{"id":17644,"date":"2025-03-31T11:30:18","date_gmt":"2025-03-31T11:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tayros.bg\/?p=17644"},"modified":"2025-04-01T08:44:54","modified_gmt":"2025-04-01T08:44:54","slug":"bulgaria-obblighi-di-una-societa-non-operativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2025\/03\/31\/bulgaria-obblighi-di-una-societa-non-operativa\/","title":{"rendered":"Bulgaria &#8211; Obblighi di una societ\u00e0 non operativa"},"content":{"rendered":"<p>In Bulgaria dall&#8217;inizio del 2018 sono state introdotte alcune agevolazioni per le aziende che non hanno operato durante l&#8217;anno di riferimento.<\/p>\n<p>La <strong>definizione di &#8221;\u00a0<i>imprese che non hanno svolto attivit\u00e0 nel periodo di riferimento&#8221;<\/i> \u00e8 data nel \u00a7 1, punto 30 delle &#8220;Disposizioni aggiuntive (\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438)&#8221;\u00a0 della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2136697598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e) <\/a><\/strong>. Per essere tali, devono soddisfare contemporaneamente le seguenti quattro condizioni:<\/p>\n<p><b>1)<\/b> nel periodo di riferimento non hanno effettuato operazioni ai sensi dell&#8217;art. 1, comma. 1 <strong>del <span title=\"La veridicit\u00e0 di questa affermazione non \u00e8 stata stabilita, poich\u00e9 non \u00e8 stata citata alcuna fonte affidabile. Se ne hai uno, per favore indicalo.\"><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Codice Commerciale (\u0422\u042a\u0420\u0413\u041e\u0412\u0421\u041a\u0418 \u0417\u0410\u041a\u041e\u041d (\u0422\u0417)<\/a><\/span><\/strong>;<\/p>\n<p><b>2)<\/b>\u00a0nel periodo di riferimento non si sono verificate le condizioni per la rilevazione dei ricavi in \u200b\u200bconformit\u00e0 alla legge sulla contabilit\u00e0 e agli standard contabili applicabili;<\/p>\n<p><b>3)<\/b>\u00a0non hanno svolto alcuna attivit\u00e0 di investimento, produzione e\/o vendita;<\/p>\n<p><b>4)<\/b>\u00a0non aver acquistato beni e servizi allo scopo di ottenere redditi e profitti.<\/p>\n<p><strong> Per le societ\u00e0 che non hanno svolto attivit\u00e0 nel periodo di riferimento, \u00e8 stato abolito l&#8217;obbligo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>di presentare una la <strong>Dichiarazione annuale dei redditi<\/strong> (\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f (\u201e\u0413\u0414\u0414\u201c)) ai sensi dell&#8217;a<strong>rt. 92, comma 1<\/strong>\u00a0della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135540562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sull&#8217;imposta sul reddito delle societ\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e))<\/strong><\/a><\/li>\n<li>\u00a0di pubblicazione del bilancio annuale nel registro delle imprese. <strong>Tuttavia, per beneficiare dell&#8217;agevolazione le imprese che non hanno svolto alcuna attivit\u00e0 nel periodo di riferimento devono dichiarare tale circostanza una sola volta, mediante pubblicazione nel registro delle imprese entro il 30 giugno dell&#8217;anno successivo <\/strong>(dichiarazione ai sensi dell&#8217;a<strong>rt. 38, comma. 9<\/strong> della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2136697598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e)<\/strong><\/a>). Se non rispettano tale termine, permangono gli obblighi di pubblicazione delle relazioni nel Registro delle Imprese.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pertanto, <strong>gli obblighi per le societ\u00e0 che durante l&#8217;anno di rendicontazione non hanno svolto attivit\u00e0 imprenditoriale, cos\u00ec come individuate dal\u00a0\u00a7 1, punto 30 delle &#8220;Disposizioni aggiuntive (\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438)&#8221;\u00a0 della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2136697598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e)<\/a><\/strong> sono i seguenti:<\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li><b>Predisposizione e presentazione della Dichiarazione per le imprese senza attivit\u00e0<\/b> <strong>all&#8217;<a href=\"https:\/\/nsi.bg\/bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istituto Nazionale di Statistica (\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 (\u041d\u0421\u0418))<\/a><\/strong>(Dichiarazione di inattivit\u00e0 &#8211; Allegato n. 11 (\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2116 11 )).