{"id":14573,"date":"2025-02-06T08:23:44","date_gmt":"2025-02-06T08:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/tayros.bg\/?p=14573"},"modified":"2025-06-17T05:39:12","modified_gmt":"2025-06-17T05:39:12","slug":"albania-imposta-sul-reddito-delle-persone-fisiche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2025\/02\/06\/albania-imposta-sul-reddito-delle-persone-fisiche\/","title":{"rendered":"Albania &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche"},"content":{"rendered":"<div class=\"koka-content\">\n<h1><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-Imposta-sul-reddito-delle-persone-fisiche.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-14575\" src=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-Imposta-sul-reddito-delle-persone-fisiche.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-Imposta-sul-reddito-delle-persone-fisiche.jpg 1200w, https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-Imposta-sul-reddito-delle-persone-fisiche-300x157.jpg 300w, https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-Imposta-sul-reddito-delle-persone-fisiche-1024x535.jpg 1024w, https:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Albania-Imposta-sul-reddito-delle-persone-fisiche-768x401.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/h1>\n<h1>Albania &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/h1>\n<p>La determinazione ed il livello delle imposte nazionali sulle persone fisiche,\u00a0 le procedure per il calcolo, la riscossione applicabili nella Repubblica d\u2019Albania, sono stabiliti dalla <strong>Legge n. 8438 \u201cSull\u2019imposta sul reddito\u201d<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/LIGJ-nr-8438-date-28.12.1998-Per-tatimin-mbi-te-ardhurat-i-ndryshuar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligjit Nr. 8438 \u201cP\u00ebr tatimin mbi t\u00eb ardhurat\u201d\u00a0<\/a>(traduzione in italiano:\u00a0<a href=\"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2025\/06\/17\/albania-legge-8438-del-28-12-1998-sullimposta-sul-reddito\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Albania \u2013 Legge 8438 del 28.12.1998 sull\u2019imposta sul reddito<\/a>)\u00a0<\/strong>modificata dalla\u00a0<strong>Legge n. 23 del 2023 \u201cSull\u2019imposta sul reddito\u201d<\/strong>\u00a0\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2023-PER-TATIMIN-MBI-TE-ARDHURAT-i-ndryshuar.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LIGJ Nr. 29\/2023<\/a>\u00a0(traduzione in italiano:\u00a0<a href=\"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2025\/06\/17\/albania-legge-n-29-2023-sullimposta-sul-reddito\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Albania \u2013 Legge N. 29\/2023 sull\u2019imposta sul reddito<\/a>)<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"zhvillimi\">\n<div class=\"tekst\">\n<p>All&#8217;<strong>Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche\u00a0<\/strong>in <strong>Albania<\/strong> \u00e8 dedicato il <strong>Capitolo II<\/strong> <strong>(artt. da 6 a 15)<\/strong> della <strong>Legge n. 8438 &#8220;Sull&#8217;imposta sul reddito&#8221;<\/strong> &#8211; <strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/LIGJ-nr-8438-date-28.12.1998-Per-tatimin-mbi-te-ardhurat-i-ndryshuar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligjit Nr. 8438 \u201cP\u00ebr tatimin mbi t\u00eb ardhurat\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Ai sensi dell&#8217;<strong>art. 7<\/strong> della <strong>Legge n. 8438 &#8220;Sull&#8217;imposta sul reddito&#8221;<\/strong> &#8211; <strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/LIGJ-nr-8438-date-28.12.1998-Per-tatimin-mbi-te-ardhurat-i-ndryshuar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligjit Nr. 8438 \u201cP\u00ebr tatimin mbi t\u00eb ardhurat\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Le persone fisiche residenti sono soggette all&#8217;imposta sul reddito delle persone fisiche durante il periodo d&#8217;imposta, per tutte le fonti di reddito.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Le persone fisiche non residenti sono soggette all&#8217;imposta sul reddito delle persone fisiche durante il periodo d&#8217;imposta, per le fonti di reddito realizzate nel territorio della Repubblica d&#8217;Albania.