{"id":4497,"date":"2022-04-01T05:21:22","date_gmt":"2022-04-01T05:21:22","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?p=4497"},"modified":"2022-04-02T14:59:10","modified_gmt":"2022-04-02T14:59:10","slug":"bulgaria-intrastat-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2022\/04\/01\/bulgaria-intrastat-2\/","title":{"rendered":"Bulgaria &#8211; INTRASTAT"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bulgaria-INTRASTAT.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4501 size-medium\" src=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bulgaria-INTRASTAT-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bulgaria-INTRASTAT-300x169.jpg 300w, https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Bulgaria-INTRASTAT.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Con effetto dal 01.01.2022 sono abrogati i regolamenti 638\/2004 del Parlamento Europeo e del Consiglio e 1982\/2004 della Commissione.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Entrano in vigore le nuove norme sugli scambi intracomunitari (scambi intraunionali) di merci:<\/p>\n<ol dir=\"ltr\">\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32019R2152&amp;from=IT\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Regolamento (UE) 2019\/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, sulle statistiche europee sulle imprese<\/strong><\/a> (compresi gli scambi intracomunitari di beni &#8211; vedi in particolare il CAPO V &#8211; Scambio di dati riservati ai fini delle statistiche sugli scambi intra-UE di beni (<sup>1<\/sup>) )<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32020R1197&amp;from=it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Regolamento di esecuzione (UE) \u2116 2020\/1197 della Commissione, del 30 luglio 2020, recante specifiche tecniche e norme ai sensi del regolamento (CE) n. 2019\/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle statistiche europee sulle imprese<\/strong><\/a>.<\/li>\n<li>I termini &#8220;arrivi&#8221; e &#8220;spedizioni&#8221; di merci sono sostituiti rispettivamente da &#8220;importazioni intraunionali&#8221; ed &#8220;esportazioni intraunionali&#8221; e i termini &#8220;commercio intracomunitario&#8221; sono sostituiti da &#8220;scambi intraunionali&#8221; di merci.<\/li>\n<li>Viene introdotta la raccolta di due nuovi dati sulle esportazioni intraunionali (finora &#8220;spedizioni&#8221;): &#8220;paese di origine&#8221; e &#8220;il numero individuale di identificazione attribuito all\u2019operatore partner nello Stato membro di importazione, conformemente all\u2019articolo 214 della direttiva 2006\/112\/CE&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Il termine per la presentazione delle dichiarazioni<\/strong>\u00a0per il periodo di riferimento gennaio 2022 \u00e8 il 14.02.2022 (in caso di impegno annuale) o fino al 20.02.2022 (in caso di impegno in corso per il primo periodo di riferimento)<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Il nuovo formato di file per le dichiarazioni per il 2022 \u00e8 pubblicato sul sito web dell&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale delle entrate Bulgara ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/a><\/strong> nella sezione Intrastat.<\/li>\n<li>I campioni aggiornati di documenti e modulistica del sistema Intrastat sono stati pubblicati sul sito dell&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale delle entrate Bulgara ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/a><\/strong> nel mese di gennaio 2022.<\/li>\n<li>L&#8217;\u00a0<a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/intrastat\/!ut\/p\/z1\/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziAwLcHT3cLQwMLMNMTAwCAywtAlx9LQzcnY31w9EU-PgYAxV4G7t4h7gauLqb6kcRo98AB3A0IE4_HgVR-I0P149CswLTB4TMKMgNDY0wyHQEAI2WZbU!\/?1dmy&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Fagency%2Fsite%2Fintrastat%2Fnormativna-uredba%2Fa1fd6717-f174-4a55-91fe-80591dd9bbb5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ordinanza del presidente dell&#8217;NSI \u0414 RD &#8211; 05 &#8211; 583 \/ 18.10.2021<\/a>\u00a0definisce le soglie e le tipologie di dati soggetti a dichiarazione nell&#8217;ambito del sistema Intrastat per il 2022.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Nel 2021 \u00e8 in vigore la nuova nomenclatura dei paesi e dei territori. cos\u00ec chiamato Geonomenclatura &#8211;\u00a0 <strong><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32020R1470&amp;from=EN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020\/1470 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 2020 relativo alla nomenclatura dei paesi e territori per le statistiche europee sugli scambi internazionali di beni e alla disaggregazione geografica per le altre statistiche sulle imprese<\/a><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">I nuovi codici sono:<\/p>\n<p dir=\"ltr\">XI &#8211; per l&#8217;Irlanda del Nord<br \/>\nXU &#8211; il resto del Regno Unito senza l&#8217;Irlanda del Nord<br \/>\nIl commercio con l&#8217;Irlanda del Nord \u00e8 dichiarato nel sistema Intrastat e con il resto del Regno Unito con una dichiarazione doganale.