{"id":7388,"date":"2023-06-12T11:29:32","date_gmt":"2023-06-12T11:29:32","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?p=7388"},"modified":"2023-06-13T17:31:21","modified_gmt":"2023-06-13T17:31:21","slug":"bulgaria-regole-e-requisiti-per-la-licenza-di-gioco-dazzardo-online","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/12\/bulgaria-regole-e-requisiti-per-la-licenza-di-gioco-dazzardo-online\/","title":{"rendered":"Bulgaria &#8211; Regole e requisiti per la licenza di gioco d&#8217;azzardo online"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bulgaria-Regole-e-requisiti-per-la-licenza-di-gioco-dazzardo-online.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7392 size-full\" src=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bulgaria-Regole-e-requisiti-per-la-licenza-di-gioco-dazzardo-online.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"336\" srcset=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bulgaria-Regole-e-requisiti-per-la-licenza-di-gioco-dazzardo-online.jpg 598w, http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Bulgaria-Regole-e-requisiti-per-la-licenza-di-gioco-dazzardo-online-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><span class=\"\">Il gioco d&#8217;azzardo<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u00e8 tra\u00a0<\/span><strong><span class=\"\">le industrie in pi\u00f9 dinamico sviluppo<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0tutto il mondo e il progresso tecnologico favorisce inevitabilmente il fiorire di questa industria.\u00a0<\/span>I siti di giochi da casino online stanno guadagnando sempre pi\u00f9 vantaggio rispetto alle sedi fisiche grazie a tutta la comodit\u00e0 che offrono, sia in termini di <strong>praticit\u00e0<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>accessibilit\u00e0<\/strong> , sia in termini di <strong>variet\u00e0<\/strong>\u00a0di\u00a0<strong>giochi<\/strong>\u00a0,\u00a0<strong>bonus<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>funzionalit\u00e0<\/strong>\u00a0.<\/p>\n<p><span class=\"\">La <\/span><strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo\u00a0in\u00a0Bulgaria (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0425\u0410\u0417\u0410\u0420\u0422\u0410 (\u0417\u0425))<\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0 <\/strong> \u00e8 stata adottata nel <\/span><strong><span class=\"\">1999<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0e regola i termini e le condizioni per la fornitura e l&#8217;organizzazione delle attivit\u00e0 di gioco d&#8217;azzardo, nonch\u00e9 i requisiti per gli operatori.\u00a0<\/span>Per quanto riguarda l&#8217;attivit\u00e0 dei siti di gioco d&#8217;azzardo online, il loro funzionamento \u00e8 stato ufficialmente sistematizzato e regolamentato nel\u00a0<strong>2012<\/strong>\u00a0.<\/p>\n<p><strong>Agenzia nazionale delle entrate e delle licenze per le scommesse online<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"\">Oggi\u00a0<\/span><strong><span class=\"\">l&#8217;<a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/a>.<\/span><\/strong><span class=\"\">\u00a0\u00e8 l&#8217;autorit\u00e0 che stabilisce i requisiti per il rilascio di una licenza per le scommesse online in Bulgaria.\u00a0<\/span><span class=\"\">Prima di tutto, \u00e8 necessario verificare e approvare la funzionalit\u00e0 dei sistemi degli operatori per l&#8217;invio automatizzato di informazioni al server dell&#8217;<a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/strong><\/a>..<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Approvazione della funzionalit\u00e0 dei sistemi degli operatori di gioco d&#8217;azzardo per l&#8217;invio automatizzato di informazioni al server dell&#8217;Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il \u00a015 febbraio 2021 \u00e8 stata emanata l&#8217;<strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0437\u0430\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430\u0438\u0440\u0435\u0434\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0438\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442.\u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d\u0437\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u044f.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza sui termini e le condizioni per la registrazione e l&#8217;identificazione dei partecipanti, l&#8217;archiviazione dei dati sulle scommesse online organizzate sul territorio della Repubblica di Bulgaria e l&#8217;invio di informazioni sui giochi d&#8217;azzardo al server dell&#8217;Agenzia nazionale delle entrate<\/a>. <em>(vedi versione web in italiano: <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/bulgaria-ordinanza-sulle-condizioni-e-ordine-di-registrazione-e-identita-dei-partecipanti-quando-si-organizzano-scommesse-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulgaria -Ordinanza sulle condizioni e ordine di registrazione e identit\u00e0 dei partecipanti quando si organizzano scommesse online<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">L&#8217;<strong>ordinanza \u0417-\u0426\u0423-1008\/06.04.2021<\/strong> del direttore esecutivo dell&#8217;<a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/strong><\/a>. ha approvato una\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Agenzia-delle-Entrate-della-Bulgaria-Metodologia-per-testare-la-funzionalita-dei-sistemi-informatici-centrali-e-controllare-i-server-locali-degli-organizzatori-di-scommesse-online-bg.