{"id":6485,"date":"2023-04-07T14:05:25","date_gmt":"2023-04-07T14:05:25","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?p=6485"},"modified":"2023-04-07T14:05:25","modified_gmt":"2023-04-07T14:05:25","slug":"scheda-i-2soggetti-passivi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/04\/07\/scheda-i-2soggetti-passivi\/","title":{"rendered":"Scheda I.2\tSoggetti passivi"},"content":{"rendered":"<ol>\n<li><strong> Persone giuridiche locali ai sensi dell&#8217;art. 3, par. 1 della \u00a0<a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135540562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Legge sull\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0 -\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u041f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u041e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e)<\/a>:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Persone giuridiche costituite secondo la legislazione bulgara;<\/li>\n<li>Societ\u00e0 costituite ai sensi del regolamento (CE) n. 2157\/2001 del Consiglio e cooperative istituite ai sensi del regolamento (CE) n. 1435\/2003 del Consiglio, quando la loro sede centrale si trova nel paese e sono iscritte in un registro bulgaro.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Persone giuridiche estere che:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>esercitano un&#8217;attivit\u00e0 economica nel paese attraverso un luogo di attivit\u00e0 economica o dispongono di beni in tale luogo di attivit\u00e0 economica;<\/li>\n<li>ricevono il reddito specificato dalla legge, che ha una fonte nel paese.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Secondo quanto previsto dall&#8217;art. 4, par. 1 le persone giuridiche estere della <strong><a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135540562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0417\u041a\u041f\u041e <\/a><\/strong>sono quelle che non sono locali.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Gli imprenditori individuali, nonch\u00e9 le persone fisiche iscritte come produttori di tabacco e produttori agricoli, che determinano il proprio reddito imponibile ai sensi dell&#8217;art. 26 della <a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135538631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 b\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u041b\u0438\u0446\u0430\u00a0\u00a0(\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/a><\/strong>&#8211; per le ritenute alla fonte e nei casi previsti dalla <strong><a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135538631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 b\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u041b\u0438\u0446\u0430\u00a0\u00a0(\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Persone fisiche &#8211; commercianti<\/strong>n el senso dell&#8217;art. 1, par. 3 del\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Codice Commerciale\u00a0<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(\u0422\u042a\u0420\u0413\u041e\u0412\u0421\u041a\u0418 \u0417\u0410\u041a\u041e\u041d)<\/a> &#8211; per i casi definiti nella <strong><a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135538631\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 b\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u041b\u0438\u0446\u0430\u00a0\u00a0(\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Datori di lavoro e appaltatori con contratto di gestione e controllo<\/strong>&#8211; per l&#8217;imposta sulle spese sociali<\/li>\n<li><strong> Societ\u00e0 prive di personalit\u00e0 giuridica &#8211; sono equiparate ai fini fiscali alle persone giuridiche.<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fondi assicurativi<\/strong>, istituito sulla base dell&#8217;art. 8 del <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/1597824512\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Codice della Previdenza Sociale (\u041a\u041e\u0414\u0415\u041a\u0421 \u0417\u0410 \u0421\u041e\u0426\u0418\u0410\u041b\u041d\u041e \u041e\u0421\u0418\u0413\u0423\u0420\u042f\u0412\u0410\u041d\u0415)<\/strong><\/a> &#8211; sono equiparati alle persone giuridiche.<\/li>\n<li><strong>L&#8217;Assemblea Nazionale della Repubblica di Bulgaria &#8211;<\/strong>per l&#8217;imposta sulle spese aggiuntive dei rappresentanti del popolo.<\/li>\n<li><strong>Qualsiasi entit\u00e0 straniera organizzativa ed economica separata (trust, fondi e simili)<\/strong>, che svolge autonomamente attivit\u00e0 economica o effettua e gestisce investimenti, quando il titolare del reddito non pu\u00f2 essere stabilito. Nota: queste non sono entit\u00e0 giuridiche separate, ma rappresentano unit\u00e0 economiche speciali relativamente separate che non hanno analoghi nell&#8217;ordinamento giuridico bulgaro.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>(In vigore dal 01.01.2022)<\/em><strong>Un&#8217;entit\u00e0 ibrida stabilita o stabilita nel paese<\/strong> <strong><u>\u00e8 equiparato a una persona giuridica ai fini della <a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135540562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Legge sull\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0 -\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u041f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u041e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e)<\/a> <\/u><\/strong>secondoArte. 2, par. 4 della <strong><a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135540562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Legge sull\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0 -\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u041f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u041e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e)<\/a><\/strong> al verificarsi cumulativo delle seguenti condizioni:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Quando una o pi\u00f9 entit\u00e0 straniere, che sono: imprese collegate e detengono collettivamente, direttamente o indirettamente, il 50% o pi\u00f9 dei diritti di voto, del capitale azionario o del diritto di condividere gli utili di un&#8217;entit\u00e0 ibrida costituita o stabilita nel paese,<\/li>\n<li>L&#8217;entit\u00e0 ibrida costituita o stabilita nel paese <strong><u>NON <\/u><\/strong><strong>\u00e8 un soggetto passivo ai sensi dell&#8217;art<\/strong><strong> 2, par. 1 e 2 <u>della <a href=\"https:\/\/www.lex.bg\/laws\/ldoc\/2135540562\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Legge sull\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0 -\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u041f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u041e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e)<\/a><\/u>;<\/strong><\/li>\n<li>I profitti e il reddito dell&#8217;entit\u00e0 ibrida costituita o stabilita nel paese<strong>non sono altrimenti tassati a livello nazionale o ai sensi delle leggi di un&#8217;altra giurisdizione<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>ECCEZIONE: <\/strong>La regola non si applica a un investimento collettivo di capitale.<\/p>\n<p>Un organismo di investimento collettivo \u00e8 un fondo o organismo di investimento che soddisfa contemporaneamente le seguenti condizioni:<\/p>\n<ol>\n<li>avere pi\u00f9 proprietari;<\/li>\n<li>possedere un portafoglio diversificato di titoli;<\/li>\n<li>sono soggetti alla normativa a tutela degli investitori.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>(Vedi scheda II.IV.10)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Persone giuridiche locali ai sensi dell&#8217;art. 3, par. 1 della \u00a0Legge sull\u2019imposta sul reddito delle societ\u00e0 -\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u041a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u041f\u043e\u0434\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u041e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0417\u041a\u041f\u041e): Persone giuridiche costituite secondo la legislazione bulgara; Societ\u00e0 costituite ai sensi del regolamento (CE) n. 2157\/2001 del Consiglio e cooperative istituite ai sensi del regolamento (CE) n. 1435\/2003 del Consiglio, quando la loro &hellip; <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2023\/04\/07\/scheda-i-2soggetti-passivi\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Scheda I.2\tSoggetti passivi<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[586],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6486,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6485\/revisions\/6486"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}