{"id":3063,"date":"2021-03-25T10:39:28","date_gmt":"2021-03-25T10:39:28","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?p=3063"},"modified":"2021-03-25T10:39:28","modified_gmt":"2021-03-25T10:39:28","slug":"bulgaria-approvazione-e-presentazione-dei-bilanci-tassazione-dei-dividendi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2021\/03\/25\/bulgaria-approvazione-e-presentazione-dei-bilanci-tassazione-dei-dividendi\/","title":{"rendered":"Bulgaria &#8211; Approvazione e presentazione dei Bilanci &#8211; Tassazione dei dividendi"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3064\" aria-describedby=\"caption-attachment-3064\" style=\"width: 320px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bulgaria-Approvazione-e-presentazione-dei-Bilanci-Tassazione-dei-dividendi.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3064 size-full\" src=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bulgaria-Approvazione-e-presentazione-dei-Bilanci-Tassazione-dei-dividendi.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"320\" srcset=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bulgaria-Approvazione-e-presentazione-dei-Bilanci-Tassazione-dei-dividendi.jpg 320w, http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bulgaria-Approvazione-e-presentazione-dei-Bilanci-Tassazione-dei-dividendi-150x150.jpg 150w, http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Bulgaria-Approvazione-e-presentazione-dei-Bilanci-Tassazione-dei-dividendi-300x300.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3064\" class=\"wp-caption-text\">Bulgaria &#8211; Approvazione e presentazione dei Bilanci &#8211; Tassazione dei dividendi<\/figcaption><\/figure>\n<p>In generale, <strong>la distribuzione dei dividendi dalla societ\u00e0 bulgara pu\u00f2 avvenire solo dopo la chiusura del bilancio annuale entro il 31 marzo dell\u2019anno successivo a quello di riferimento (art. 37 della nuova legge di contabilit\u00e0\u00a0(<a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135213569\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0421\u0427\u0415\u0422\u041e\u0412\u041e\u0414\u0421\u0422\u0412\u041e\u0422\u041e (\u0417\u0421)<\/a>,\u00a0<\/strong>sul sito della &#8220;<a href=\"http:\/\/tayros-accounting.bg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tayros Accounting<\/a>&#8221; \u00e8 possibile consultare la\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/tayros-accounting.bg\/bulgaria-legge-sulla-tenuta-della-contabilita-%d0%b7%d1%81\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge in italiano<\/a>) con l\u2019approvazione, attraverso verbale, dell\u2019assemblea degli azionisti<\/strong> (In alcuni casi \u00e8 possibile optare per una distribuzione anticipata del dividendo).<\/p>\n<p><strong>Le\u00a0imprese che detengono pi\u00f9 della met\u00e0 delle azioni, dei conferimenti, dei voti o dei membri degli organi di amministrazione di altre imprese, redigono il bilancio consolidato entro il 30 giugno dell&#8217;anno successivo.<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u2019obbligo di pubblicare bilanci e le relazioni annuali \u00e8 \u00a0contenuto nell\u2019art. 40 della nuova legge di contabilit\u00e0<\/strong>\u00a0(<strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135213569\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0421\u0427\u0415\u0422\u041e\u0412\u041e\u0414\u0421\u0422\u0412\u041e\u0422\u041e (\u0417\u0421)<\/a><\/strong>).<\/p>\n<p><strong>Il Bilancio annuale deve essere pubblicato entro:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>31\u00a0maggio dell\u2019anno successivo &#8211; imprenditori individuali;<\/strong><\/li>\n<li><strong>30\u00a0giugno dell\u2019anno successivo\u00a0societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata;<\/strong><\/li>\n<li><strong>31\u00a0luglio dell\u2019anno successivo &#8211; tutti gli altri operatori economici ai sensi del codice di commercio.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span>Secondo quanto richiesto dall&#8217;art.\u00a038 della nuova legge di contabilit\u00e0\u00a0(<a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/2135213569\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0421\u0427\u0415\u0422\u041e\u0412\u041e\u0414\u0421\u0422\u0412\u041e\u0422\u041e (\u0417\u0421)<\/a>), sono soggetti a revisione contabile indipendente obbligatoria:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>piccole imprese, che al 31 dicembre dell&#8217;attuale periodo di rendicontazione superano almeno due dei seguenti indicatori:<\/strong><\/p>\n<p><span>a) valore contabile delle attivit\u00e0 &#8211; 2.000.000 BGN;<\/span><\/p>\n<p><span>b) ricavi di vendita netti &#8211; 4.000.000 BGN;<\/span><\/p>\n<p><span>c) numero medio di dipendenti per il periodo di rendicontazione: 50 persone;<\/span><\/p>\n<p><strong>medie e grandi imprese;<\/strong><\/p>\n<p><strong>enti di interesse pubblico;<\/strong><\/p>\n<p><strong>gruppi medi e grandi e gruppi in cui \u00e8 presente almeno un ente di interesse pubblico;<\/strong><\/p>\n<p><strong>imprese per le quali tale requisito \u00e8 stabilito dalla legge.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Societ\u00e0 per azioni e societ\u00e0 in accomandita semplice con azioni, salvo i casi in cui le societ\u00e0 soddisfano le condizioni di cui all&#8217;art.\u00a019, par.\u00a02.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Il bilancio consolidato e il bilancio annuale delle societ\u00e0 incluse nel consolidamento.