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">metodologia per testare la funzionalit\u00e0 dei sistemi informatici centrali e controllare i server locali degli organizzatori di scommesse online in conformit\u00e0 con l&#8217;ordinanza sui termini e le condizioni per Registrazione e identificazione dei partecipanti, archiviazione dei dati sulle scommesse online organizzate sul territorio della Repubblica di Bulgaria e invio delle informazioni sui giochi d&#8217;azzardo al server dell&#8217;Agenzia nazionale bulgara delle entrate<\/a>.<em> (vedi versione web in italiano: <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/agenzia-delle-entrate-della-bulgaria-metodologia-per-testare-la-funzionalita-dei-sistemi-informatici-centrali-e-controllare-i-server-locali-degli-organizzatori-di-scommesse-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agenzia delle Entrate della Bulgaria &#8211; Metodologia per testare la funzionalit\u00e0 dei sistemi informatici centrali e controllare i server locali degli organizzatori di scommesse online -Italiano<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"\">L&#8217;<a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/strong><\/a> il 09\/09\/2021 ha pubblicato le <\/span><strong><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/wcm\/connect\/nra.bg25863\/92446de6-2ad2-424f-acd8-f2c575e251a1\/%D0%9D%D0%90%D0%A1%D0%9E%D0%9A%D0%98_%D0%9E%D0%A5%D0%98_%D0%97%D0%90_%D0%9F%D0%A3%D0%91%D0%9B%D0%98%D0%9A%D0%A3%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%95.rar?MOD=AJPERES&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_PPGAHG8009LJC0QTR5C2HH30I6-92446de6-2ad2-424f-acd8-f2c575e251a1-nWq.Zib\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linee guida con relativi allegati destinate agli organizzatori di giochi d&#8217;azzardo in relazione all&#8217;adempimento dei requisiti del quadro normativo per l&#8217;approvazione dei loro sistemi per l&#8217;invio di informazioni al server dell&#8217;Agenzia nazionale bulgara delle entrate<\/a>. <em>(vedi versione web in italiano: (vedi versione web in italiano: <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/bulgaria-linee-guida-per-gli-organizzatori-di-giochi-dazzardo-in-relazione-alladempimento-dei-requisiti-del-quadro-normativo-per-lapprovazione-dei-loro-sistemi-di-invio-delle-informazioni-al-s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulgaria &#8211; Linee guida per gli organizzatori di giochi d&#8217;azzardo in relazione all&#8217;adempimento dei requisiti del quadro normativo per l&#8217;approvazione dei loro sistemi di invio delle informazioni al server dell&#8217;Agenzia nazionale bulgara delle entrate<\/a>)<\/em><\/strong><\/p>\n<h2 dir=\"ltr\"><strong>Licenza<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Una licenza per organizzare\u00a0<\/strong><strong>scommesse online<\/strong>\u00a0\u00a0pu\u00f2 essere rilasciata:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>A una persona &#8211; una societ\u00e0 commerciale registrata nella Repubblica di Bulgaria o in un altro Stato Membro (SM) dell&#8217;Unione Europea (UE), o in un altro Stato facenta parte dell&#8217;Accordo sullo Spazio Economico Europeo (SEIP), o nella Confederazione Svizzera<\/strong> \/ <strong>art. 4, par. 1, n. 1<\/strong> della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0 (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0425\u0410\u0417\u0410\u0420\u0422\u0410 (\u0417\u0425))<\/strong> <\/span>;<\/li>\n<li>allo stato\/<strong>art. 13a<\/strong> della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0 (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0425\u0410\u0417\u0410\u0420\u0422\u0410 (\u0417\u0425))<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2 dir=\"ltr\"><strong>Requisiti specifici per il rilascio di una licenza per le scommesse online<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Sono disciplinati dall&#8217;art. 6 della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><span class=\"\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Una licenza per le scommesse online viene rilasciata alle seguenti condizioni:<\/p>\n<ol dir=\"ltr\">\n<li>Assenza di provvedimenti amministrativi coercitivi applicati ai sensi della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><span class=\"\">.