{"id":6302,"date":"2023-03-27T08:00:24","date_gmt":"2023-03-27T08:00:24","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?p=6302"},"modified":"2023-03-27T08:00:24","modified_gmt":"2023-03-27T08:00:24","slug":"tax-free-shopping-il-sistema-otello-online-tax-refund-at-exit-light-lane-optimization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/03\/27\/tax-free-shopping-il-sistema-otello-online-tax-refund-at-exit-light-lane-optimization\/","title":{"rendered":"Tax-Free shopping &#8211; Il sistema OTELLO (Online Tax Refund at Exit: Light Lane Optimization)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tax-Free-shopping-Il-sistema-OTELLO-Online-Tax-Refund-at-Exit-Light-Lane-Optimization.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6304\" src=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tax-Free-shopping-Il-sistema-OTELLO-Online-Tax-Refund-at-Exit-Light-Lane-Optimization-300x266.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tax-Free-shopping-Il-sistema-OTELLO-Online-Tax-Refund-at-Exit-Light-Lane-Optimization-300x266.jpg 300w, https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Tax-Free-shopping-Il-sistema-OTELLO-Online-Tax-Refund-at-Exit-Light-Lane-Optimization.jpg 731w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il <strong>Tax-Free shopping<\/strong> \u00e8 un\u2019agevolazione fiscale riservata ai cittadini &#8211; persone fisiche residenti o domiciliate al di fuori dell\u2019UE che consente di ottenere il rimborso\/sgravio dell\u2019IVA gravante sui beni acquistati sul territorio unionale.<\/p>\n<p>In particolare, i presupposti normativi per ottenere il rimborso\/sgravio dell\u2019IVA sono disciplinati dall\u2019<a href=\"https:\/\/def.finanze.it\/DocTribFrontend\/getAttoNormativoDetail.do?ACTION=getArticolo&amp;id={75A4827C-3766-4ECC-9C45-00C8D6CDC552}&amp;codiceOrdinamento=200003800000400&amp;articolo=Articolo%2038%20quater\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>art.38-quater del D.P.R. 633\/1972<\/strong><\/a>, come di seguito sintetizzati:<\/p>\n<ul>\n<li>Il valore dei beni acquistati, per ogni fattura, deve essere superiore ai 154,94 euro; i beni devono essere destinati a uso personale o familiare, e l\u2019agevolazione non copre i servizi forniti (per esempio da hotel, ristoranti, taxi, agenzie ecc.);<\/li>\n<li>Sulla fattura devono essere riportati gli estremi del passaporto o altro documento equipollente per comprovare che il viaggiatore \u00e8 residente o domiciliato fuori dall\u2019UE;<\/li>\n<li>L\u2019uscita dei beni dal territorio UE deve avvenire entro il terzo mese successivo alla data di emissione della fattura ed \u00e8 comprovata dal \u201cvisto doganale\u201d apposto dalla Dogana di uscita di qualsiasi Stato membro UE;<\/li>\n<li>La fattura vistata deve essere restituita al negoziante entro il 4\u00b0 mese successivo a quello di effettuazione della cessione (in caso di visto apposto da altro stato membro).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Riportiamo il <a href=\"https:\/\/www.agenziaentrate.gov.it\/portale\/documents\/20143\/2185350\/Principio+di+diritto+n.+25+del+2019.pdf\/9cfb4787-5ffd-13f5-030d-0398cec9fb9d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Principio di diritto n. 25 del 2019 dell&#8217;Agenzia delle Entrate<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>&#8220;Secondo quanto chiarito in diversi documenti di prassi (cfr., tra le pi\u00f9 recenti, le risoluzioni n. 58\/E dell&#8217;11 giugno 2019 e n. 65\/E del 10 luglio 2019), per le cessioni di beni di importo superiore a 154,94 euro (IVA inclusa), da trasportare nei bagagli personali dei viaggiatori domiciliati o residenti fuori dall&#8217;Unione europea, trova applicazione l&#8217;articolo 38-quater del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633 (decreto IVA).