ris. 14 ottobre 1988, n. 8\/1329)<\/strong><\/em>\u00a0\u2026\u2026.\u00a0\u201d<\/p>\n<p>L\u2019Agenzia delle Entrate, con la\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getContent.do?id=%7B3A73C302-2596-4F41-81F5-B2EDD56A17E8%7D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Risoluzione n. 351\/E\/2008\u00a0<\/a><\/strong>si \u00e8 cos\u00ec espressa:<\/p>\n<p>\u201d \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<br \/>\n<em><strong>Ne consegue che l\u2019iscrizione all\u2019AIRE costituisce condizione necessaria ma non sufficiente per poter essere considerato non residente, a differenza dell\u2019iscrizione nell\u2019anagrafe della popolazione residente che, da sola, costituisce presupposto per essere considerato residente in Italia.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n<p><em><strong>Quindi la circostanza che il soggetto mantenga in Italia i propri legami familiari o il \u201ccentro\u201d dei propri interessi patrimoniali e sociali \u00e8 di per s\u00e8 sufficiente a realizzare un collegamento effettivo e stabile con il territorio italiano.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/p>\n<p><em><strong>Lo status di residente fiscale implica quindi l\u2019esame delle possibili<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>relazioni \u2013 sia personali che reali \u2013 con il Paese, che non pu\u00f2 essere effettuata in sede di interpello, ma solo in sede di eventuale accertamento.<\/strong><\/em>\u201d<\/p>\n<p>L\u2019ordinamento Italiano, attraverso il\u00a0<strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.oecd.org\/tax\/treaties\/42219418.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">modello Ocse di Convenzione internazionale<\/a><\/strong>, stipulato con vari Stati esteri, ha previsto un particolare criterio volto ad individuare la residenza effettiva di un soggetto trasferitosi all\u2019estero, attraverso la determinazione del suo \u201c<strong>centro degli interessi vitali<\/strong>\u201c.<\/p>\n<p>A tal proposito si veda\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.forumiuris.it\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Sentenza-del-11-04-2017-n.-1685-Comm.-Trib.-Reg.-per-la-Lombardia-Sezione-Collegio-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commissione Tributaria Regionale, Lombardia-Milano, sez. II, sentenza 11\/04\/2017 n\u00b0 1685 :<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cPer le due contribuenti, cittadine italiane cancellate dalle anagrafi della popolazione residente e trasferite in Stato o\u00a0<\/em><em>territorio avente un regime fiscale privilegiato,\u00a0<strong>l\u2019individuazione del domicilio fiscale deve basarsi sull\u2019effettivo centro\u00a0<\/strong><\/em><strong><em>degli affari e degli interessi, non solo economici, ma anche morali e familiari, desumibile, nel caso in esame, dal<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>fattore dirimente della reale permanenza del soggetto nel territorio nazionale, cio\u00e8 sulla residenza intesa come dimora<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>abituale ai sensi dell\u2019art. 43, secondo comma, del codice civile, dimora che si stima essere avvenuta\u00a0<\/em><em>principalmente in Italia, pur nella disponibilit\u00e0 permanente dell\u2019abitazione di \u2014 (n.d.r.: Citt\u00e0 estera), luogo di elezione\u00a0<\/em><\/strong><em><strong>della residenza anagrafica<\/strong>.\u201d<\/em><\/p>\n<p>L\u2019<strong>Agenzia delle Entrate<\/strong>\u00a0e la\u00a0<strong>Guardia di Finanza<\/strong>\u00a0effettuano ogni anno controlli per verificare l\u2019effettivo trasferimento all\u2019estero di cittadini italiani.<\/p>\n<p>Il tutto avviene con la formazione di\u00a0<strong>Liste selettive di contribuenti\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/aire_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A.I.R.E.