<\/span><\/strong> nei 5 anni precedenti la data di presentazione della richiesta di rilascio della licenza.<\/li>\n<li>L&#8217;apparecchiatura di comunicazione e il punto centrale in cui si trova il<strong> sistema informatico centrale<\/strong> (\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 (\u0426\u041a\u0421)) dell&#8217;organizzatore devono essere ubicati nel territorio della Repubblica di Bulgaria o nel territorio di <strong>u<\/strong>n altro Stato Membro (SM) dell&#8217;Unione Europea (UE), o in un altro Stato facenta parte dell&#8217;Accordo sullo Spazio Economico Europeo (SEIP), o nella Confederazione Svizzera.<\/li>\n<li>Un conto aperto per il deposito delle scommesse e il pagamento delle vincite in una banca autorizzata nella Repubblica di Bulgaria o in uno Stato membro dell&#8217;UE, un paese parte del SEIP o la Confederazione Svizzera.<\/li>\n<li>Il <strong>sistema informatico centrale<\/strong> (\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 (\u0426\u041a\u0421)) dell&#8217;organizzatore deve disporre di un sistema per la registrazione e l&#8217;identificazione dei partecipanti ai giochi, nonch\u00e9 un sistema per memorizzare e inviare in tempo reale al server dell&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/a><\/strong><\/li>\n<li>le informazioni relative alle sessioni di gioco contemporanee, alla scommessa effettuata da ciascun partecipante e l&#8217;utile pagato a ciascun partecipante. Il <strong>sistema informatico centrale <\/strong>deve garantire la registrazione online di ogni transazione nel sistema dell&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/a><\/strong>.<\/li>\n<li>Il <strong>sistema informatico centrale<\/strong>, il server locale di controllo, gli apparati di comunicazione ed il software di gioco, nonch\u00e9 ogni nuova versione del software, sono iscritti nel registro di cui all&#8217;art. 20, par. 2 \u2013 registri tenuti dall&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/bim.government.bg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istituto bulgaro di metrologia (\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f (\u0411\u0418\u041c &#8211; BIM))<\/a>.<\/strong><\/li>\n<li>Presenza di un rappresentante autorizzato della societ\u00e0 commerciale &#8211; organizzatrice di giochi d&#8217;azzardo, quando \u00e8 registrata in un altro stato membro dell&#8217;UE, in un altro stato SEIP, o nella Confederazione Svizzera, con un indirizzo nel territorio della Repubblica di Bulgaria e con potere di rappresentanza, che gli consente di concludere contratti per conto della persona straniera e di rappresentarlo davanti alle autorit\u00e0 statali e ai tribunali della Repubblica di Bulgaria. Il rappresentante autorizzato non pu\u00f2 essere un rappresentante commerciale ai sensi del capo sei, sezione II del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Codice Commerciale\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(\u0422\u042a\u0420\u0413\u041e\u0412\u0421\u041a\u0418 \u0417\u0410\u041a\u041e\u041d (<\/a><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0422<\/a><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0417<\/a>)<a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">)<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 dir=\"ltr\"><strong>Tipi di gioco d&#8217;azzardo<\/strong> per i quali viene rilasciata una licenza ai sensi della legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/h2>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>giochi di lotteria:\u00a0<\/strong>\u00a0lotteria tradizionale, lotteria istantanea, lotteria, gioco di lotteria numerica (toto, lotto, bingo, keno e loro derivati);<\/li>\n<li><strong>giochi di scommesse sportive e corse di cavalli e cani;<\/strong><\/li>\n<li><strong>giochi d&#8217;azzardo e scommesse sui fatti;<\/strong><\/li>\n<li><strong>giochi di slot machine;<\/strong><\/li>\n<li><strong>giochi da casin\u00f2.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Le modalit\u00e0, i mezzi tecnici e i mezzi elettronici di comunicazione o i servizi attraverso i quali il gioco d&#8217;azzardo \u00e8 organizzato ed offerto non modificano la tipologia del gioco\u00a0 \/\u00a0<strong>Art. 41, par. 1<\/strong> della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0 (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0425\u0410\u0417\u0410\u0420\u0422\u0410 (\u0417\u0425))<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">I giochi d&#8217;azzardo specificati, ad eccezione della lotteria e della lotteria istantanea, possono essere organizzati anche online &#8211; direttamente tramite Internet o altri mezzi elettronici di comunicazione: dispositivi mobili e fissi, radio, televisione, satelliti e altri mezzi \/ <strong>Art. 41, par. 2<\/strong>\u00a0della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0 (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0425\u0410\u0417\u0410\u0420\u0422\u0410 (\u0417\u0425))<\/strong><\/span>\u00a0.