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ai sensi dell&#8217;a<strong>rt. 92, comma 3<\/strong>\u00a0della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135540562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sull&#8217;imposta sul reddito delle societ\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e))<\/strong><\/a><strong>, con la dichiarazione dei redditi annuale\u00a0 viene presentata la relazione annuale sulle attivit\u00e0<\/strong> (\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430) di cui all&#8217;art.\u00a0 20, comma 4 della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2134668297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sulla statistica (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430)<\/strong><\/a><strong>,\u00a0 contenente relazioni statistiche e documenti contabili. <\/strong>Sulla base dell<strong>&#8216;art.\u00a0 20, comma 4<\/strong> della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2134668297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sulla statistica (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430)<\/strong><\/a>, la<strong>\u00a0relazione annuale sulle attivit\u00e0<\/strong> <strong>viene compilata da tutte le imprese che hanno svolto attivit\u00e0 durante l&#8217;anno di rendicontazione.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ma se:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>i ricavi e le spese dell&#8217;attivit\u00e0 sono inferiori a 500 BGN e non possono compilare una relazione annuale sulle attivit\u00e0<\/strong><\/li>\n<li><strong> non hanno svolto attivit\u00e0 ai sensi della della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2136697598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e)<\/a> durante l&#8217;anno di rendicontazione <em>(Art.92 comma 4 della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135540562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sull\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0 -\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u041f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u041e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e)<\/a> &#8211; Art. 51, comma 2, della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135538631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sulle tasse sul reddito delle persone fisiche \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 b\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u041b\u0438\u0446\u0430\u00a0 (\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/a>)<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>devono presentare un&#8217;apposita dichiarazione (<a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prilojenie_11_2024.pdf\">Prilojenie_11_2024<\/a>) all&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nsi.bg\/bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istituto Nazionale di Statistica (\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 (\u041d\u0421\u0418))<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Le <strong>\u00a0&#8221;\u00a0<i>imprese che non hanno svolto attivit\u00e0 nel periodo di riferimento&#8221;<\/i> cos\u00ec come individuate nel \u00a7 1, punto 30 delle &#8220;Disposizioni aggiuntive (\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438)&#8221;\u00a0 della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2136697598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e) <\/a><\/strong>\u00a0possono dichiarare tale circostanza con una dichiarazione (Allegato n. 11)\u00a0<strong>solo nel sistema informativo dell&#8217;<a href=\"https:\/\/nsi.bg\/bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istituto Nazionale di Statistica (\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 (\u041d\u0421\u0418))<\/a>( \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 (\u0418\u0421 \u201e\u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201c \/ ( Istituto Statistico &#8220;Statistica aziendale&#8221;)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong> via e-mail con firma elettronica qualificata (\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441 (\u041a\u0415\u041f))<\/strong><\/li>\n<li><strong>o in forma cartacea presso la struttura territoriale competente dell&#8217;<a href=\"https:\/\/nsi.bg\/bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istituto Nazionale di Statistica (\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 (\u041d\u0421\u0418)<\/a>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le imprese\u00a0<strong>che non hanno svolto attivit\u00e0 possono<\/strong>\u00a0<strong>dichiarare tale circostanza\u00a0<\/strong><strong>una sola volta<\/strong> per il primo periodo di rendicontazione in cui non hanno svolto attivit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Se i ricavi e le spese dell&#8217;attivit\u00e0 sono inferiori a 500 BGN e non possono