<\/em><\/p>\n<p><em>A tale disposizione si aggiungono:<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><em>la previsione dell&#8217;articolo 1, comma 368, della legge 28 dicembre 2015, n. 208, secondo la quale \u00abLe operazioni di rimborso di cui al comma 2 dell&#8217;articolo 38-quater del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, possono essere effettuate da intermediari [&#8230;]\u00bb;<\/em><\/li>\n<li><em>l&#8217;articolo 4-bis del decreto-legge 22 ottobre 2016 n. 193, convertito, con modificazioni, dalla legge 1\u00b0 dicembre 2016, n. 225, il quale prevede che, a partire dal 1\u00b0 settembre 2018, \u00abl&#8217;emissione delle fatture relative alle cessioni di beni di cui all&#8217;articolo 38-quater deve essere effettuata dal cedente in modalit\u00e0 elettronica\u00bb.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Tirando le fila delle diverse previsioni normative e documenti di prassi intervenuti nel corso del tempo, si ha, tra l&#8217;altro, che:<\/em><\/p>\n<ol>\n<li><em>cessionari possono essere solo coloro che risultino domiciliati o residenti fuori dalla UE e che non siano soggetti passivi d&#8217;imposta nel loro Paese;<\/em><\/li>\n<li><em>i beni devono essere destinati all&#8217;uso personale o familiare del viaggiatore ed \u00abessere privi, in via generale, di qualsiasi interesse commerciale\u00bb (cfr. la circolare ministeriale n. 145\/E del 10 giugno 1998), fermo restando che \u00abl&#8217;acquisto dei beni in quantit\u00e0 sproporzionata rispetto a quella normalmente rientrante nell&#8217;uso personale o familiare, potendo fare presupporre l&#8217;utilizzo degli stessi beni nell&#8217;ambito di un&#8217;attivit\u00e0 commerciale, non rende possibile l&#8217;applicazione del beneficio in questione\u00bb (cos\u00ec la risoluzione ministeriale n. 126\/E del 7 settembre 1998);<\/em><\/li>\n<li><em>per determinare se la soglia di valore (154,94 euro, IVA inclusa) sia stata superata occorre basarsi \u00absul valore di fattura. Il valore aggregato di diversi beni pu\u00f2 essere usato soltanto se tutti i beni figurano nella stessa fattura, rilasciata dallo stesso soggetto passivo che fornisce i beni allo stesso cliente\u00bb [si veda l&#8217;articolo 48 del regolamento (UE) 15 marzo 2011, n. 282 sostitutivo dell&#8217;abrogato regolamento (CE) n. 1777 del 2005];<\/em><\/li>\n<li><em>la cessione a viaggiatori extracomunitari dei beni descritti deve essere documentata tramite le funzionalit\u00e0 informatiche di cui al sistema OTELLO &#8211; &#8220;Online tax refund at exit: light lane optimization&#8221;, in attuazione di quanto previsto nell&#8217;articolo 4-bis del d.l. n. 193 del 2016 (cfr. la determinazione dell&#8217;Agenzia delle dogane e dei monopoli, di concerto con l&#8217;Agenzia delle entrate, prot. n. 54088 del 22 maggio 2018) &#8211; con fattura in formato elettronico:<\/em><br \/>\n<em>a) senza pagamento dell&#8217;IVA, salvo successivo versamento della stessa &#8211; con regolarizzazione dell&#8217;operazione tramite apposita variazione ai sensi dell&#8217;articolo 26, primo comma, del d.P.R. n. 633 del 1972 &#8211; laddove non sia presentata la documentazione prescritta a comprova dell&#8217;uscita dei beni dalla UE;<\/em><br \/>\n<em>b) con pagamento dell&#8217;IVA, poi rimborsata al cessionario dal cedente, il quale la recupera &#8211; ove sia fornita la prova dell&#8217;uscita dei beni dalla UE nei termini indicati previa annotazione della corrispondente variazione nel registro degli acquisti di cui all&#8217;articolo 25 del d.P.R. n. 633 del 1972. In questa ipotesi, il cedente pu\u00f2 delegare il rimborso dell&#8217;imposta ad appositi intermediari.