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>La licenza d\u00e0 il diritto di organizzare solo il gioco esplicitamente specificato in esso\u00a0<\/strong>\u00a0<em>\/ <\/em><strong>art. 3, par. 3<\/strong> della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0 (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0425\u0410\u0417\u0410\u0420\u0422\u0410 (\u0417\u0425))<\/strong><\/span>\/\u00a0, cio\u00e8\u00a0\u00c8 richiesta una licenza separata per ogni tipo di gioco d&#8217;azzardo.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\"><strong>Scommesse responsabili<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Al fine di prevenire l&#8217;insorgenza della dipendenza dal gioco e risolvere i problemi relativi alla dipendenza dal gioco, gli organizzatori di giochi d&#8217;azzardo sono obbligati a mettere in primo piano sui loro siti web:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>messaggio sul pericolo della dipendenza dal gioco;<\/li>\n<li>informazioni sulle possibilit\u00e0 di consulenza e terapia per la dipendenza dal gioco d&#8217;azzardo \/\u00a0<strong>art. 10b<\/strong> della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Le persone suscettibili alla dipendenza dal gioco sono iscritte nel Registro delle persone vulnerabili e gli organizzatori del gioco non consentono loro di partecipare.<\/strong><\/p>\n<div id=\"richTextContainer\">\n<p dir=\"ltr\">Dal 12.12.2022 \u00e8 ripresa la tenuta e la fornitura dell&#8217;accesso a un registro delle persone vulnerabili, ai sensi dell&#8217;art. 10, par. 1\u00a0della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Possono iscriversi al \u201cRegistro delle persone vulnerabili\u201d (istituito sulla base di 10 della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span>), allo scopo di vietare o impedire loro di partecipare ai giochi d&#8217;azzardo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Il registro non \u00e8 pubblico.\u00a0<\/strong>Hanno accesso ai dati di cui all&#8217;art. 10e, par. 2 della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong><span class=\"\"><strong> .<\/strong><\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>L&#8217;iscrizione nel Registro<\/strong>\u00a0avviene previa compilazione e presentazione\u00a0<a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/gambling\/responsible.gambling\/!ut\/p\/z1\/lVFJc4IwGP01HDGfgiy9MdXiuFTU4pJLJ0AMtJAgplr76xvtodVatbkl817ehjCaI8zJJmNEZoKTXN0X2HoOAt_r-A5A_aHlwahvPoZNewjgG2h2DHD7fQNGQc9o9Z7a0PabCN_Chz-OB7fxv_XtnqkA084wHAeNYGRf408RRriMswQtEtdNLDAjnVBq6mZiUt2pLx09ATNuLOtxFEfWHh1zWcoULQijPN5psM4k1YCRIsozzjQQkomNqCivpeSDVPLU428T-HIFs73qhR8ATgFnZrgm0kWY5SL62tzjkeEwhCu6pBWtam-Vek6lLNd3Gmiw3W5rTAiW01osCg3OUVKxlmh-jEQL1YT9I0c4dQ85BpOBBdBVc24yukUhF1WhnEz-OU7nEONy18pq9rJaYU8NKbik78rlzUuWRRiGhWPs9NexszPyTXEfOYO19wlm6xZ-\/?1dmy&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Fagency%2Fsite%2Fdocuments%2Fgambling%2Fecdd79f9-e789-4a4b-b9c3-6a3c3d7fa02b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al direttore esecutivo dell&#8217;Agenzia Nazionale delle Entrate<\/a>\u00a0\u00a0di iscrizione\/cancellazione nel registro da parte del soggetto o del suo legale rappresentante.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La presentazione avviene con le seguenti modalit\u00e0:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>cartaceo presso gli uffici dell&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/strong><\/a><\/span>;<\/li>\n<li>per via telematica all&#8217;indirizzo:\u00a0<a title=\"\" href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/gambling\/responsible.gambling\/!ut\/p\/z1\/lVFJc4IwGP01HDGfgiy9MdXiuFTU4pJLJ0AMtJAgplr76xvtodVatbkl817ehjCaI8zJJmNEZoKTXN0X2HoOAt_r-A5A_aHlwahvPoZNewjgG2h2DHD7fQNGQc9o9Z7a0PabCN_Chz-OB7fxv_XtnqkA084wHAeNYGRf408RRriMswQtEtdNLDAjnVBq6mZiUt2pLx09ATNuLOtxFEfWHh1zWcoULQijPN5psM4k1YCRIsozzjQQkomNqCivpeSDVPLU428T-HIFs73qhR8ATgFnZrgm0kWY5SL62tzjkeEwhCu6pBWtam-Vek6lLNd3Gmiw3W5rTAiW01osCg3OUVKxlmh-jEQL1YT9I0c4dQ85BpOBBdBVc24yukUhF1WhnEz-OU7nEONy18pq9rJaYU8NKbik78rlzUuWRRiGhWPs9NexszPyTXEfOYO19wlm6xZ-\/nap@nra.bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nap@nra.bg<\/a> , sottoscritta con <strong> firma elettronica qualificata (\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441 (\u041a\u0415\u041f \u2013 KEP)) <\/strong>, relativa all&#8217;iscrizione\/cancellazione dal registro delle persone vulnerabili, con l&#8217;obiettivo di vietare o non consentire loro di partecipare a giochi d&#8217;azzardo.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">La domanda di iscrizione nel Registro pu\u00f2 prevedere un periodo per il quale l&#8217;iscrizione deve essere effettuata, che non pu\u00f2 essere inferiore a due anni.