{"id":4489,"date":"2022-03-31T14:24:45","date_gmt":"2022-03-31T14:24:45","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?p=4489"},"modified":"2022-04-02T11:05:47","modified_gmt":"2022-04-02T11:05:47","slug":"bulgaria-dichiarazione-vies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2022\/03\/31\/bulgaria-dichiarazione-vies\/","title":{"rendered":"Bulgaria &#8211; Dichiarazione VIES"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bulgaria-Dichiarazione-VIES.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4490 size-medium\" src=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bulgaria-Dichiarazione-VIES-300x188.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bulgaria-Dichiarazione-VIES-300x188.png 300w, https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bulgaria-Dichiarazione-VIES-768x480.png 768w, https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bulgaria-Dichiarazione-VIES.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il <strong>VAT Information Exchange System (VIES )<\/strong>\u2013 <strong>sistema di scambio di informazioni relative all&#8217;IVA<\/strong> &#8211; \u00a0\u00e8 stato istituito per soddisfare le nuove condizioni per gli scambi di beni e servizi, dall&#8217;introduzione del mercato unico della Comunit\u00e0 europea nel 1993 e l&#8217;abolizione dei controlli doganali alle frontiere sugli scambi di beni, il principio di la tassazione delle forniture con imposta sul valore aggiunto \u00e8 introdotta laddove il destinatario \u00e8 stabilito o registrato. Ciascuno Stato membro dell&#8217;Unione Europea sviluppa, mantiene e aggiorna il proprio sistema informativo VIES, relativo ai sistemi VIES di altri paesi.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Due tipi di dati vengono scambiati elettronicamente attraverso il sistema VIES:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>dati sulle cessioni<\/strong> dichiarate di beni e servizi effettuate tra soggetti passivi stabiliti o registrati ai fini dell&#8217;IVA in uno Stato membro dell&#8217;Unione europea.\u00a0La loro fonte di dati sono le informazioni contenute nelle dichiarazioni VIES presentate dai commercianti.\u00a0A partire dal 01.01.2020, l&#8217;ambito dei dati nel sistema \u00e8 integrato con le informazioni sulle operazioni dichiarate in regime speciale di deposito di merci su richiesta;<\/li>\n<li>Partite IVA rilasciate dagli Stati membri dell&#8217;UE e relativi dettagli aggiuntivi del nome e dell&#8217;indirizzo della persona.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dichiarazione VIES &#8211; VIES \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<p>La dichiarazione VIES (Value Added Tax Information Exchange System) \u00e8 una dichiarazione sommaria utilizzata ai fini del controllo e dello scambio di informazioni tra gli Stati membri.<\/p>\n<p>Il servizio \u00e8 elencato con codice 629 nel <strong>Sistema Informativo Integrato dell&#8217;Amministrazione dello Stato<\/strong> (\u0418\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f (\u0418\u0418\u0421\u0414\u0410)).<\/p>\n<p><strong>Chi presenta VIES &#8211; dichiarazioni<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ai sensi dell&#8217;<strong>articolo 125, comma 2<\/strong> della \u00a0<strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto<\/strong> \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135533201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u043a \u0412\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u0417\u0414\u0414\u0421)<\/strong><\/a> la dichiarazione VIES (Value Added Tax Information Exchange System) \u00e8 presentata da una persona registrata con partita IVA che esegue:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>forniture intracomunitarie;<\/li>\n<li>forniture come intermediario in un&#8217;operazione tripartita;<\/li>\n<li>prestazioni di servizi il cui destinatario \u00e8 un soggetto passivo stabilito fuori del territorio dello Stato. In questi casi il luogo di prestazione del servizio di intermediario \u00e8 il luogo in cui il destinatario ha stabilito la propria attivit\u00e0 economica autonoma \/ <strong>art.21, comma 2<\/strong> della \u00a0<strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto<\/strong> \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135533201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u043a \u0412\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u0417\u0414\u0414\u0421)<\/strong><\/a><strong> (<sup>1<\/sup>)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div>L&#8217;Art. 117 del <strong>Regolamento per l&#8217;applicazione <\/strong><strong>della<\/strong> \u00a0<strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto <\/strong>\u2013 <strong><a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2135534826\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u041f\u0420\u0410\u0412\u0418\u041b\u041d\u0418\u041a \u0417\u0410 \u041f\u0420\u0418\u041b\u0410\u0413\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0417\u0410\u041a\u041e\u041d\u0410 \u0417\u0410 \u0414\u0410\u041d\u042a\u041a \u0412\u042a\u0420\u0425\u0423 \u0414\u041e\u0411\u0410\u0412\u0415\u041d\u0410\u0422\u0410 \u0421\u0422\u041e\u0419\u041d\u041e\u0421\u0422 \u00a0(\u041f\u041f\u0417\u0414\u0414\u0421) <\/a><\/strong>determina il contenuto e le condizioni per la presentazione della dichiarazione VIES. Essa \u00e8 redatta sulla base dei dati di sintesi delle scritture contabili di cui all&#8217;<strong>art. 124, par. 1<\/strong> della <strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto<\/strong> \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135533201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u043a \u0412\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u0417\u0414\u0414\u0421)<\/strong><\/a>, che non comprende i documenti fiscali rilasciati in relazione agli anticipi ricevuti per cessioni intracomunitarie di beni, nonch\u00e9 le cessioni di beni e servizi con luogo di prestazione in un altro Stato membro, per le quali i destinatari non sono registrati ai fini delle persone IVA. L&#8217;anticipo ricevuto (in tutto o in parte) da un intermediario in un&#8217;operazione tripartita non deve essere incluso nella dichiarazione VIES. Se ci sono pi\u00f9 consegne nello stesso periodo a un fornitore, i dati di queste consegne sono inclusi in una riga nella dichiarazione VIES come dati aggregati.<\/p>\n<p>\u00c8 importante sapere che non tutte le forniture per le quali il destinatario \u00e8 tassato sono incluse nella dichiarazione VIES. Ad esempio, le consegne di merci mediante montaggio e installazione in un luogo di adempimento in un altro Stato membro non sono riportate nella dichiarazione VIES. Lo stesso vale per le consegne di cui all&#8217;art. 21, par. 4 con luogo di adempimento in un altro Stato membro. L&#8217;<strong>Art. 117, par. 8<\/strong> della <strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto<\/strong> \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135533201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u043a \u0412\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u0417\u0414\u0414\u0421)<\/strong><\/a> consente non ancora ricomprese nella dichiarazione VIES le prestazioni di servizi di cui all&#8217;art. 21, par. 2 della <strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto<\/strong> , quando la prestazione di tali servizi \u00e8 esente nello Stato membro in cui viene effettuata la prestazione.<\/p>\n<p>\u00c8 importante notare che le correzioni di errori nella dichiarazione VIES sono apportate dall&#8217;ordinanza dell&#8217;art.\u00a0126, cpv.\u00a02 e par.\u00a0<u>3, punto 1<\/u> per legge. Non \u00e8 previsto l&#8217;adeguamento della dichiarazione VIES di cui all&#8217;art. 126, cpv. 3, comma 2, della <strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto<\/strong> \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135533201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u043a \u0412\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u0417\u0414\u0414\u0421)<\/strong><\/a> .<\/p>\n<p>L&#8217;Art. 179, cpv. 1 della <strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto<\/strong> \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135533201\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u043a \u0412\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u0417\u0414\u0414\u0421)<\/strong><\/a> determina la sanzione per chi \u00e8 obbligato, ma non presenta:<\/div>\n<ul>\n<li>la d<strong>ichiarazione di riferimento ai sensi dell&#8217;art. 125, cpv. 1 d<\/strong>ella <strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto <\/strong>(<em>Per ciascun periodo d&#8217;imposta l&#8217;iscrizione ex <span id=\"ref_27630616\" class=\"SameDocReference\">art.\u00a096<\/span>\u00a0,\u00a0<span id=\"ref_27630617\" class=\"SameDocReference\">97<\/span>\u00a0,\u00a0<span id=\"ref_27630618\" class=\"SameDocReference\">97a<\/span>\u00a0,\u00a0<span id=\"ref_27630619\" class=\"SameDocReference\">99<\/span>\u00a0e\u00a0<span id=\"ref_27630620\" class=\"SameDocReference\">dell&#8217;art.\u00a0100, par.