<\/a>\u00a0(<\/strong>Anagrafe Italiani residenti all\u2019estero).<\/p>\n<p>In particolare con il\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2016\/10\/24\/16G00209\/sg\"><strong>D.L. n. 193\/16<\/strong><\/a>\u00a0(che con il comma 5 dell\u2019art. 7 ha aggiunto all\u2019articolo 83 del\u00a0<a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={40D698BE-BAA3-4A8A-A0C5-954CDEC65CBF}&amp;codiceOrdinamento=200008300000000&amp;articolo=Articolo%2083\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133<\/strong><\/a>, i\u00a0<strong>commi 17-bis e 17-ter<\/strong>)<strong>,\u00a0<\/strong>sono state apportate rilevanti modifiche in questa tipologia di controlli.<\/p>\n<p>I Comuni sono\u00a0<b>obbligati a segnalare all\u2019Agenzia\u00a0delle Entrate\u00a0<\/b><b>le iscrizioni\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/aire_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A.I.R.E.<\/a>\u00a0<\/strong>\u00a0effettuate<\/b><b>,\u00a0con un\u00a0termine massimo di sei mesi\u00a0da ogni iscrizione.<\/b><\/p>\n<p>La comunicazione \u00e8 necessaria al fine di formare\u00a0l\u2019<a href=\"https:\/\/www.anpr.interno.it\/portale\/guida-anpr?p_p_id=56_INSTANCE_FM16LyuxR7MD&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_col_id=column-1&amp;p_p_col_count=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente<\/strong>\u00a0(<strong>ANPR<\/strong>)<\/a>, istituita presso il Ministero dell\u2019Interno ai sensi dell\u2019articolo 62 del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/atto\/serie_generale\/caricaDettaglioAtto\/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2005-05-16&amp;atto.codiceRedazionale=005G0104&amp;elenco30giorni=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decreto Legislativo 7 marzo 2005, n. 82<\/a>.<\/p>\n<p>Attraverso l\u2019<a href=\"https:\/\/www.anpr.interno.it\/portale\/guida-anpr?p_p_id=56_INSTANCE_FM16LyuxR7MD&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=normal&amp;p_p_mode=view&amp;p_p_col_id=column-1&amp;p_p_col_count=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ANPR<\/strong><\/a>\u00a0l\u2019Amministrazione finanziaria \u00e8 in grado di incrociare il dato con le proprie banche dati. Il tutto con l\u2019obiettivo di formare\u00a0<strong>Liste Selettive<\/strong>\u00a0di contribuenti.<\/p>\n<p><strong>Liste Selettive\u00a0<\/strong>che fungono da punto partenza per i successivi\u00a0<strong>controlli fiscali<\/strong>\u00a0volti:<\/p>\n<ul>\n<li>in primo luogo a verificare la\u00a0<strong>residenza fiscale<\/strong>;<\/li>\n<li>in secondo luogo destinati alla\u00a0<strong>valutazione di attivit\u00e0 finanziarie ed investimenti patrimoniali esteri<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>l\u2019Agenzia delle Entrate, con il\u00a0<a href=\"http:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\/wps\/wcm\/connect\/8eba968d-5754-4a8b-9f0d-8baeb35b907d\/Provvedimento+AIRE_3_3_2017+B.pdf?MOD=AJPERES&amp;CACHEID=8eba968d-5754-4a8b-9f0d-8baeb35b907d\"><strong>Provvedimento del Direttore dell\u2019Agenzia delle Entrate n.43999 del 3 marzo 2017\u00a0<\/strong><\/a>(<em><strong>Modalit\u00e0 di acquisizione dei dati dei richiedenti l\u2019iscrizione all\u2019Anagrafe degli italiani residenti all\u2019estero<\/strong>\u00a0e<strong>\u00a0definizione dei criteri per la formazione delle liste selettive per i controlli relativi ad attivit\u00e0 finanziarie e investimenti patrimoniali esteri non dichiarati<\/strong><\/em>)\u00a0 ha fornito delle importanti indicazioni su questo tipo di\u00a0<strong>attivit\u00e0 accertativa<\/strong>.<\/p>\n<p>Il provvedimento delle Entrate stabilisce che le Liste selettive devono essere formate sulla base di elementi che facciano\u00a0<strong>ipotizzare\u00a0<\/strong>la\u00a0<strong>permanenza<\/strong>\u00a0dei cittadini in Italia. Questo nonostante il dichiarato trasferimento di residenza all\u2019estero.