<br \/>\n<strong>La cancellazione dall&#8217;albo<\/strong>\u00a0\u00e8 effettuata su richiesta dell&#8217;iscritto compilando e presentando\u00a0<a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/gambling\/responsible.gambling\/!ut\/p\/z1\/lVFJc4IwGP01HDGfgiy9MdXiuFTU4pJLJ0AMtJAgplr76xvtodVatbkl817ehjCaI8zJJmNEZoKTXN0X2HoOAt_r-A5A_aHlwahvPoZNewjgG2h2DHD7fQNGQc9o9Z7a0PabCN_Chz-OB7fxv_XtnqkA084wHAeNYGRf408RRriMswQtEtdNLDAjnVBq6mZiUt2pLx09ATNuLOtxFEfWHh1zWcoULQijPN5psM4k1YCRIsozzjQQkomNqCivpeSDVPLU428T-HIFs73qhR8ATgFnZrgm0kWY5SL62tzjkeEwhCu6pBWtam-Vek6lLNd3Gmiw3W5rTAiW01osCg3OUVKxlmh-jEQL1YT9I0c4dQ85BpOBBdBVc24yukUhF1WhnEz-OU7nEONy18pq9rJaYU8NKbik78rlzUuWRRiGhWPs9NexszPyTXEfOYO19wlm6xZ-\/?1dmy&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Fagency%2Fsite%2Fdocuments%2Fgambling%2Ff93db655-a65d-46e3-aab9-f7cda0e6b2aa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">al direttore esecutivo dell&#8217;ANR una nuova Domanda<\/a>\u00a0dal predetto modulo ovvero quando sia scaduto il termine per l&#8217;iscrizione in esso previsto, e qualora sia non specificato &#8211; dopo la scadenza di due anni dalla registrazione.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">L&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/strong><\/a><\/span> tratta e protegge i dati personali delle persone fisiche in conformit\u00e0 con i requisiti della<a href=\"https:\/\/www.cpdp.bg\/?p=element&amp;aid=1194\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>Legge sulla protezione dei dati personali (\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 (\u0417\u0417\u041b\u0414))<\/strong><\/a> e del<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02016R0679-20160504\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati<\/strong><\/a>\u00a0.<\/p>\n<\/div>\n<h2 dir=\"ltr\"><strong>Operatori di scommesse online senza una licenza valida<\/strong><\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Secondo\u00a0\u00a0l&#8217;<strong>art. 17, par. 2<\/strong> della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo<\/span><span class=\"\">\u00a0in\u00a0<\/span><span class=\"\">Bulgaria<\/span><\/a><\/strong>\u00a0 l&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenzia nazionale bulgara delle entrate<\/strong><\/a><\/span> individua i siti internet attraverso i quali sono organizzati giochi d&#8217;azzardo da parte di soggetti privi di valida licenza ai sensi di legge.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">Presentazione di reclami e avvisi per siti illegali<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Al fine di limitare i siti web attraverso i quali sono organizzati giochi d&#8217;azzardo con scommesse online, accessibili dal territorio della Repubblica di Bulgaria e che non dispongono di una licenza valida ai sensi del Gambling Act (GA), l&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenzia nazionale bulgara delle entrate<\/strong><\/a><\/span> fornisce un indirizzo e-mail per la presentazione di reclami e segnalazioni: illegal_gambling@nra <a title=\"\" href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/gambling\/Online-hazat\/!ut\/p\/z1\/jZBBC4JAEIV_jVdnSk3rJmRKSq2RaXsJDVsFdWO1_PsZnRSz5jbD997jDVCIgFbxM2dxk_MqLrr9TBcXQmzTsQ3Epe6q6HsnZx8cyJz4OoQDwPMU9ImrrN2jhZatAf1Hj1_GxP_0EwCdtg-B9iNmm7XZOai7QNP3b2gIjFT8FbIFygqefP5pVoliMKAivaUiFfJDdOesae71SkIJ27aVGeesSOUrLyUck2S8biDqk3AvgyDCnJShUb8AFSY2dQ!!\/illegal_gambling@nra.bg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">.en<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p>I procedimenti non vengono avviati sulla base di segnalazioni e denunce anonime e non sono oggetto di esame.<\/p>\n<h1>Connessione al server dell&#8217;<span class=\"\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate<\/span><\/h1>\n<p>In relazione all&#8217;art. 6 par. 1, comma 4 della <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135783265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sul gioco d&#8217;azzardo\u00a0in\u00a0Bulgaria (\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0425\u0410\u0417\u0410\u0420\u0422\u0410 (\u0417\u0425))<\/a><\/strong><span class=\"\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span> e sulla base dell&#8217;art.\u00a021, par.\u00a01 in relazione all&#8217;art.\u00a07, artt.\u00a011 e dell&#8217;art.\u00a012 dell&#8217;<strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/\u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0437\u0430\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430\u0438\u0440\u0435\u0434\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0438\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442.\u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0430\u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d\u0437\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u044f.