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Ci\u00f2 premesso, non sono ammesse modalit\u00e0 che non consentano di rispettare puntualmente i requisiti richiamati sub 1), sub 2) e sub 3), volte in particolare ad ottenere comunque il rimborso dell&#8217;IVA anche qualora il valore di ciascun singolo acquisto non sia superiore a 154,94 euro, IVA inclusa, posto che il valore aggregato di diversi beni rileva ai fini del superamento del predetto importo soltanto se tutti i beni sono fatturati da un singolo venditore ad un singolo cliente. In tale ambito, non \u00e8 inoltre ammessa la possibilit\u00e0 di beneficiare della disciplina di cui all&#8217;articolo 38-quater del decreto IVA in riferimento a prestazioni di servizi.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>In base a quanto previsto dall\u2019art. 4 bis del D. L. n.193\/2016, a partire dal 1\u00b0 settembre 2018, i negozianti distribuiti sul territorio nazionale che, in qualit\u00e0\u0300 di soggetti passivi IVA italiani, cedono beni ai sensi dell\u2019art. 38 quater del D.P.R. 633\/72, devono emettere la fattura tax-free in modalit\u00e0\u0300 elettronica e trasferire i relativi dati al sistema OTELLO (Online Tax Refund at Exit: Light Lane Optimization), sistema messo a disposizione dall\u2019Agenzia delle Dogane e dei Monopoli per digitalizzare il processo di apposizione del \u201cvisto doganale\u201d sulle fatture di beni acquistati sul territorio nazionale da soggetti domiciliati o residenti fuori dall\u2019UE (c.d. fatture tax-free), al fine di avere diritto allo sgravio\u00a0 diretto o al rimborso successivo dell\u2019IVA.<\/p>\n<p>Al fine di ottenere le agevolazioni fiscali previste per il Tax-Free shopping, il viaggiatore \u00e8 tenuto ad attenersi a una serie di formalit\u00e0\u0300, a partire dall\u2019acquisto dei beni dal negoziante. Come descritto precedentemente dal 1\u00b0 settembre 2018 \u00e8 obbligatorio per i negozianti emettere le fatture tax-free in modalit\u00e0\u0300 elettronica attraverso OTELLO (Online Tax Refund at Exit: Light Lane Optimization).<\/p>\n<p>Pertanto, al momento dell\u2019acquisto dei beni, il viaggiatore deve innanzitutto esibire il proprio passaporto, e cui informazioni devono essere correttamente riportate nella fattura tax-free.<\/p>\n<p>Una volta emessa la fattura tax-free in modalit\u00e0\u0300 elettronica, OTELLO genera un codice di richiesta. Il viaggiatore deve assicurarsi che tale codice sia correttamente indicato sulla copia della fattura, in quanto attesta che la stessa \u00e8 stata correttamente trasmessa a OTELLO, e che tutte le informazioni riportate dal negoziante siano corrette, in particolare gli estremi del documento di riconoscimento.<\/p>\n<p>Occorre precisare che, verificati i presupposti previsti dalla normativa IVA, il rimborso\/sgravio dell\u2019IVA sugli acquisti tax-free non avviene mai da parte degli uffici doganali.<\/p>\n<p>Nel caso in cui il viaggiatore acquisti direttamente presso un negoziante nazionale senza fruire dei servizi di una societ\u00e0\u0300 di intermediazione, il rimborso viene effettuato direttamente dal venditore italiano secondo i termini concordati con l\u2019acquirente al momento dell\u2019acquisto dei beni (per esempio, mediante accredito su un conto bancario, carta di credito, ecc.).<\/p>\n<p>Nella pratica commerciale, operano alcune societ\u00e0\u0300 di intermediazione (c.d. Societ\u00e0\u0300 Tax-Refund) le quali , sulla base di accordi commerciali stipulati con le parti, forniscono un servizio di rimborso IVA al viaggiatore (<em>&#8216;articolo 1, comma 368, della legge 28 dicembre 2015, n. 208, secondo la quale \u00abLe operazioni di rimborso di cui al comma 2 dell&#8217;articolo 38-quater del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, possono essere effettuate da intermediari [&#8230;])<\/em>: in questo caso, le fatture emesse dai venditori italiani riportano il logo della Societ\u00e0\u0300 di Tax Refund che fornisce il servizio e tale procedura potrebbe includere il pagamento di una commissione che viene direttamente detratta dall\u2019importo dell\u2019IVA rimborsata al viaggiatore.