<\/p>\n<p>Vediamo, quindi, i criteri scelti dall\u2019Agenzia delle Entrate per\u00a0<strong>individuare il rischio evasione<\/strong>. Ovvero i criteri scelti per la\u00a0<strong>formazione delle Liste Selettive<\/strong>\u00a0dei contribuenti da sottoporre ad\u00a0<strong>accertamenti fiscali<\/strong>.<\/p>\n<p>In base al<strong>\u00a0punto2.1<\/strong>\u00a0del\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\/wps\/wcm\/connect\/8eba968d-5754-4a8b-9f0d-8baeb35b907d\/Provvedimento+AIRE_3_3_2017+B.pdf?MOD=AJPERES&amp;CACHEID=8eba968d-5754-4a8b-9f0d-8baeb35b907d\">Provvedimento del Direttore dell\u2019Agenzia delle Entrate<\/a>:<br \/>\n<\/strong>\u201c<em><strong>I criteri da utilizzare per la formazione delle liste selettive di cui all<a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={40D698BE-BAA3-4A8A-A0C5-954CDEC65CBF}&amp;codiceOrdinamento=200008300000000&amp;articolo=Articolo%2083\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2019articolo 83, comma 17-bis, del decreto legge n. 112 del 2008<\/a><\/strong>, basati anche su elementi segnaletici della permanenza dei soggetti in Italia, sono i seguenti:<\/em><br \/>\n<em>a)<strong>\u00a0residenza dichiarata in uno degli Stati e territori a fiscalit\u00e0 privilegiata,\u00a0<\/strong><\/em><em><strong>individuati dal\u00a0<a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getSommario&amp;id={88894FCE-AB90-4501-97A3-AEE29BA6C163}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decreto del Ministro delle finanze 4 maggio 1999<\/a><\/strong>,\u00a0<\/em><em>pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 107 del 10 maggio 1999;<\/em><br \/>\n<em>b)<strong>\u00a0movimenti di capitale da e verso l\u2019estero, trasmessi dagli operatori<\/strong><\/em><br \/>\n<strong><em>finanziari nell\u2019ambito\u00a0del monitoraggio fiscale di cui al\u00a0<a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getSommario&amp;id={6FB991EC-F66F-4101-89C8-F22C869BC575}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decreto legge<\/a><\/em><\/strong><br \/>\n<em><strong>28 giugno 1990 n. 167<\/strong>, convertito, con modificazioni, dalla legge 4<\/em><br \/>\n<em>agosto 1990, n. 227;<\/em><br \/>\n<em>c)\u00a0<strong>informazioni relative a patrimoni immobiliari e finanziari detenuti<\/strong><\/em><br \/>\n<strong><em>all\u2019estero, trasmesse dalle Amministrazioni fiscali estere nell\u2019ambito<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>di Direttive europee e di Accordi di scambio automatico di<\/em><\/strong><br \/>\n<em><strong>informazioni<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>d)\u00a0<strong>residenza in Italia del nucleo familiare del contribuente<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>e)\u00a0<strong>atti del registro segnaletici dell\u2019effettiva presenza in Italia del<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>contribuente<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>f)\u00a0<strong>utenze elettriche, idriche, del gas e telefoniche attive<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>g)\u00a0<strong>disponibilit\u00e0 di autoveicoli, motoveicoli e unit\u00e0 da diporto<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>h)\u00a0<strong>titolarit\u00e0 di partita Iva attiva<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>i)\u00a0<strong>rilevanti partecipazioni in societ\u00e0 residenti di persone o a ristretta base\u00a0<\/strong><\/em><em><strong>azionaria<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>j)\u00a0<strong>titolarit\u00e0 di cariche sociali<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>k)\u00a0<strong>versamento di contributi per collaboratori domestici<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>l)\u00a0<strong>informazioni trasmesse dai sostituti d\u2019imposta con la Certificazione<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>unica