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza sui termini e le condizioni per la registrazione e l&#8217;identificazione dei partecipanti, l&#8217;archiviazione dei dati sulle scommesse online organizzate sul territorio della Repubblica di Bulgaria e l&#8217;invio di informazioni sui giochi d&#8217;azzardo al server dell&#8217;Agenzia nazionale delle entrate<\/a>. <\/strong><strong><em>(<a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/bulgaria-ordinanza-sulle-condizioni-e-ordine-di-registrazione-e-identita-dei-partecipanti-quando-si-organizzano-scommesse-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza \u2013 \u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430<\/a>) ((Adottata con PMS n. 50 del 15.02.2021, in vigore dal 21.02.2021, promulgata SG n. 14 del 17 febbraio 2021) <\/em><\/strong> che richiede l&#8217;istituzione di una connettivit\u00e0 di comunicazione tra il Sistema Informatico Centrale (\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 (\u0426\u041a\u0421))\/Server Locale di Controllo (\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440 (\u041a\u041b\u0421)) di un organizzatore di gioco d\u2019azzardo (\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0437\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0438 (\u041e\u0425\u0418)) con un server dell&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenzia nazionale bulgara delle entrate ( \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 (\u041d\u0410\u041f (NAP))<\/strong><\/a><\/span>, \u00e8 necessario:<\/p>\n<p><strong>1.1. Presentazione di una richiesta di autorizzazione di sistemi per l&#8217;invio automatizzato di informazioni al server dell&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span> unitamente alla richiesta di rilascio di un&#8217;autorizzazione\u00a0<\/strong><em>( articolo 20, capoversi 1 e 2 dell&#8217;<strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/bulgaria-ordinanza-sulle-condizioni-e-ordine-di-registrazione-e-identita-dei-partecipanti-quando-si-organizzano-scommesse-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza \u2013 \u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430<\/a><\/strong><\/em><em>).<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;organizzatore di giochi d&#8217;azzardo deve presentare al direttore esecutivo dell&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> una richiesta scritta di approvazione dei sistemi per l&#8217;invio automatizzato di informazioni al server dell&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong>, che deve contenere i dati identificativi e di contatto del richiedente. La domanda ex art. 20, par. 1 dell&#8217;<strong><em><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/bulgaria-ordinanza-sulle-condizioni-e-ordine-di-registrazione-e-identita-dei-partecipanti-quando-si-organizzano-scommesse-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza \u2013 \u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430<\/a><\/em><\/strong> deve essere presentata insieme alla richiesta di rilascio di una licenza presso l&#8217;ufficio del registro dell&#8217;ufficio amministrativo centrale dell&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> &#8211; Sofia 1000, Blvd. &#8220;Al. Knyaz Dondukov&#8221; n. 52 o elettronicamente, firmato con <strong>firma elettronica qualificata (\u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441 (\u041a\u0415\u041f \u2013 KEP))<\/strong> all&#8217;indirizzo e-mail ufficiale dell&#8217;Agenzia: <a href=\"mailto:nap@nra.bg\">nap@nra.bg<\/a>\u00a0dal rappresentante o da una persona da lui autorizzata.<\/p>\n<p>La richiesta deve contenere i dati identificativi completi dell&#8217;organizzatore:<\/p>\n<ul>\n<li>Nome;<\/li>\n<li>Numero di identificazione\u00a0<em>(EIK secondo BULSTAT, numero di servizio dal registro <strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> o altro numero di identificazione secondo la legislazione nazionale di una societ\u00e0 che non \u00e8 registrata nella Repubblica di Bulgaria)<\/em>\u00a0;<\/li>\n<li>Partita IVA;<\/li>\n<li>Paese di stabilimento;<\/li>\n<li>Indirizzo della sede legale;<\/li>\n<li>Nome della persona autorizzata a rappresentare l&#8217;organizzatore dinanzi all&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> ;<\/li>\n<li>Nome, e-mail e numero di telefono della persona responsabile degli aspetti tecnici della connettivit\u00e0 e comunicher\u00e0 con gli esperti IT dell&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La richiesta deve essere corredata di documentazione comprovante che il Sistema Informatico Centrale (\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 (\u0426\u041a\u0421)) ed il Server Locale di Controllo (\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440 (\u041a\u041b\u0421)) soddisfano i requisiti dell&#8217;<strong><em><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/bulgaria-ordinanza-sulle-condizioni-e-ordine-di-registrazione-e-identita-dei-partecipanti-quando-si-organizzano-scommesse-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza \u2013 \u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430<\/a><\/em><\/strong><strong><em>.