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Gli operatori Intrastat sono i soggetti iscritti alla legge sull&#8217;imposta sul valore aggiunto, che effettuano scambi intracomunitari (scambi intraunionali) di beni in volumi annuali, espressi in valore, superiori alle soglie di dichiarazione , determinato con ordinanza del Presidente dell&#8217;Istituto Nazionale di Statistica.\u00a0L&#8217;ordinanza \u00e8 pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale entro il 31 ottobre di quest&#8217;anno.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le soglie di dichiarazione per il 2022 secondo Ordinanza RD &#8211; 05 &#8211; 583 \/ 18.10.2021 del Presidente dell&#8217;Istituto Nazionale di Statistica sono:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Per l&#8217;importazione intraunionale (arrivi) &#8211; BGN 520.000.<\/li>\n<li>Per l&#8217;esportazione intra-sindacale (spedizioni) &#8211; BGN 780.000.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Le soglie per la dichiarazione del valore statistico per il 2022 sono:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Per l&#8217;importazione intraunionale (arrivi) &#8211; BGN 8.400.000.<\/li>\n<li>Per le esportazioni intraunionali (spedizioni) &#8211; BGN 18.600.000.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">La soglia per la dichiarazione semplificata di singole transazioni di valore basso \u00e8 BGN 390.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I commercianti di merci possono avere un obbligo di dichiarazione annuale o attuale nell&#8217;ambito del sistema Intrastat, a seconda del periodo in cui l&#8217;obbligo si \u00e8 verificato.<br \/>\nL&#8217;obbligo annuale di dichiarare separatamente nell&#8217;ambito del sistema Intrastat per le importazioni (arrivi) e le esportazioni (spedizioni) intraunionali di un determinato anno sorge quando il volume annuo degli scambi intracomunitari di merci (scambi intraunionali) per tale flusso di scambi in l&#8217;anno precedente supera la soglia di riferimento.<br \/>\nL&#8217;attuale obbligo di dichiarare in base al sistema Intrastat separatamente per le importazioni (arrivi) e le esportazioni (spedizioni) intraunionali in un determinato anno sorge quando la persona non ha assunto un obbligo annuale ed entro l&#8217;anno il volume di intracomunitario (intraunionale commercio) gli scambi di merci per un flusso commerciale superano la soglia pertinente per l&#8217;anno in questione.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il termine normativo per la presentazione della dichiarazione Intrastat mensile \u00e8 il 14 del mese successivo al periodo di riferimento.<br \/>\nIl termine per la presentazione della dichiarazione Intrastat per il primo periodo di riferimento in caso di obbligo attuale \u00e8 il 20 del mese successivo al primo periodo di riferimento.\u00a0Per i seguenti periodi di riferimento, la scadenza \u00e8 il 14 del mese successivo al periodo di riferimento.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le dichiarazioni sono presentate in forma elettronica, firmate con firma elettronica qualificata.\u00a0Questo pu\u00f2 essere fatto attraverso i\u00a0<a href=\"https:\/\/inetdec.nra.bg\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">servizi elettronici dell&#8217;ANR<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">In caso di impossibilit\u00e0 tecnica, le dichiarazioni Intrastat (in formato .xml su supporto elettronico) sono presentate alla\u00a0\u00a0<a title=\"Connessione\" href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/intrastat\/!ut\/p\/z1\/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfIjo8ziAwLcHT3cLQwMLMNMTAwCAywtAlx9LQzcnY31w9EU-PgYAxV4G7t4h7gauLqb6kcRo98AB3A0IE4_HgVR-I0P149CswLTB4TMKMgNDY0wyHQEAI2WZbU!\/?1dmy&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Fagency%2Fsite%2Fkontakti%2Fconstacts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Direzione territoriale competente dell&#8217;ANR<\/strong><\/a>\u00a0, accompagnate da\u00a0\u00a0<em>Lettera di impossibilit\u00e0 tecnica.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Nuovo campo nella dichiarazione di esportazione intraunionale (spedizione): &#8220;VIN (numero di identificazione IVA)<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">La definizione principale relativa al nuovo campo nella dichiarazione per l&#8217;esportazione intraunionale &#8220;Numero VIN del partner&#8221; \u00e8 disciplinata dall&#8217;art.