compilare una relazione annuale sulle attivit\u00e0, le imprese devono presentare la &#8220;Dichiarazione per le imprese con ricavi e spese inferiori a 500 BGN&#8221;, <\/strong><strong>\u00a0obbligatoria<\/strong> ai sensi della della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2134668297\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sulla statistica (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430)<\/strong><\/a>, del <a href=\"https:\/\/www.nsi.bg\/bg\/content\/19490\/basic-page\/%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Programma statistico nazionale\u00a0 (\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 )<\/strong><\/a>, \u00a0dalla\u00a0<a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135540562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sull\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0 -\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u041f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u041e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e)<\/strong> <\/a>e \u00a0dalla\u00a0<a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135538631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sulle tasse sul reddito delle persone fisiche \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 b\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u041b\u0438\u0446\u0430\u00a0 (\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/strong><\/a>, entro<strong> il 30 giugno.<\/strong><\/p>\n<p>Nel 2025, l&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nsi.bg\/bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istituto Nazionale di Statistica (\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 (\u041d\u0421\u0418)<\/a><\/strong>\u00a0 d\u00e0 la possibilit\u00e0 di presentare la dichiarazione per il 2024 in una delle seguenti modalit\u00e0:<\/p>\n<div class=\"wrap-table\">\n<table border=\"1\" width=\"772\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>In via elettronica, in tempo reale (on-line) nel <strong>Sistema Informativo delle Statistiche delle Imprese (\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u201c\u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d )<\/strong> mediante l&#8217;utilizzo\u00a0\u00a0<strong>della con firma elettronica qualificata (\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441 (\u041a\u0415\u041f))<\/strong>\u00a0 (obbligatoria per i soggetti passivi ai sensi della <strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2019\/02\/07\/bulgaria-imposta-sul-reddito-delle-persone-giuridiche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Legge sull\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0 -\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u041f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u041e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e)<\/a><\/strong>)<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.nsi.bg\/node\/21984\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Di pi\u00f9<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>In via elettronica, in tempo reale (on-line) nel \u00a0<strong>Sistema Informativo delle Statistiche delle Imprese (\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u201c\u0411\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d )<\/strong> utilizzando\u00a0 <strong>un codice identificativo personale (\u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434 (\u041f\u0418\u041a)) <\/strong>\u00a0rilasciato dall&#8217;<a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/strong><\/a><\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.nsi.bg\/node\/21985\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Di pi\u00f9<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Attraverso moduli cartacei (<a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Prilojenie_11_2024.pdf\">Prilojenie_11_2024<\/a>)<\/td>\n<td>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.nsi.bg\/node\/21987\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Di pi\u00f9<\/a><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b>Presentazione di una dichiarazione di inattivit\u00e0 nel registro delle imprese<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p>(Ai sensi dell&#8217;a<strong>rt. 38, comma. 9<\/strong> della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2136697598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e) <\/strong><\/a>, <b>l&#8217;obbligo di pubblicit\u00e0 dei bilanci annuali e delle relazioni correlate non si applica<\/b>) ai <strong>\u00a0commercianti individuali e tutte le altre imprese che non hanno svolto alcuna attivit\u00e0 nel periodo di riferimento. Tuttavia, tale circostanza deve essere dichiarata una sola volta, mediante pubblicazione nel registro delle imprese entro il 30 giugno dell&#8217;anno successivo. I commercianti individuali che non hanno svolto alcuna attivit\u00e0 non devono presentare tale dichiarazione<\/strong>.