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ai sensi dell&#8217;art. 8 della Legge n. 8438 &#8220;Sull&#8217;imposta sul reddito&#8221; &#8211; <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/LIGJ-nr-8438-date-28.12.1998-Per-tatimin-mbi-te-ardhurat-i-ndryshuar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligjit Nr. 8438 \u201cP\u00ebr tatimin mbi t\u00eb ardhurat\u201d <\/a><\/strong>sono considerati <strong>Reddito imponibile:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>stipendi e altre retribuzioni, connesse al rapporto di lavoro in corso;<\/li>\n<li>reddito derivante dagli utili di un socio o azionista di una societ\u00e0 commerciale;<\/li>\n<li>redditi derivanti da interessi bancari o da titoli;<\/li>\n<li>redditi derivanti da diritti d&#8217;autore e propriet\u00e0 intellettuale;<\/li>\n<li>proventi da enfiteusi, prestiti e fitti;<\/li>\n<li>redditi derivanti dal trasferimento dei diritti di propriet\u00e0 su beni immobili;<\/li>\n<li>redditi derivanti da giochi d&#8217;azzardo e casin\u00f2;<\/li>\n<li>reddito realizzato dalla differenza tra il prezzo di vendita e il prezzo di acquisto di azioni o quote che un socio o azionista possiede e vende a un&#8217;altra persona;<\/li>\n<li>redditi in forma monetaria derivanti da aumenti di capitale con fonti esterne alla societ\u00e0, che non siano stati precedentemente assoggettati a tassazione, mentre sono stati assoggettati a tassazione e che non siano accompagnati da documenti ufficiali che dimostrino la provenienza di tali redditi. Le procedure sono determinate con disposizione del Ministro delle Finanze;<\/li>\n<li>altri redditi, non identificati nei moduli presentati.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I redditi derivanti da rapporti di lavoro subordinato sono tassati secondo la seguente tabella: Aliquota dell&#8217;imposta sui salari:<\/p>\n<table width=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\">Reddito da stipendio mese<\/td>\n<td colspan=\"2\">Reddito imponibile mese<\/td>\n<td rowspan=\"2\">Aliquota fiscale in percentuale\/mese<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>da<\/td>\n<td>Fino a<\/td>\n<td>da<\/td>\n<td>Fino a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>0<\/td>\n<td>40 000<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>40 000<\/td>\n<td>0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\">\u00a040 001<\/td>\n<td rowspan=\"2\">\u00a050 000<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>30 000<\/td>\n<td>0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>30 001<\/td>\n<td>50 000<\/td>\n<td>50% * 13% dell&#8217;importo superiore a 30.000 lek\u00eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\">\u00a050 001<\/td>\n<td rowspan=\"3\">\u00a0Di pi\u00f9<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>30 000<\/td>\n<td>0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>30 001<\/td>\n<td>200.000<\/td>\n<td>13% dell&#8217;importo superiore a 30.000 lek<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>200 001<\/td>\n<td>Di pi\u00f9<\/td>\n<td>22.100 lek + 23% dell&#8217;importo oltre 200.000 lek<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Ai sensi dell&#8217;art. 10 della Legge n. 8438 &#8220;Sull&#8217;imposta sul reddito&#8221; &#8211; <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/LIGJ-nr-8438-date-28.12.1998-Per-tatimin-mbi-te-ardhurat-i-ndryshuar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligjit Nr. 8438 \u201cP\u00ebr tatimin mbi t\u00eb ardhurat\u201d<\/a><\/strong> Ogni datore di lavoro che paga a un dipendente uno stipendio o una retribuzione \u00e8 tenuto a trattenere l&#8217;imposta sul reddito delle persone fisiche e a versare l&#8217;imposta trattenuta alle autorit\u00e0 fiscali entro e non oltre il giorno 20 del mese successivo al pagamento.<\/p>\n<p><strong>Ritenuta d&#8217;acconto dell&#8217;imposta sul reddito<\/strong><\/p>\n<p>Le persone residenti in Albania, gli enti governativi centrali e locali, le organizzazioni senza scopo di lucro e qualsiasi altro ente, riconosciuto dalla legislazione vigente, sono tenuti a trattenere l&#8217;imposta alla fonte sull&#8217;importo lordo dei seguenti pagamenti, derivanti da una fonte nella Repubblica d&#8217;Albania, secondo le seguenti aliquote:<\/p>\n<p>15% per:<\/p>\n<p>a) interessi e pagamenti simili;<br \/>\nb) pagamenti per diritti d&#8217;autore e propriet\u00e0 intellettuale;<br \/>\nc) pagamenti per servizi tecnici, servizi di gestione, servizi di consulenza, servizi finanziari e assicurativi;<br \/>\n\u00e7) compensi per la gestione e la partecipazione agli organi direttivi;<br \/>\nd) pagamenti per lavori di costruzione, installazione, montaggio o supervisione ad essi connessi;<br \/>\ndh) pagamenti dell&#8217;affitto;<br \/>\ne) pagamenti per spettacoli di attori, musicisti o atleti, compresi i pagamenti effettuati a persone che impiegano artisti o atleti o che fungono da intermediari per le loro esibizioni;<br \/>\n\u00eb) redditi derivanti da giochi d&#8217;azzardo e casin\u00f2.