\u00a013, paragrafo 1, del regolamento di base \u2116 2019\/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio&#8221;:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>un numero di identificazione individuale assegnato all&#8217;operatore partner nello Stato membro di importazione ai sensi dell&#8217;articolo 214 della direttiva 2006\/112\/CE&#8217;;<\/li>\n<li>per le vendite a distanza e le vendite a persone fisiche non iscritte alla Legge IVA: selezionare il codice per il tipo di transazione &#8220;1.2&#8221;, il campo &#8220;Numero VIN del partner&#8221; non \u00e8 compilato.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"d1e1571-1-1\" class=\"ti-section-1\"><span class=\"italic\">(<sup>1<\/sup>)\u00a0 CAPO V<\/span><\/p>\n<p id=\"L_2019327IT.01000101-d-005\" class=\"ti-section-2\"><span class=\"bold\"><span class=\"italic\">Scambio di dati riservati ai fini delle statistiche sugli scambi intra-UE di beni<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"011\">\n<p id=\"d1e1581-1-1\" class=\"ti-art\">Articolo 11<\/p>\n<p class=\"sti-art\">Scambio di dati riservati<\/p>\n<div id=\"011.001\">\n<p class=\"normal\">1.\u00a0\u00a0\u00a0Lo scambio tra gli Stati membri di dati riservati sulle esportazioni intra-UE di beni avviene, esclusivamente a fini statistici, tra le ASN che contribuiscono allo sviluppo, alla produzione e alla diffusione delle statistiche sugli scambi intra-UE di beni.<\/p>\n<p class=\"normal\">Le specifiche tecniche in merito agli obblighi informativi di cui all\u2019articolo 7, paragrafi 1 e 2, si applicano altres\u00ec allo scambio di dati riservati a norma del presente capo.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"011.002\">\n<p class=\"normal\">2.\u00a0\u00a0\u00a0Le ASN dello Stato membro di esportazione trasmettono alle ASN dello Stato membro di importazione le informazioni statistiche sulle sue esportazioni intra-UE di beni verso tale Stato membro come stabilito all\u2019articolo 12.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"011.003\">\n<p class=\"normal\">3.\u00a0\u00a0\u00a0Le ASN degli Stati membri di esportazione trasmettono alle ASN dello Stato membro di importazione i metadati pertinenti per l\u2019uso dei dati scambiati nella compilazione delle statistiche.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"011.004\">\n<p class=\"normal\">4.\u00a0\u00a0\u00a0La Commissione pu\u00f2 adottare atti di esecuzione che specifichino le informazioni da considerare come metadati pertinenti di cui al paragrafo 3, nonch\u00e9 il calendario per la trasmissione di tali informazioni e le informazioni statistiche di cui al paragrafo 2.<\/p>\n<p class=\"normal\">Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d\u2019esame di cui all\u2019articolo 23, paragrafo 2.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"011.005\">\n<p class=\"normal\">5.\u00a0\u00a0\u00a0Fatto salvo il paragrafo 1 del presente articolo, lo Stato membro che fornisce i dati riservati scambiati ne autorizza l\u2019utilizzo per la produzione di altre statistiche da parte delle ASN dello Stato membro di importazione, a condizione che tali dati siano utilizzati esclusivamente a fini statistici conformemente agli articoli da 20 a 26 del regolamento (CE) n. 223\/2009.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"011.006\">\n<p class=\"normal\">6.\u00a0\u00a0\u00a0Su richiesta delle ASN dello Stato membro di esportazione, lo Stato membro di importazione pu\u00f2 fornire alle ASN dello Stato membro di esportazione i microdati rilevati sulle sue importazioni intra-UE di beni da tale Stato membro di esportazione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"012\">\n<p id=\"d1e1620-1-1\" class=\"ti-art\">Articolo 12<\/p>\n<p class=\"sti-art\">Informazioni statistiche da scambiare<\/p>\n<div id=\"012.001\">\n<p class=\"normal\">1.\u00a0\u00a0\u00a0Le informazioni statistiche di cui all\u2019articolo 11, paragrafo 2, sono costituite da:<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">a)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">microdati rilevati ai fini delle statistiche sugli scambi intra-UE di beni;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">b)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">dati compilati su beni o movimenti specifici; e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">c)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">dati compilati utilizzando le informazioni contenute nelle dichiarazioni doganali.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div id=\"012.002\">\n<p class=\"normal\">2.\u00a0\u00a0\u00a0Le informazioni statistiche effettivamente raccolte mediante indagini sulle imprese o dai dati amministrativi di cui all\u2019articolo 11, paragrafo 2, coprono almeno il 95 % del valore del totale delle esportazioni intra-UE di beni di ciascuno Stato membro verso l\u2019insieme di tutti gli altri Stati membri.<\/p>\n<p class=\"normal\">Alla Commissione \u00e8 conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all\u2019articolo 22 al fine di modificare il presente regolamento per ridurre il tasso di copertura delle esportazioni intra-UE di beni alla luce degli sviluppi tecnici ed economici, pur assicurando il mantenimento di statistiche che soddisfino le norme di qualit\u00e0 in vigore.