e con il modello dichiarativo 770<\/strong>;<\/em><br \/>\n<em>m)<strong>\u00a0informazioni relative a operazioni rilevanti ai fini IVA, comunicate ai<\/strong><\/em><br \/>\n<em><strong>sensi dell\u2019<a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={147A06D6-9990-42F4-ADF0-C57A278A9C82}&amp;codiceOrdinamento=200002100000000&amp;articolo=Articolo%2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articolo 21 del decreto legge 31 maggio 2010, n. 78<\/a><\/strong>,<\/em><br \/>\n<em>convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122<\/em><br \/>\n<em><strong>nonch\u00e9 ai sensi del\u00a0<a href=\"http:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getSommario&amp;id={DA4DF9F3-F32A-48F5-88FB-500D2377C67C}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">decreto legislativo 5 agosto 2015, n. 127<\/a>.<\/strong>\u201c<\/em><\/p>\n<p>Le\u00a0<strong>Liste Selettive<\/strong>\u00a0di contribuenti da sottoporre a controllo sono elaborate da un applicativo informatico, il\u00a0<strong>So.No.Re.\u00a0<\/strong>(<em>Soggetti Non Residenti),<\/em>\u00a0un\u00a0<em><strong>software<\/strong><\/em>\u00a0in grado di incrociare informazioni presenti in diverse\u00a0<strong>banche dati,\u00a0<\/strong>capace di incrociare i dati presenti nelle tante costellazioni dell\u2019anagrafe tributaria e intercettare non solo gli italiani che spostano risorse fuori dall\u2019Italia ma, anche gli stranieri che operano \u201csilenziosamente\u201d (per il Fisco) in Italia. Il\u00a0<strong>So.No.Re.<\/strong>\u00a0dovrebbe poter leggere tutte le informazioni che arrivano dai Paesi con i quali \u00e8 attivo lo scambio automatico di dati.<br \/>\nLe informazioni possono pervenire anche dalle utenze (gli allacciamenti al gas e all\u2019energia elettrica impongono di comunicare il proprio codice fiscale).<br \/>\n<strong>So.No.Re.<\/strong>\u00a0dovrebbe poter intensificare anche la caccia agli italiani che spostano redditi e capitali all\u2019estero. Il primo dato arriva proprio dalla iscrizione all\u2019<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/aire_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A.I.R.E.<\/a><\/strong>, trasmessa al Comune dell\u2019ultima residenza, che pu\u00f2 essere incrociato con altri dati in grado di indicare la presenza o no del contribuente (c<strong>omunicazioni dei dati rilevanti ai fini IVA<\/strong>, informazioni riguardanti lo\u00a0<strong>scambio di informazioni fiscali<\/strong>).<\/p>\n<p>La\u00a0<strong>lettera d) del primo comma dell\u2019art. 4<\/strong>\u00a0della<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/MAE\/normative\/leg27.10.88.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge<br \/>\n27 ottobre 1988, n.470, \u201cAnagrafe e censimento degli italiani all\u2019estero\u201d<\/a><\/strong>,\u00a0che istituisce l\u2019<strong>AIR<\/strong>E, modificata dalla\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2002\/06\/01\/002G0130\/sg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge, 27\/05\/2002 n\u00b0 104<\/a><\/strong>, prescrive che\u00a0la\u00a0<strong>cancellazion<\/strong>e dalle anagrafi degli italiani residenti all\u2019estero viene<strong>\u00a0effettuata\u00a0per irreperibilita\u2019 presunta, salvo prova contraria<\/strong><strong>:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) trascorsi cento anni dalla nascita;<\/strong><br \/>\n<strong>2) dopo due rilevazioni censuarie consecutive concluse con esito<\/strong><br \/>\n<strong>negativo<\/strong><strong>;<\/strong><br \/>\n<strong>3) quando risulti inesistente, tanto nel comune di provenienza<\/strong><br \/>\n<strong>quanto nell\u2019AIRE, indirizzo all\u2019estero;<\/strong><br \/>\n<strong>4) quando risulti dal ritorno per mancato recapito della cartolina<\/strong><br \/>\n<strong>avviso, spedita ai sensi dell\u2019articolo 6 della<a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/1979\/02\/16\/079U0040\/sg#:~:text=I%20cittadini%20italiani%20residenti%20all,della%20popolazione%20residente%20del%20comune.