\u00a01 e 2<\/span>\u00a0devono presentare una dichiarazione di riferimento, redatta sulla base delle scritture contabili di cui\u00a0<\/em><span id=\"ref_27630621\" class=\"SameDocReference\"><em>all&#8217;art. 124<\/em>);<\/span><\/li>\n<li>la dichiarazione VIES (Value Added Tax Information Exchange System) di cui all&#8217;art. 125, cpv. 2 della <strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto<\/strong>;<\/li>\n<li>i registri contabili di cui all&#8217;art. 124 della <strong>legge sull\u2019imposta sul valore aggiunto<\/strong>o non li presenta nei termini prescritti,<\/li>\n<\/ul>\n<div>L&#8217;ammenda \u00e8 stabilita nella misura da 500 a 10.000 BGN.<\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>Come presentare le dichiarazioni VIES<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">La dichiarazione VIES \u00e8 presentata elettronicamente all&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale delle entrate Bulgara ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/a><\/strong>, salvo casi eccezionali previsti dalla legge sull&#8217;IVA. Nel caso generale, la dichiarazione viene presentata tramite il portale dell&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale delle entrate Bulgara <\/a><\/strong> per i servizi accessibili con<strong> firma elettronica qualificata<\/strong> (\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441 (\u041a\u0415\u041f)). Per utilizzare il servizio, il richiedente o una persona da lui autorizzata deve pre-dichiararne l&#8217;utilizzo nell&#8217;ordine generale di richiesta di utilizzo dei servizi <strong>firma elettronica qualificata<\/strong> forniti dall&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale delle entrate Bulgara <\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Quando vengono presentate le dichiarazioni VIES<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">La dichiarazione VIES deve essere presentata entro il 14\u00b0 giorno del mese successivo al periodo d&#8217;imposta cui si riferisce.<\/p>\n<p><strong>Risultato della presentazione<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">La corretta presentazione della dichiarazione VIES \u00e8 confermata dall&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale delle entrate Bulgara<\/a><\/strong> mediante l&#8217;emissione di un protocollo per la sua accettazione.<\/p>\n<p><strong>Sanzione<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">L&#8217;omissione per mancata presentazione o mancata presentazione della dichiarazione-VIES nei termini previsti costituisce motivo di sanzione per le persone fisiche non commercianti, ovvero con una sanzione patrimoniale &#8211; per le persone giuridiche e le ditte individuali nella misura di BGN da 500 a 10.000.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Oltre alla sanzione amministrativa prevista, la mancata presentazione o la presentazione di una dichiarazione VIES con carenze pu\u00f2 comportare la non applicazione dell&#8217;aliquota zero sulle cessioni intracomunitarie o sullo stoccaggio a vista.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong> (<sup>1<\/sup>) <\/strong><em>Il luogo di adempimento in caso di prestazione di un servizio, quando il destinatario \u00e8 un soggetto passivo, \u00e8 il luogo in cui il destinatario ha stabilito la sua attivit\u00e0 economica indipendente.\u00a0Se tali servizi sono prestati a una stabile organizzazione situata in un luogo diverso da quello in cui il destinatario ha stabilito la sua attivit\u00e0 economica indipendente, il luogo di prestazione \u00e8 il luogo in cui si trova tale stabile organizzazione.\u00a0In mancanza di un luogo di stabilimento di un&#8217;attivit\u00e0 economica indipendente o di una stabile organizzazione, il luogo della prestazione \u00e8 il luogo di residenza permanente o di residenza abituale del beneficiario.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il VAT Information Exchange System (VIES )\u2013 sistema di scambio di informazioni relative all&#8217;IVA &#8211; \u00a0\u00e8 stato istituito per soddisfare le nuove condizioni per gli scambi di beni e servizi, dall&#8217;introduzione del mercato unico della Comunit\u00e0 europea nel 1993 e l&#8217;abolizione dei controlli doganali alle frontiere sugli scambi di beni, il principio di la tassazione &hellip; <a href=\"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2022\/03\/31\/bulgaria-dichiarazione-vies\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Bulgaria &#8211; Dichiarazione VIES<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[332],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4489"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4509,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4489\/revisions\/4509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}