Appendice n. 2

Campione di riferimenti che dovrebbero coprire il software applicato ai sensi dell’art. 15, par. 3 dell’Ordinanza sui termini e le condizioni per la registrazione e l’identificazione dei partecipanti, l’archiviazione dei dati sulle scommesse online organizzate sul territorio della Repubblica di Bulgaria e l’invio di informazioni sui giochi d’azzardo al server dell’Agenzia nazionale delle entrate

• Registro (elenco) dei partecipanti

Criteri di selezione:

• partecipanti iscritti nel periodo dal <data> al <data> o
• identificatore del partecipante (ID generato dal server NRA durante la registrazione iniziale del partecipante).

Vengono visualizzate tutte le informazioni disponibili per l’identificazione di un partecipante: nomi, identificatore (ID, LNCH, LN, …), indirizzo permanente e attuale, indirizzo IP al momento della registrazione iniziale, ecc.; Modifiche ai dati di registrazione;

• Account di gioco dei partecipanti

Criteri di selezione:

• identificatore del partecipante (ID generato dal server NRA durante la registrazione iniziale del partecipante) e/o
• movimenti sul conto di gioco per il periodo dal <data> al <data> e/o
• stato dell’account di gioco – (abilitato, disabilitato, tutto)

Vengono visualizzate informazioni dettagliate dal conto di gioco: depositi, prelievi, bonus, scommesse, vincite, ecc. di un partecipante specifico per un periodo selezionato. Sono indicati lo stato del conto gioco (attivato/disattivato) e la data di attivazione/disattivazione del conto.

• Trasferimenti finanziari da/a conti di gioco dei partecipanti

Criteri di selezione:

• identificatore del partecipante (ID generato dal server NRA durante la registrazione iniziale del partecipante) e/o
• trasferimenti finanziari per il periodo dal <data> al <data>

Vengono visualizzate informazioni sulle transazioni finanziarie effettuate da/verso il conto di gioco di un determinato partecipante per il periodo in questione, incl. canale di pagamento (bonifico bancario, caricamento da/verso una carta bancaria, da/verso un conto presso un fornitore di servizi di pagamento – PayPal, Stripe, ecc.) ecc.

I versamenti (caricamento dei conti di gioco dei partecipanti) ei prelievi (in realtà gli importi prelevati dai conti di gioco dei partecipanti) possono essere visualizzati in due report separati;

• Riferimento delle sessioni client dei partecipanti

Criteri di selezione:

• ID partecipante (ID generato dal server NRA al momento della registrazione iniziale del partecipante) e/o
• Sessioni client dal <data> al <data>

L’informativa è resa ai sensi dell’art. 31, par. 3 dell’ordinanza sui requisiti tecnici e funzionali generali per i software di gioco e gli apparecchi di comunicazione per scommesse e giochi online tramite altri mezzi di comunicazione elettronici

• Riferimento delle sessioni di gioco dei partecipanti

Criteri di selezione:

• ID partecipante (ID generato dal server NRA al momento della registrazione iniziale del partecipante) e/o
• Sessioni di gioco dal <data> al <data>

L’informativa è resa ai sensi dell’art. 31, par. 5 dell’ordinanza sui requisiti tecnici e funzionali generali per i software di gioco e le apparecchiature di comunicazione per le scommesse ei giochi online attraverso altri mezzi elettronici di comunicazione.

• Eventi finiti
  • Rapporto dettagliato degli eventi completati per un periodo

Criteri di selezione:

• Tipo di gioco secondo l’allegato n. 9 dell’ordinanza e/o
• Eventi terminati tra <date> e <date>

Le informazioni vengono visualizzate separatamente per ciascun evento. Il riferimento deve contenere almeno le seguenti informazioni:

• tipo di gioco secondo la nomenclatura di cui all’allegato n. 9 dell’ordinanza;
• identificatore di evento generato dal CCS;
• inizio evento (data, ora)
• fine dell’evento (data, ora),
• numero di partecipanti,
• importo della scommessa,
• importo delle vincite
  • Rapporto riepilogativo degli eventi completati per un periodo

Criteri di selezione:

• Tipo di gioco secondo l’allegato n. 9 dell’ordinanza e/o
• Eventi terminati tra <date> e <date>

Le informazioni vengono visualizzate per ogni tipo di gioco secondo l’Appendice n. 9 dell’Ordinanza. Il riferimento deve contenere almeno le seguenti informazioni:

• tipo di gioco secondo la nomenclatura di cui all’allegato n. 9 dell’ordinanza;
• numero di eventi del rispettivo tipo di gioco
• numero di partecipanti agli eventi del rispettivo tipo di gioco,
• quantità di scommesse in eventi del tipo di gioco pertinente,
• importo delle vincite negli eventi del relativo tipo di gioco
• Riferimento errore di sistema

Criteri di selezione:

• Tipo di errore (scelta della nomenclatura) e/o
• Errori di sistema registrati tra <data> e <data>

L’informativa è resa ai sensi dell’art. 30, par. 4 dell’ordinanza sui requisiti tecnici e funzionali generali per i software di gioco e le apparecchiature di comunicazione per le scommesse ei giochi online tramite altri mezzi elettronici di comunicazione.

• Riferimento per i file XML presentati all’ANR

Criteri di selezione:

• Tipo dei file XML inviati secondo gli allegati all’ordinanza e/o
• Periodo di pubblicazione dal <data> al <data> e/o
• Stato della comunicazione con il server NRA e/o

Il rapporto dovrebbe visualizzare un elenco di file inviati in base ai criteri selezionati: data e ora di creazione, data e ora di invio, tipo di file XML, nome, stato della comunicazione completata, collegamento al contenuto dei file XML e link ai messaggi di conferma, ricevuti dal server NRA.