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"012.003\">\n<p class=\"normal\">3.\u00a0\u00a0\u00a0La Commissione pu\u00f2 adottare atti di esecuzione che definiscano le specifiche tecniche relative alla rilevazione e alla compilazione delle informazioni di cui al paragrafo 1 e precisino ulteriormente l\u2019applicazione del tasso di copertura di cui al paragrafo 2 per quanto riguarda il periodo di riferimento.<\/p>\n<p class=\"normal\">Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d\u2019esame di cui all\u2019articolo 23, paragrafo 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"013\">\n<p id=\"d1e1664-1-1\" class=\"ti-art\">Articolo 13<\/p>\n<p class=\"sti-art\">Elementi dei dati statistici<\/p>\n<div id=\"013.001\">\n<p class=\"normal\">1.\u00a0\u00a0\u00a0I microdati di cui all\u2019articolo 12, paragrafo 1, lettera a), contengono i seguenti elementi dei dati statistici:<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">a)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">il numero individuale di identificazione attribuito all\u2019operatore partner nello Stato membro di importazione, conformemente all\u2019articolo 214 della direttiva 2006\/112\/CE; <span class=\"italic\">(2)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">b)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">il periodo di riferimento;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">c)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">il flusso commerciale;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">d)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">il bene;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">e)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">lo Stato membro partner;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">f)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">il paese d\u2019origine;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">g)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">il valore dei beni;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">h)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">la quantit\u00e0 dei beni;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">i)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">la natura della transazione.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"normal\">I microdati di cui all\u2019articolo 12, paragrafo 1, lettera a), possono riguardare il modo di trasporto e i termini di consegna, a condizione che lo Stato di esportazione rilevi tali elementi dei dati statistici.<\/p>\n<p class=\"normal\">La Commissione pu\u00f2 adottare atti di esecuzione che specifichino gli elementi dei dati statistici di cui alle lettere da a) a i) del primo comma del presente paragrafo e definiscano l\u2019elenco degli elementi dei dati statistici applicabili per beni o movimenti specifici e i dati compilati utilizzando le informazioni contenute nelle dichiarazioni doganali di cui all\u2019articolo 12, paragrafo 1, lettere b) e c).<\/p>\n<p class=\"normal\">Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d\u2019esame di cui all\u2019articolo 23, paragrafo 2.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"013.002\">\n<p class=\"normal\">2.\u00a0\u00a0\u00a0Gli Stati membri possono semplificare, a determinate condizioni che soddisfino gli obblighi in materia di qualit\u00e0, le informazioni da fornire, a condizione che la semplificazione non produca effetti negativi sulla qualit\u00e0 delle statistiche.<\/p>\n<p class=\"normal\">In casi specifici, gli Stati membri possono rilevare una serie ridotta di elementi dei dati statistici di cui al paragrafo 1 o rilevare le informazioni inerenti ad alcuni di tali elementi dei dati a un livello meno dettagliato.<\/p>\n<p class=\"normal\">La Commissione pu\u00f2 adottare atti di esecuzione che precisino le modalit\u00e0 della semplificazione di cui al primo comma e il valore massimo delle esportazioni intra-UE che beneficiano della semplificazione.<\/p>\n<p class=\"normal\">Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d\u2019esame di cui all\u2019articolo 23, paragrafo 2.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"014\">\n<p id=\"d1e1747-1-1\" class=\"ti-art\">Articolo 14<\/p>\n<p class=\"sti-art\">Protezione dei dati riservati scambiati<\/p>\n<div id=\"014.001\">\n<p class=\"normal\">1.\u00a0\u00a0\u00a0I record di microdati relativi a un esportatore la cui richiesta di riservatezza statistica, conformemente all\u2019articolo 19, \u00e8 stata accettata dalle ASN dello Stato membro di esportazione sono trasmessi dalle ASN dello Stato membro di esportazione alle ASN dello Stato membro di importazione, con il valore reale e tutti gli elementi dei dati statistici di cui all\u2019articolo 13, paragrafo 1, e con una segnalazione per indicare che tali record di microdati sono protetti dal segreto.