\u00a0<\/em><\/strong>Tutta la documentazione \u00e8 fornita in bulgaro e in formato elettronico.<\/p>\n<p><strong>1.2. Presentazione di una richiesta di autorizzazione di sistemi per la trasmissione automatizzata di informazioni al server dell&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span> indipendentemente dalla richiesta di rilascio di un&#8217;autorizzazione<\/strong><em> (articolo 22 dell&#8217;<strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/bulgaria-ordinanza-sulle-condizioni-e-ordine-di-registrazione-e-identita-dei-partecipanti-quando-si-organizzano-scommesse-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza \u2013 \u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430<\/a><\/strong>).<\/em><\/p>\n<p>In caso di modifica della funzionalit\u00e0 dei sistemi per l&#8217;invio automatizzato di informazioni al server dell&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong>, gli organizzatori di giochi d&#8217;azzardo presentano una richiesta ai sensi dell&#8217;art. 20 dell&#8217;<strong><em><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/bulgaria-ordinanza-sulle-condizioni-e-ordine-di-registrazione-e-identita-dei-partecipanti-quando-si-organizzano-scommesse-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza \u2013 \u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430<\/a><\/em><\/strong><strong><em>,<\/em><\/strong>\u00a0alla quale \u00e8 allegata la documentazione aggiornata del sistema e sono indicate le motivazioni della variazione.\u00a0La richiesta di omologazione degli impianti in caso di modifica della loro funzionalit\u00e0 \u00e8 presentata nell&#8217;ordine e con le modalit\u00e0 indicate al punto 1.1.<\/p>\n<p><strong>2. Stabilire un collegamento fisico con l&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span>.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;instaurazione della connettivit\u00e0 di comunicazione con l&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> tramite una linea affittata viene effettuata dopo aver eseguito azioni sulla configurazione dell&#8217;interfaccia di integrazione e le impostazioni corrispondenti dell&#8217;indirizzo IP del sistema informatico\/server locale di controllo dell&#8217;organizzatore da parte degli amministratori di sistema dell&#8217;ufficio centrale dell&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> .<\/p>\n<p>Ai fini della trasmissione dei dati dell&#8217;ambiente di prova all&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong>, viene utilizzato un indirizzo URL, che viene inviato all&#8217;organizzatore da un esperto informatico dell&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> secondo le modalit\u00e0 descritte al punto 3 dopo aver stabilito la connettivit\u00e0 fisica immediatamente prima dell&#8217;ammissione all&#8217;ambiente di prova .<\/p>\n<p>La fornitura di un indirizzo (URL) per l&#8217;accesso a un ambiente produttivo nell&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> viene fornita dopo aver ottenuto una licenza dalla persona.<\/p>\n<p><strong>3. Notifica della connettivit\u00e0 di comunicazione stabilita e degli indirizzi per l&#8217;accesso agli ambienti di test e produttivi nell&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span> <\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> fornisce informazioni elettronicamente all&#8217;indirizzo elettronico della persona responsabile degli aspetti tecnici della connettivit\u00e0 del Sistema Informatico Centrale (\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 (\u0426\u041a\u0421)) dell&#8217;organizzatore, specificato nella richiesta al punto 1.<\/p>\n<p><strong>4. Scambio effettivo di dati tra gli organizzatori di giochi d&#8217;azzardo e l&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span> <\/strong><\/p>\n<p>Dopo aver ottenuto una licenza dall&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> , viene utilizzato un indirizzo URL per l&#8217;effettivo scambio di dati, che \u00e8 definito dall&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> ed \u00e8 individuale per ciascun organizzatore.<\/p>\n<p>Lo scambio di dati avviene online tramite un servizio Web RESTful e il server <strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> deve essere accessibile da questo URL tramite la linea affittata costruita. I dati vengono trasmessi in un formato strutturato come messaggio XML.