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> legge 7 febbraio 1979,<\/a><\/strong><br \/>\n<strong>n. 40<\/strong><strong>, in occasione delle due ultime consultazioni che si siano<\/strong><br \/>\n<strong>tenute con un intervallo non inferiore ad un anno, esclusa l\u2019elezione\u00a0<\/strong><strong>del Parlamento europeo limitatamente ai cittadini residenti nei Paesi dell\u2019Unione europea nonch\u00e9 le consultazioni referendarie locali.<\/strong><\/p>\n<p>Ai sensi del primo comma dell\u2019art. 5 della\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/MAE\/normative\/leg27.10.88.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge<br \/>\n27 ottobre 1988, n.470<\/a>, gli ufficiali di anagrafe che eseguono<\/strong>\u00a0le iscrizioni, le mutazioni e\u00a0<strong>le cancellazioni<\/strong>\u00a0di cui agli articoli<br \/>\n2, 3 e 4\u00a0<strong>devono darne comunicazione entro quarantotto ore al Ministero dell\u2019interno che le comunica entro sessanta giorni dalla ricezione ai competenti uffici consolari<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019ufficio dell\u2019anagrafe non dispone della polizia municipale per svolgere controlli all\u2019estero\u00a0 pertanto il quinto comma dell\u2019art. 5 della\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/MAE\/normative\/leg27.10.88.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge 27 ottobre 1988, n.470<\/a><\/strong>\u00a0stabilisce che<strong>\u00a0le rappresentanze diplomatiche e gli uffici consolari provvedono<\/strong>\u00a0comunque\u00a0<strong>a svolgere ogni opportuna azione intesa a promuovere la presentazione delle dichiarazioni<\/strong>\u00a0di cui al presente articolo, anche sulla base delle comunicazioni di cui all\u2019articolo 5, ed\u00a0<strong>avvalendosi<\/strong>, per quanto possibile,\u00a0<strong>della collaborazione delle pubbliche autorit\u00e0 local<\/strong>i, per ottenere la segnalazione dei nominativi dei cittadini italiani residenti nelle rispettive circoscrizioni e dei relativi recapiti.<\/p>\n<p>Chi dichiara una\u00a0<b>residenza falsa<\/b>\u00a0rischia una\u00a0<strong>condanna penale alla reclusione da tre mesi a due anni. Si tratta, infatti, della pena fissata dall\u2019articolo 483 del codice penale per il reato di falsit\u00e0 ideologica commessa dal privato in atto pubblico.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La Corte di Cassazione\u00a0in tema di\u00a0residenza fiscale della persona fisica si \u00e8 cos\u00ec espressa<\/strong>:<\/p>\n<p><strong>Corte di cassazione,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.italgiure.giustizia.it\/xway\/application\/nif\/clean\/hc.dll?verbo=attach&amp;db=snciv&amp;id=.\/20150401\/snciv@s50@a2015@n06501@tS.clean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sentenza n. 6501\/2015<\/a><\/strong><\/p>\n<p>I Supremi Giudici hanno esaminato il caso di un cittadino italiano che ha trasferito la propria residenza in un altro Paese, confermando la\u00a0<strong>rilevanza del luogo in cui la gestione degli interessi vitali della persona fisica viene esercitata abitualmente<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Corte di cassazione, sentenza n.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.italgiure.giustizia.it\/xway\/application\/nif\/clean\/hc.dll?verbo=attach&amp;db=snciv&amp;id=.