<\/p>\n<p>Per ottenere il visto doganale digitale sulle fatture per il tax-free shopping, il viaggiatore deve, al momento dell\u2019uscita dal territorio nazionale, espletare le seguenti formalit\u00e0\u0300 doganali di controllo.<\/p>\n<p>In particolare, il viaggiatore, in possesso della copia della fattura tax- free con il relativo codice di richiesta, deve esibire presso i punti di uscita nazionali il passaporto e il documento di viaggio. OTELLO recupera tutte le fatture tax-free collegate, verifica che i dati inviati siano completi e corretti, esegue l\u2019analisi automatica del rischio e indirizza il viaggiatore verso il \u201ccanale verde\u201d o il \u201ccanale rosso\u201d di controllo.<\/p>\n<p>In caso di canale rosso, \u00e8 necessario sottoporsi all\u2019ispezione fisica dei beni da parte dell\u2019ufficio doganale.<\/p>\n<p>Diversamente, se il sistema non seleziona alcun rischio, il viaggiatore ottiene direttamente il visto doganale digitale sulla fattura tax-free mediante la generazione in OTELLO di un codice alfanumerico.<\/p>\n<p>I viaggiatori che hanno acquistato beni in Italia e fatto richiesta del visto digitale presso un punto di uscita nazionale, possono verificare in tempo reale lo stato di apposizione del visto digitale, visitando il sito istituzionale dell\u2019Agenzia Dogane Monopoli, e in particolare la sezione OTELLO \u201c<a href=\"https:\/\/serviziadm.adm.gov.it\/portale\/web\/serviziadm\/otello\/-\/richiesta\/v\/*\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Consultazione fatture on line<\/strong><\/a>\u201d.<\/p>\n<p>E\u2019 possibile, infatti, verificare lo stato di apposizione del visto inserendo il codice di richiesta della fattura o, in alternativa, determinati parametri di ricerca (e.g. codice visto elettronico doganale, numero fattura, barcode), attraverso il seguente link: <strong><a href=\"https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/web\/aida-servizi\/otello\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/web\/aida-servizi\/otello<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Tramite la medesima funzione di ricerca, i negozianti che hanno emesso fatture tax-free in modalit\u00e0\u0300 elettronica, possono verificare lo stato di apposizione del visto digitale e ottenere, in tempo reale, la prova dell\u2019uscita dal territorio nazionale dei beni venduti al viaggiatore.<\/p>\n<p>Tutte le norme e le istruzioni relative al processo di rimborso\/sgravio dell\u2019IVA sulle fatture per il tax free shopping sono raccolte nella sezione normativa di OTELLO, consultabile al seguente link: <strong><a href=\"https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/dogane\/operatore\/ecustoms-aida\/progetti-aida\/otello\/normativa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.adm.gov.it\/portale\/dogane\/operatore\/ecustoms-aida\/progetti-aida\/otello\/normativa<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Tax-Free shopping \u00e8 un\u2019agevolazione fiscale riservata ai cittadini &#8211; persone fisiche residenti o domiciliate al di fuori dell\u2019UE che consente di ottenere il rimborso\/sgravio dell\u2019IVA gravante sui beni acquistati sul territorio unionale. In particolare, i presupposti normativi per ottenere il rimborso\/sgravio dell\u2019IVA sono disciplinati dall\u2019art.38-quater del D.P.R. 633\/1972, come di seguito sintetizzati: Il valore &hellip; <a href=\"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/03\/27\/tax-free-shopping-il-sistema-otello-online-tax-refund-at-exit-light-lane-optimization\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Tax-Free shopping &#8211; Il sistema OTELLO (Online Tax Refund at Exit: Light Lane Optimization)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[556],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6305,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6302\/revisions\/6305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}