<\/p>\n<p>La <strong>definizione di &#8221;\u00a0<i>imprese che non hanno svolto attivit\u00e0 nel periodo di riferimento&#8221;<\/i><\/strong>, come abbiamo visto, <strong>\u00e8 data nel \u00a7 1, punto 30 delle &#8220;Disposizioni aggiuntive (\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438)&#8221;\u00a0 della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2136697598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e) <\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Il modello della dichiarazione ai sensi dell&#8217;a<strong>rt. 38, comma. 9<\/strong> della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2136697598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e) <\/strong><\/a>\u00e8 stato approvato con Ordinanza (\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434) \u2116 (Ordinanza del Ministro delle Finanze (\u0417\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u041c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0442\u0435(\u0417\u041c\u0424)) &#8211; 1263\u00a0 del 30.12.2019 (\u043e\u0442 30.12.2019 \u0433 1263)<strong>:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bulgaria-DICHIARAZIONE-ai-sensi-dellart.-38-comma.-9-voce-2-della-legge-sulla-contabilita-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DICHIARAZIONE ai sensi dell&#8217;art. 38 comma. 9 voce 2 della legge sulla contabilit\u00e0<\/a><\/p>\n<p><strong>Ci\u00f2 non esime tuttavia la direzione dell&#8217;impresa dall&#8217;obbligo di predisporre il proprio rendiconto finanziario annuale ai sensi dell&#8217;art. 27 della <a href=\"https:\/\/lex.bg\/bg\/laws\/ldoc\/2136697598\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e)<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c8 del tutto possibile che vi siano voci di bilancio senza aver effettuato transazioni e realizzato entrate e uscite durante l&#8217;anno di rendicontazione.<\/p>\n<p>I bilanci annuali dovrebbero essere conservati per un periodo di 10 anni.<\/p>\n<p>Il termine per la pubblicazione della dichiarazione di inattivit\u00e0 per il 2024 \u00e8 <b>il 30 giugno 2025<\/b>\u00a0. Per la pubblicazione della presente dichiarazione non \u00e8 dovuta alcuna tassa statale.<\/p>\n<p>Un modello standardizzato per questa dichiarazione \u00e8 pubblicato sul sito web del Registro delle Imprese ed \u00e8 firmato dal gestore. Si rende noto con domanda modello D3, alla quale va allegata la dichiarazione ai sensi dell&#8217;art. 13, comma 1. 4 della\u00a0 <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135522741\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LEGGE SUL REGISTRO COMMERCIALE E SUL REGISTRO DELLE PERSONE GIURIDICHE CON SCOPO NON COMMERCIALE (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0422\u042a\u0420\u0413\u041e\u0412\u0421\u041a\u0418\u042f \u0420\u0415\u0413\u0418\u0421\u0422\u042a\u0420 \u0418 \u0420\u0415\u0413\u0418\u0421\u0422\u042a\u0420\u0410 \u041d\u0410 \u042e\u0420\u0418\u0414\u0418\u0427\u0415\u0421\u041a\u0418\u0422\u0415 \u041b\u0418\u0426\u0410 \u0421 \u041d\u0415\u0421\u0422\u041e\u041f\u0410\u041d\u0421\u041a\u0410 \u0426\u0415\u041b (\u0417\u0422\u0420\u0420\u042e\u041b\u041d\u0426))<\/a>. La presentazione pu\u00f2 essere effettuata in forma cartacea o elettronica, personalmente dal gestore o da un avvocato munito di delega scritta esplicita (che non necessita di autenticazione notarile).<\/p>\n<p>In caso di mancato rispetto del termine per la presentazione di tale dichiarazione, la societ\u00e0 resta tenuta a pubblicare un bilancio annuale nel registro delle imprese.<\/p>\n<p>La pubblicazione delle relazioni nel Registro delle Imprese pu\u00f2 essere effettuata in due modi: in loco presso qualsiasi divisione territoriale dell&#8217;Agenzia del Registro, oppure per via elettronica.\u00a0<b>Dall&#8217;inizio del 2022 \u00e8 stata abolita la tassa per la pubblicazione dei report<\/b>\u00a0. Finora erano 40 leva. al momento della presentazione dell&#8217;articolo e 20 BGN. nell&#8217;editoria elettronica. \u00c8 importante sapere che per pubblicare i bilanci annuali in formato elettronico, il firmatario deve essere il commerciante, il compilatore (il contabile che ha redatto e firmato il bilancio annuale) o un avvocato qualificato espressamente autorizzato a farlo. La scadenza per la pubblicazione dei report \u00e8\u00a0<b>il 30 settembre<\/b>\u00a0, con multe per inadempienza a partire da BGN 500. Un&#8217;eccezione alla regola sono le ditte individuali, che se non sono soggette a un audit finanziario indipendente sono esentate dall&#8217;obbligo di pubblicare i loro report annuali.