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"014.002\">\n<p class=\"normal\">2.\u00a0\u00a0\u00a0Le ASN dello Stato membro di importazione possono utilizzare record di microdati sulle esportazioni protetti dal segreto in sede di compilazione dei dati statistici delle importazioni intra-UE. Se fanno uso di record di microdati sulle esportazioni protetti dal segreto, le ASN dello Stato membro di importazione si assicurano che la diffusione di dati statistici sulle importazioni intra-UE, da parte delle ASN dello Stato membro di importazione, rispetti la riservatezza statistica garantita dalle ASN dello Stato membro di esportazione.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"014.003\">\n<p class=\"normal\">3.\u00a0\u00a0\u00a0Al fine di garantire la protezione dei dati riservati scambiati nell\u2019ambito di questo capo, la Commissione pu\u00f2 adottare atti di esecuzione che specifichino il formato, le misure di sicurezza e di riservatezza di tali dati, comprese le modalit\u00e0 di applicazione dei paragrafi 1 e 2, nonch\u00e9 la procedura per lo scambio dei dati.<\/p>\n<p class=\"normal\">Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura d\u2019esame di cui all\u2019articolo 23, paragrafo 2.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"014.004\">\n<p class=\"normal\">4.\u00a0\u00a0\u00a0Gli Stati membri e la Commissione adottano misure idonee a impedire e sanzionare qualsiasi violazione della riservatezza statistica dei dati scambiati. Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"015\">\n<p id=\"d1e1774-1-1\" class=\"ti-art\">Articolo 15<\/p>\n<p class=\"sti-art\">Accesso per fini scientifici ai dati riservati scambiati<\/p>\n<p class=\"normal\">I ricercatori che effettuano analisi statistiche a fini scientifici possono essere autorizzati ad accedere ai dati riservati scambiati conformemente all\u2019articolo 23 del regolamento (CE) n. 223\/2009, previa approvazione dell\u2019ASN competente dello Stato membro di esportazione che ha fornito i dati.<\/p>\n<\/div>\n<p id=\"d1e6370-1-1\" class=\"ti-art\"><span class=\"italic\">(2)<\/span> Articolo 214<\/p>\n<p class=\"normal\">1.\u00a0\u00a0\u00a0Gli Stati membri prendono i provvedimenti necessari affinch\u00e9 siano identificate tramite un numero individuale le persone seguenti:<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">a)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">ogni soggetto passivo, fatta eccezione per quelli di cui all&#8217;articolo\u00a09, paragrafo\u00a02, che effettua nel loro rispettivo territorio cessioni di beni o prestazioni di servizi che gli diano diritto a detrazione, diverse dalle cessioni di beni o prestazioni di servizi per le quali l&#8217;IVA \u00e8 dovuta unicamente dal destinatario a norma degli articoli\u00a0da\u00a0194 a 197 e\u00a0199;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">b)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">ogni soggetto passivo, o ente non soggetto passivo, che effettua acquisti intracomunitari di beni soggetti all&#8217;IVA a norma dell&#8217;articolo\u00a02, paragrafo\u00a01, lettera\u00a0b), o che ha esercitato l&#8217;opzione prevista all&#8217;articolo\u00a03, paragrafo\u00a03, per l&#8217;assoggettamento all&#8217;IVA dei suoi acquisti intracomunitari;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"4%\" \/>\n<col width=\"96%\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">c)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<p class=\"normal\">ogni soggetto passivo che effettua nel loro rispettivo territorio acquisti intracomunitari di beni ai fini di proprie operazioni relative alle attivit\u00e0 di cui all&#8217;articolo\u00a09, paragrafo\u00a01, secondo comma, ed effettuate fuori di tale territorio.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"normal\">2.\u00a0\u00a0\u00a0Gli Stati membri possono non identificare determinati soggetti passivi che effettuano operazioni a titolo occasionale ai sensi dell&#8217;articolo\u00a012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con effetto dal 01.01.2022 sono abrogati i regolamenti 638\/2004 del Parlamento Europeo e del Consiglio e 1982\/2004 della Commissione. Entrano in vigore le nuove norme sugli scambi intracomunitari (scambi intraunionali) di merci: Regolamento (UE) 2019\/2152 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, sulle statistiche europee sulle imprese (compresi gli scambi intracomunitari di &hellip; <a href=\"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2022\/04\/01\/bulgaria-intrastat-2\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Bulgaria &#8211; INTRASTAT<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[261],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4497"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4512,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions\/4512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}