<\/p>\n<p>Un messaggio di conferma viene restituito dal server <strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> al Sistema Informatico Centrale (\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 (\u0426\u041a\u0421))\/Server Locale di Controllo (\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043d\u0438\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440 (\u041a\u041b\u0421)) dell&#8217;organizzatore del gioco per ogni messaggio XML ricevuto, nonch\u00e9 lo stato dell&#8217;operazione.<\/p>\n<p>I dati scambiati sono convalidati rispetto allo schema XSD al punto 5<\/p>\n<p><strong>5. Schema XSD per lo scambio di dati (\u00a0in vigore dal 19.06.2021)<\/strong>\u00a0, secondo i requisiti dell&#8217;ordinanza\u00a0<strong><em><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/zakonodatelstvo\/hazart\/naredbi\/187e413d-e330-4466-bb3e-37e07707f89d\/!ut\/p\/z1\/rVPbctowEP2WPPhRIwkJXx6h4VIurdPgYPsls9jCKIBkjEoCX1_RMG3KhNtM9abZPbtnzjmLUxzjVMFGFmCkVrCw_yR1n8Ow0-h2fEKCJ87JQxj4YWvok07fw-OjhsGA2YY-u--PWqTVqeP0Y7nbDl3yMGrS7_3WgPIeOeDJidcg1-HPNKTn-T_hFKdlJnOcUN8TnLIcCcYI4tx10WTCBGKeIJ5HvKkf5PvuTJnSzHAChVDZ1iFraYRDdjDXSudgxGJtNtohM9hBZRyioBL5RDrkqvnjS4Kn5-Ua7xl-nBAOo7ZV5J6GfRpR2uDHDZ9YdmlJYkl6J0VvcjzeSPGKI6WrpQ3R41-N69Na7tJajlwKDPE6dVEQiDoSvAYeq2Vikru4S3Dvku82mLVq-GVY2MlgZkiqqcaxniyFelaAclBKojXSVQFK7sDoyrqEbOXdFluURSUPCHQLAifyZbVKGzYIWhnxZnD8bxLKShcVLC2g1PnPubHWr0uRyamcQyZXaAf7AmxAiT-LHXIr9QPiFupHtgVhp_U7W_xru00fffe0bVdFt3fp1j737J0jjg93guOrll224T8dZLmMomjpsy2a__BfR9PZ4mXLds1vKE3CQePu7hcagCa6\/dz\/d5\/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh\/?urile=wcm%3Apath%3A%2Fagency%2Fsite%2Fzakonodatelstvo%2Fhazart%2Fnaredbi%2F187e413d-e330-4466-bb3e-37e07707f89d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sulla<\/a><\/em><\/strong><strong><em>\u00a0\u00a0trasmissione\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>di informazioni<\/em><\/strong><em>\u00a0:\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/Programni-produkti\/Specifikaciq-za-podavane-na-danni\/obmen_na-danni-s-organizatorite-na-hazartni-igri\/obmen-na-danni-s-organizatorite-na-hazartni-igri\/!ut\/p\/z1\/1ZJLU8IwFIV_jctMkrYUWBaBMjy0KBWaDXNpQ4nYpISI2l9vmJEFjryWZnfnnnMz852DGZ5hJmEncjBCSXizc8L8eRSFQS9sENLrRj4ZT1r0cdAZUq9P8PRY0BwOXTKOBm57MOmQTljD7Bo_OfECcp3_jICdP_-CGWZlKjKc1JZO5lMnQz4FF3k16qNmk9cQ9xyou07KF5m_V6fSlGaFE8i5TL_uyFYYfkdKrXINhRSoVNn72gi7KHkqlmINqdigCvYL2IHkSALKQEorUYuCy_lhRlukdA5SVGCUtmf3yhVUoI1dilwfHOh6hyXEjiFGo7hrGbVpNKAxpYH3W_BHiJcwJjaG-skYWh6e7gT_wLFUurC1er6Reo_g_qUm2Ko6enQ_yu1lMCsk5FLh2a2Afxy3ALYfi9fNhgW2Gkoa_mnw7J90oyziOC4arv_Uq1oPKJxGw-Ab62e_Lg!!\/?1dmy&amp;urile=wcm%3apath%3a%2Fagency%2Fsite%2Fprogramni-podukti%2Fspecifikaciq-za-podavane-na-danni%2Fspecifikaciq-za-podavane-na-danni_priority%2Fb50a5e29-8e47-467a-8945-c05e05e108b4\">nra-gambling.xsd<\/a>\u00a0\u00a0(\u00a0<strong>dal 19\/06\/2021)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>6. Contatto con gli esperti dell&#8217;<span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span> <\/strong><strong>in caso di domande<\/strong><\/p>\n<p>Sono emerse questioni di natura tecnica, relative all&#8217;attivazione della connettivit\u00e0 con l&#8217;<strong><span class=\"\"><a href=\"https:\/\/nra.bg\/wps\/portal\/nra\/nachalo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Agenzia nazionale bulgara delle entrate\u00a0 (\u041d\u0410\u041f (NAP)<\/a><\/span><\/strong> in conformit\u00e0 a quanto richiesto dall&#8217;<strong><em><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/13\/bulgaria-ordinanza-sulle-condizioni-e-ordine-di-registrazione-e-identita-dei-partecipanti-quando-si-organizzano-scommesse-online\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza \u2013 \u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430<\/a><\/em><\/strong>\u00a0, pu\u00f2 essere inviato all&#8217;indirizzo e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:gambling@nra.bg\">gambling@nra.bg<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il gioco d&#8217;azzardo\u00a0\u00e8 tra\u00a0le industrie in pi\u00f9 dinamico sviluppo\u00a0tutto il mondo e il progresso tecnologico favorisce inevitabilmente il fiorire di questa industria.\u00a0I siti di giochi da casino online stanno guadagnando sempre pi\u00f9 vantaggio rispetto alle sedi fisiche grazie a tutta la comodit\u00e0 che offrono, sia in termini di praticit\u00e0\u00a0e\u00a0accessibilit\u00e0 , sia in termini di variet\u00e0\u00a0di\u00a0giochi\u00a0,\u00a0bonus\u00a0e\u00a0funzionalit\u00e0\u00a0. &hellip; <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/06\/12\/bulgaria-regole-e-requisiti-per-la-licenza-di-gioco-dazzardo-online\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Bulgaria &#8211; Regole e requisiti per la licenza di gioco d&#8217;azzardo online<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[682],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7388"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7388"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7394,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7388\/revisions\/7394"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}