{"id":3078,"date":"2021-03-25T12:10:51","date_gmt":"2021-03-25T12:10:51","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?page_id=3078"},"modified":"2021-03-26T08:09:40","modified_gmt":"2021-03-26T08:09:40","slug":"bulgaria-tassazione-delle-societa-convenzione-tra-italia-e-bulgaria-intesa-ad-evitare-le-doppie-imposizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tayros.bg\/index.php\/bulgaria-tassazione-delle-societa-convenzione-tra-italia-e-bulgaria-intesa-ad-evitare-le-doppie-imposizioni\/","title":{"rendered":"Bulgaria – Tassazione delle Societ\u00e0 – Convenzione tra Italia e Bulgaria intesa ad evitare le doppie imposizioni"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Bulgaria – Tassazione delle Societ\u00e0 – Convenzione tra Italia e Bulgaria intesa ad evitare le doppie imposizioni<\/figcaption><\/figure>\n

In Bulgaria il regime di imposta sulle societ\u00e0 \u00e8 regolato dalla legge sull’imposta sul reddito delle societ\u00e0<\/strong> (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u041a\u041e\u0420\u041f\u041e\u0420\u0410\u0422\u0418\u0412\u041d\u041e\u0422\u041e \u041f\u041e\u0414\u041e\u0425\u041e\u0414\u041d\u041e \u041e\u0411\u041b\u0410\u0413\u0410\u041d\u0415 (\u0417\u041a\u041f\u041e)<\/strong><\/a>), sul sito della “Tayros Accounting<\/a>” \u00e8 possibile consultare la Legge in italiano<\/strong><\/a><\/em>)<\/p>\n

In generale, la distribuzione dei dividendi dalla societ\u00e0 bulgara pu\u00f2 avvenire solo dopo la chiusura del bilancio annuale ( 31 marzo dell\u2019anno successivo a quello di riferimento) con l\u2019approvazione, attraverso verbale, dell\u2019assemblea degli azionisti<\/strong> (In alcuni casi \u00e8 possibile optare per una distribuzione anticipata del dividendo).<\/div>\n
I dividendi distribuiti\u00a0 sono soggetti in Bulgaria\u00a0 a una ritenuta alla fonte pari al 5%<\/strong> e, come sostituto d\u2019imposta , la societ\u00e0 bulgara\u00a0 sar\u00e0 responsabile del versamento della ritenuta alla fonte presso le autorit\u00e0 fiscali.<\/div>\n
La legislazione bulgara ha accolto la Direttiva Europea \u201cMadre-Figlia\u201d e, quindi, i dividendi distribuiti alla societ\u00e0 italiana non sono soggetti a ritenuta alla fonte in Bulgaria.<\/strong><\/div>\n
\u00c8 necessario che la societ\u00e0 italiana presenti il suo certificato di residenza fiscale, il quale attester\u00e0 la sua effettiva residenza fiscale. In caso contrario sar\u00e0 applicata la ritenuta alla fonte pari al 5%.<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Si consideri, per es., il caso di una societ\u00e0 italiana che detenga il 100% di controllo su una societ\u00e0 Bulgara (che non ricada nella normativa CFC.\u00a0 A tal proposito vedi:\u00a0LA NUOVA DISCIPLINA PER LE CFC \u00a0\u2013 TASSAZIONE PER TRASPARENZA \u2013 D.LGS. 142\/2018 \u2013 SOCIET\u00c0 CON SEDE IN BULGARIA<\/a>).<\/p>\n

Ipotizziamo un reddito di 1.000.<\/p>\n

In capo alla societ\u00e0 bulgara<\/strong>\u00a0avremo un\u2019imposta di 100 (In Bulgaria la tassazione \u00e8 al 10%) e quindi un utile\u00a0 di 900.<\/p>\n

Ipotizziamo che la totalit\u00e0 dell\u2019utile sia distribuito.<\/p>\n

Il dividendo di competenza distribuito alla societ\u00e0 italiana sar\u00e0, quindi,\u00a0 di 900 che, avendo la legislazione bulgara,\u00a0 accolto la Direttiva Europea \u201cMadre-Figlia\u201d\u00a0 non sar\u00e0 soggetto alla ritenuta alla fonte del 5% in Bulgaria.<\/strong>\u00a0L\u2019utile netto sar\u00e0 quindi pari a 900.<\/p>\n

In capo alla societ\u00e0 italiana<\/strong>\u00a0gli utili in esame\u00a0concorrono a formare il reddito complessivo come componenti del reddito d\u2019impresa e<\/strong>,\u00a0ai fini dell\u2019esclusione di cui all\u2019art. 89, per il 95%, vanno considerati nelle poste del reddito d\u2019impresa del Quadro RF tra le voci variazioni in diminuzione<\/strong>.<\/p>\n

Quindi solo 45 (il 5% di 900) sar\u00e0 sottoposto a tassazione in base all\u2019aliquota IRES (24%). L\u2019imposta sar\u00e0 quindi di 10,8 con un dividendo netto di 889,2.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

La\u00a0Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Bulgaria intesa ad evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio<\/strong><\/a>\u00a0 \u00e8 stata siglata a\u00a0\u00a0Sofia il 21.09.1988 e ratificata con\u00a0L. 29.11.1990, n. 389<\/strong><\/a><\/p>\n

Per quanto attiene il concetto di\u00a0Soggetti e residenti <\/strong>l’art.1 della\u00a0Convenzione<\/a><\/strong> stabilisce che:<\/p>\n

“1. La presente Convenzione si applica alle persone che sono residenti di uno o di entrambi gli stati contraenti.<\/em>
\n2. Ai sensi della presente Convenzione, l\u2019espressione \u201cresidente di uno Stato contraente\u201d designa:<\/em>
\na) per quanto riguarda la Repubblica italiana, qualsiasi persona che, in virtu\u2019 della legislazione italiana, e\u2019 assoggettata ad imposta in Italia a motivo del suo domicilio, della sua residenza, della sede della sua direzione o di ogni altro criterio di natura analoga<\/strong>.<\/em>
\nb) per quanto riguarda la Repubblica Popolare di Bulgaria<\/strong>, qualsiasi persona fisica che possiede la nazionalita\u2019 bulgara nonche\u2019 qualsiasi persona giuridica che ha la propria sede in Bulgaria o che e\u2019 ivi registrata<\/strong>;<\/em>
\n3. Quando, in base alle disposizioni del paragrafo 2, una persona fisica e\u2019 residente di entrambi gli Stati contraenti, la sua situazione e\u2019 determinata nel seguente modo:<\/em>
\na) detta persona e\u2019 considerata residente dello Stato nel quale le sue relazioni personali ed economiche sono piu\u2019 strette (centro degli interessi vitali);<\/em>
\nb) se non si puo\u2019 determinare lo Stato nel quale detta persona ha il centro dei suoi interessi vitali, le autorita\u2019 competenti degli Stati contraenti risolvono la questione di comune accordo.<\/em>
\n4. Quando, in base alle disposizioni del paragrafo 2, una persona diversa da una persona fisica e\u2019 residente di entrambi gli Stati contraenti, essa e\u2019 considerata residente dello Stato in cui si trova la sede della sua direzione effettiva<\/strong>.”<\/em><\/p>\n

Per quanto attiene la legislazione italiana<\/strong> si deve fare riferimento<\/p>\n