<\/p>\n<p><b>Importante:<\/b><\/p>\n<p>Con una modifica alla legge sul Codice civile e alla legge sulla contabilit\u00e0, le aziende\u00a0<b>non dovranno pi\u00f9 presentare ogni anno una dichiarazione di inattivit\u00e0<\/b>\u00a0. Quindi, in pratica, se hanno presentato tale dichiarazione per il 2019 e se nel 2020 non hanno svolto alcuna attivit\u00e0, non saranno tenuti a presentare una dichiarazione al Registro delle Imprese nel 2021 e negli anni successivi.<\/p>\n<p>La modifica afferma: &#8220;Questa circostanza \u00e8 dichiarata\u00a0<b>una volta<\/b>\u00a0per il primo periodo di rendicontazione in cui non \u00e8 stata svolta alcuna attivit\u00e0, con una dichiarazione in un modulo approvato con ordine del Ministro delle Finanze. La dichiarazione \u00e8 pubblicata entro il 30 giugno dell&#8217;anno successivo&#8221; (nel testo originale della legge, questo termine scadeva 3 mesi prima, ma a causa della pandemia di coronavirus \u00e8 stato prorogato).<\/p>\n<p>Secondo le modifiche, le imprese che non hanno svolto alcuna attivit\u00e0 nel 2019 sono esentate dall&#8217;obbligo di presentare la dichiarazione annuale di mancata attivit\u00e0. o ogni esercizio finanziario successivo e hanno dichiarato tale circostanza nel registro delle imprese e nel registro delle persone giuridiche senza scopo di lucro con una dichiarazione conforme al modello entro il 30.06.2020, rispettivamente entro il 30 giugno dell&#8217;anno successivo all&#8217;esercizio finanziario in cui l&#8217;impresa non ha svolto attivit\u00e0.<\/p>\n<p>All&#8217;inizio dell&#8217;esecuzione delle attivit\u00e0 da parte dell&#8217;impresa ai sensi della legge sulla contabilit\u00e0, questa \u00e8 tenuta a redigere e pubblicare regolarmente un rendiconto finanziario annuale per il periodo rilevante durante il quale ha svolto le attivit\u00e0 e generato ricavi da esse.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>Presentazione delle dichiarazioni IVA.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Se l&#8217;azienda \u00e8 titolare di una partita IVA, anche se non svolge alcuna attivit\u00e0, \u00e8 tenuta a presentare una dichiarazione mensile ai sensi della legge sull&#8217;imposta sul valore aggiunto. Ci\u00f2 significa che entro il 14 del mese successivo \u00e8 necessario preparare e presentare una dichiarazione IVA, un giornale degli acquisti e un giornale delle vendite (anche se con valori pari a zero). Solitamente, questo lavoro viene assegnato al contabile che in precedenza ha svolto i servizi di contabilit\u00e0, il quale continua a inviare i documenti in formato elettronico per una tariffa minima.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>Presentazione delle dichiarazioni di malattia e di assicurazione<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Anche se l&#8217;azienda cessa l&#8217;attivit\u00e0, se c&#8217;\u00e8 una dipendente in maternit\u00e0 (o il dirigente stesso \u00e8 in maternit\u00e0), i moduli di malattia devono essere presentati periodicamente all&#8217;Istituto nazionale della previdenza sociale, insieme ai moduli relativi all&#8217;incapacit\u00e0 temporanea al lavoro e al congedo di maternit\u00e0. Inoltre, l&#8217;azienda \u00e8 tenuta a presentare mensilmente le dichiarazioni previdenziali all&#8217;Agenzia delle Entrate. Per tutto questo sar\u00e0 necessario anche l&#8217;aiuto di un contabile o di uno specialista in paghe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Bulgaria dall&#8217;inizio del 2018 sono state introdotte alcune agevolazioni per le aziende che non hanno operato durante l&#8217;anno di riferimento. La definizione di &#8221;\u00a0imprese che non hanno svolto attivit\u00e0 nel periodo di riferimento&#8221; \u00e8 data nel \u00a7 1, punto 30 delle &#8220;Disposizioni aggiuntive (\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438)&#8221;\u00a0 della Legge sulla contabilit\u00e0 (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e) . Per &hellip; <a href=\"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2025\/03\/31\/bulgaria-obblighi-di-una-societa-non-operativa\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Bulgaria &#8211; Obblighi di una societ\u00e0 non operativa<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1020],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17644"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17669,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17644\/revisions\/17669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}