{"id":569,"date":"2019-02-05T19:57:25","date_gmt":"2019-02-05T19:57:25","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?p=569"},"modified":"2019-02-08T04:36:57","modified_gmt":"2019-02-08T04:36:57","slug":"registrazione-di-una-srl-o-di-una-spa-in-bulgaria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2019\/02\/05\/registrazione-di-una-srl-o-di-una-spa-in-bulgaria\/","title":{"rendered":"Registrazione di una Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata o di una Societ\u00e0 per Azioni in Bulgaria"},"content":{"rendered":"<p>Organo competente \u00e8 il registro elettronico delle imprese, tenuto dall\u2019Agenzia delle Iscrizioni presso il Ministero della Giustizia. La domanda di iscrizione della Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata e della\u00a0Societ\u00e0 per Azioni pu\u00f2 essere presentata a una qualsiasi unit\u00e0 territoriale dell\u2019Agenzia presso le sedi dei Tribunali distrettuali, indipendentemente dall\u2019ubicazione della sede societaria.<\/p>\n<p>L\u2019iscrizione della Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata e della Societ\u00e0 per Azioni si effettua utilizzando un apposito modello di domanda reperibile sul sito del Registro delle imprese (www.brra.bg). L\u2019iscrizione viene richiesta, nel caso di una Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata, dall\u2019amministratore o dagli amministratori o, nel caso di una Societ\u00e0 per Azioni, dai membri del Consiglio direttivo o del Consiglio d\u2019amministrazione o da un membro degli organi di amministrazione a tale scopo<\/p>\n<p>La domanda pu\u00f2 essere presentata, oltre che in forma cartacea, in forma elettronica, conformemente alla Legge sul documento elettronico e la firma La domanda e gli allegati vanno presentati in lingua bulgara, ferma restando la facolt\u00e0 di presentare la documentazione in qualsiasi altra lingua ufficiale UE, purch\u00e9 accompagnata da una traduzione legalizzata in lingua bulgara.<\/p>\n<p>Le domande di registrazione vengono esaminate secondo l\u2019ordine di presentazione; l\u2019esito viene comunicato entro la fine del primo giorno lavorativo successivo all\u2019accettazione da parte dell\u2019addetto alle iscrizioni. L\u2019eventuale diniego deve essere motivato ed \u00e8 impugnabile dinanzi al tribunale distrettuale entro 7 giorni dalla consegna.<\/p>\n<p>Principali documenti da allegare alla domanda:<\/p>\n<ul>\n<li>estratto del verbale del Consiglio d\u2019Amministrazione (per le Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata) o dell\u2019organo di amministrazione (per le Societ\u00e0 per Azioni) della societ\u00e0 estera, nel quale si delibera la partecipazione alla societ\u00e0 in Bulgaria e si nomina la persona che avr\u00e0 il potere di rappresentare la societ\u00e0 estera;<\/li>\n<li>procura notarile con la quale si conferiscono i poteri alla persona incaricata di stipulare l\u2019atto costitutivo e di predisporre l\u2019altra documentazione necessaria;<\/li>\n<li>certificato valido d\u2019iscrizione della societ\u00e0 straniera al Registro delle Imprese;<\/li>\n<li>atto costitutivo, stipulato in forma scritta, nel quale siano definite tutte le procedure occorrenti ai fini dell\u2019apertura della societ\u00e0, nonch\u00e9 il sistema amministrativo della stessa, le deleghe degli Amministratori e la descrizione dell\u2019attivit\u00e0;<\/li>\n<li>verbale dell\u2019assemblea dei soci fondatori nella quale \u00e8 stata presa la decisione di costituzione della societ\u00e0 ed \u00e8 stato firmato l\u2019atto costitutivo (in caso di socio unico, occorre solo una dichiarazione di quest\u2019ultimo);<\/li>\n<li>dichiarazione da parte dell\u2019Amministratore\/amministratori e specimen della firma, firmati e legalizzati dal notaio;<\/li>\n<li>documento attestante l\u2019avvenuto versamento del capitale sociale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutti i documenti provenienti dall\u2019Italia devono essere corredati di apostilla (timbro e firma autenticati) e accompagnati da una traduzione in bulgaro, legalizzata dall\u2019Ufficio<br \/>\nconsolare del Ministero degli Esteri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Organo competente \u00e8 il registro elettronico delle imprese, tenuto dall\u2019Agenzia delle Iscrizioni presso il Ministero della Giustizia. La domanda di iscrizione della Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata e della\u00a0Societ\u00e0 per Azioni pu\u00f2 essere presentata a una qualsiasi unit\u00e0 territoriale dell\u2019Agenzia presso le sedi dei Tribunali distrettuali, indipendentemente dall\u2019ubicazione della sede societaria. L\u2019iscrizione della Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 &hellip; <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2019\/02\/05\/registrazione-di-una-srl-o-di-una-spa-in-bulgaria\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Registrazione di una Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata o di una Societ\u00e0 per Azioni in Bulgaria<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,10,13,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=569"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":588,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/588"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}