\/20160616\/snciv@s50@a2016@n12311@tS.clean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">12311\/2016<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Ai fini della determinazione del luogo della residenza<strong>\u00a0devono essere presi in considerazione sia i legami professionali e personali dell\u2019interessato in un luogo determinato, sia la loro durata<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Qualora tali legami non siano concentrati in un solo Stato membro, l\u2019articolo 7, n. 1, comma 2, Direttiva 83\/182\/CEE riconosce la preminenza dei legami personali sui legami professionali<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Molta importanza rivestono i seguenti elementi: presenza della persona fisica in un determinato territorio nonch\u00e9 quella dei suoi familiari, la disponibilit\u00e0 di un\u2019abitazione, il luogo di esercizio delle attivit\u00e0 professionali e quello in cui vi siano interessi patrimoniali<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Corte di cassazione, ordinanza n.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.italgiure.giustizia.it\/xway\/application\/nif\/clean\/hc.dll?verbo=attach&amp;db=snciv&amp;id=.\/20180625\/snciv@s65@a2018@n16634@tO.clean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">16634\/2018<\/a><\/strong><\/p>\n<p>I Supremi Giudici hanno chiarito che\u00a0<strong>le persone iscritte presso le anagrafi della popolazione residente si considerano, in applicazione del criterio formale dettato dall\u2019articolo 2 Tuir, in ogni caso residenti e soggetti passivi d\u2019imposta in Italia<\/strong>.<u>\u00a0<\/u><\/p>\n<p><strong>Corte di cassazione, sentenza n.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.italgiure.giustizia.it\/xway\/application\/nif\/clean\/hc.dll?verbo=attach&amp;db=snpen&amp;id=.\/20180321\/snpen@s30@a2018@n13114@tS.clean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">13114\/2018<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>La mera iscrizione all\u2019AIRE non e condizione sufficiente ad escludere, in linea di principio, la residenza fiscale del soggetto passivo sul territorio dello Stato<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Corte di cassazione, sentenza n.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.italgiure.giustizia.it\/xway\/application\/nif\/clean\/hc.dll?verbo=attach&amp;db=snciv&amp;id=.\/20180720\/snciv@s50@a2018@n19410@tO.clean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">19410\/2018<\/a><\/strong><\/p>\n<p>I Supremi Giudici hanno ritenuto che i<strong>l contribuente avesse fornito la prova contraria necessaria a vincere la presunzione legale relativa posta dalla norma, tenuto conto che la persona fisica aveva dimostrato di risiedere all\u2019estero ove aveva intrattenuto rapporti personali e professionali<\/strong><\/p>\n<p><strong>Corte di cassazione, ordinanza n. 32992\/2018<\/strong><\/p>\n<p>Gli Ermellini hanno confermato la\u00a0<strong>prevalenza degli interessi economici del soggetto passivo, intesi come centro principale degli affari e interessi, rispetto ai legami affettivi e familiari (elementi di natura morale o personale)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali &#8211; Non Habitual Resident (NHR) (acronimo portoghese: RNH, \u201cResidente N\u00e3o Habitual&#8221; o\u00a0 RFNH, &#8220;Residente Fiscal\u00a0 N\u00e3o Habitual&#8221;) presenta vari vantaggi fiscali.\u00a0 Come vedremo in seguito in dettaglio, esaminando la legislazione portoghese, \u00a0il Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali (Non Habitual Resident (NHR))\u00a0permette a persone fisiche straniere &hellip; <a href=\"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/09\/05\/vantaggi-e-criticita-del-regime-fiscale-portoghese-dei-residenti-non-abituali-non-habitual-resident-nhr\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Vantaggi e criticit\u00e0 del Regime fiscale portoghese Dei Residenti Non Abituali &#8211; Non Habitual Resident (NHR)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[742],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8055"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9561,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8055\/revisions\/9561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}