<\/p>\n<p><strong>8% per:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>a) dividendi:<\/strong><br \/>\n<strong>b) partecipazione agli utili<\/strong><\/p>\n<p>Il pagatore degli importi \u00e8 tenuto a conservare per ciascun beneficiario di reddito la documentazione per il calcolo e la ritenuta alla fonte dell&#8217;imposta e a metterla a disposizione dell&#8217;amministrazione finanziaria e del beneficiario del reddito per il quale \u00e8 stato effettuato il pagamento.<\/p>\n<p>Il soggetto residente iscritto all&#8217;anagrafe fiscale, che effettua i versamenti previsti dall&#8217;articolo 33 della legge n. 8438 del 28.12.1998, &#8220;Sull&#8217;imposta sui redditi&#8221;, e successive modificazioni, dichiara e versa l&#8217;imposta ritenuta alla fonte, entro il giorno 20 del mese successivo a quello del versamento.<\/p>\n<p>Un&#8217;eccezione a questa regola \u00e8 la dichiarazione e il pagamento dell&#8217;imposta alla fonte per:<\/p>\n<ul>\n<li>dividendi, cos\u00ec come<\/li>\n<li>per fatture non liquidate relative a spese per servizi tecnici, di consulenza e di gestione, fatturate da terzi, per le quali non \u00e8 stata versata entro il periodo d&#8217;imposta la ritenuta alla fonte da parte del contribuente.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Da prestare attenzione<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Per i dividendi, la dichiarazione e il pagamento della ritenuta alla fonte vengono effettuati entro il 20 agosto di ogni anno, indipendentemente da quando verr\u00e0 effettuato il pagamento dei dividendi ai beneficiari.<\/li>\n<li>Per le fatture non liquidate relative a servizi tecnici, di consulenza e di gestione, la dichiarazione e il versamento della ritenuta alla fonte devono essere effettuati secondo il termine previsto dal punto q) del punto 3.6 dell&#8217;Istruzione n. 5 del 30.01.2006 &#8220;Sulle imposte sui redditi&#8221; e successive modifiche, indipendentemente dal momento in cui verr\u00e0 effettuata la loro liquidazione.<\/li>\n<li><strong><strong>L&#8217;imposta alla fonte non verr\u00e0 trattenuta quando il pagamento, come da fattura emessa, viene effettuato a:<\/strong><\/strong>\n<ul>\n<li>Persone giuridiche\/fisiche commerciali, che sono contribuenti dell&#8217;imposta sugli utili e quando il pagamento viene effettuato per servizi che costituiscono la normale attivit\u00e0 della loro impresa. Queste persone dichiarano questo reddito nel loro reddito d&#8217;impresa imponibile;<\/li>\n<li>Persone giuridiche\/fisiche commerciali che sono contribuenti dell&#8217;imposta semplificata sugli utili e quando il pagamento viene effettuato per servizi che costituiscono l&#8217;attivit\u00e0 normale della loro impresa. Queste persone dichiarano questo reddito nel loro reddito d&#8217;impresa imponibile;<\/li>\n<li>Qualsiasi persona giuridica albanese o straniera per i pagamenti relativi al trasporto internazionale di merci e passeggeri.<\/li>\n<li>Le persone non residenti, in relazione ai servizi che svolgono nell&#8217;ambito della loro attivit\u00e0 imprenditoriale a favore di persone residenti in Albania, solo quando previsto dalle disposizioni degli accordi per l&#8217;eliminazione delle doppie imposizioni che l&#8217;Albania ha concluso con il Paese di cui \u00e8 residente il beneficiario del reddito. La domanda di elusione della ritenuta alla fonte deve essere presentata alla Direzione generale delle imposte entro 2 anni dalla data di pagamento della fattura.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Albania &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche La determinazione ed il livello delle imposte nazionali sulle persone fisiche,\u00a0 le procedure per il calcolo, la riscossione applicabili nella Repubblica d\u2019Albania, sono stabiliti dalla Legge n. 8438 \u201cSull\u2019imposta sul reddito\u201d\u00a0\u2013\u00a0Ligjit Nr. 8438 \u201cP\u00ebr tatimin mbi t\u00eb ardhurat\u201d\u00a0(traduzione in italiano:\u00a0Albania \u2013 Legge 8438 del 28.12.1998 sull\u2019imposta sul &hellip; <a href=\"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/2025\/02\/06\/albania-imposta-sul-reddito-delle-persone-fisiche\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Albania &#8211; Imposta sul reddito delle persone fisiche<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[976],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14573"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19259,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14573\/revisions\/19259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}