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Gli AFS delle persone giuridiche senza scopo di lucro sono soggetti a revisione finanziaria indipendente da parte della RO, quando per l&#8217;anno in corso superano uno dei seguenti criteri:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><span>valore contabile delle attivit\u00e0 al 31 dicembre &#8211; 1 milione di BGN;<\/span><\/li>\n<li><span>reddito netto da attivit\u00e0 economica e reddito da attivit\u00e0 non economica per l&#8217;anno in corso &#8211; 2 milioni di BGN;<\/span><\/li>\n<li><span>l&#8217;importo totale del finanziamento ricevuto durante l&#8217;anno in corso e non utilizzato al 31 dicembre dell&#8217;anno in corso il finanziamento ricevuto durante i periodi di riferimento precedenti &#8211; 1 milione di BGN.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Il GFO delle persone giuridiche senza scopo di lucro, determinato per lo svolgimento di attivit\u00e0 di pubblica utilit\u00e0 e per l&#8217;esercizio dell&#8217;attivit\u00e0 di cui all&#8217;art.\u00a0116 del Codice della Famiglia.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le sanzioni per la mancata pubblicazione ammontano a: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>per l\u2019amministratore della societ\u00e0- una multa da 200 a 3.000 lev;.<\/strong><\/li>\n<li><strong>per la societ\u00e0 una sanzione economica che va dallo 0,1 a 0,5 per cento delle vendite nette per periodo di riferimento a cui si riferisce bilancio inediti, ma non inferiore a 200 lev<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Quali sono i tipi di rendiconti finanziari che le aziende devono preparare?<\/strong><\/p>\n<p>Il bilancio \u00e8 una presentazione strutturata della posizione finanziaria e dei risultati finanziari di un&#8217;azienda.\u00a0Lo scopo del bilancio \u00e8 fornire informazioni sulla situazione finanziaria e sui risultati di un&#8217;impresa, necessarie per un&#8217;ampia cerchia di utenti al fine di prendere decisioni economiche.\u00a0In conformit\u00e0 con la legge sulla contabilit\u00e0, le societ\u00e0 dovrebbero preparare:<\/p>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li>Bilancio annuale al 31 dicembre del periodo di rendicontazione;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li>Bilancio consolidato al 31 dicembre del periodo di rendicontazione,\u00a0<strong>quando la capogruppo \u00e8 un&#8217;entit\u00e0 che rientra nei requisiti della Sezione Tre nella Parte Seconda della Legge sul Commercio<\/strong>\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li>Bilancio intermedio che copre un periodo inferiore a un periodo di rendicontazione, quando ci\u00f2 \u00e8 richiesto dalla legge o dalla politica aziendale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Quali sono i principali requisiti che il bilancio annuale deve soddisfare a seconda della tipologia di azienda?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>I rendiconti finanziari annuali di tutte le societ\u00e0 dovrebbero includere almeno\u00a0<strong>uno stato patrimoniale, un conto profitti e perdite e note al bilancio<\/strong>\u00a0(una sintesi delle politiche contabili significative e altre note esplicative);<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li>I rendiconti finanziari annuali delle imprese individuali i cui ricavi netti di vendita durante il periodo corrente non superano i 200000 BGN e che non sono soggetti a revisione contabile indipendente legale, possono\u00a0<strong>includere solo un conto profitti e perdite<\/strong>\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li>I rendiconti finanziari annuali delle microimprese possono\u00a0<strong>includere solo un bilancio conciso e un conto profitti e perdite conciso, a meno che la societ\u00e0 non sia una societ\u00e0 di investimento o di partecipazione finanziaria<\/strong>\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li>Il bilancio annuale delle piccole imprese pu\u00f2 includere un bilancio\u00a0<strong>conciso<\/strong>\u00a0, un\u00a0<strong>prospetto sintetico di entrate e uscite e note al bilancio<\/strong>\u00a0.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Quali sono i principali indicatori finanziari presenti nel bilancio annuale?<\/strong><\/p>\n<p>Le informazioni relative ai seguenti indicatori sono necessarie per la predisposizione del set completo degli elementi di bilancio (\u00a0<strong>stato patrimoniale, conto economico, prospetto delle variazioni del patrimonio netto e rendiconto finanziario<\/strong>\u00a0):<\/p>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li><em>Beni<\/em>\u00a0(ad esempio, fabbricati, rimanenze, crediti, ecc.);<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li><em>Passivit\u00e0<\/em>\u00a0(ad esempio, prestiti bancari, debiti verso fornitori, ecc.);<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li><em>Patrimonio netto<\/em>\u00a0(ad esempio, capitale sottoscritto, riserve, utili \/ perdite accumulate);<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li><em>Entrate e spese<\/em>\u00a0(ad esempio, ricavi di vendita, costo di beni \/ servizi, spese operative, ecc.);<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li><em>Variazioni del patrimonio netto<\/em>\u00a0(ad esempio, aumento di capitale, distribuzione di dividendi);<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"O0\">\n<ul>\n<li><em>Flussi di cassa<\/em>\u00a0(ad esempio, proventi da clienti, pagamenti a fornitori, rimborso di prestiti, ecc.).<\/li>\n<\/ul>\n<div><strong>Per quanto attiene l&#8217;aspetto fiscale i dividendi distribuiti\u00a0 sono soggetti in Bulgaria\u00a0 a una ritenuta alla fonte pari al 5%<\/strong> e, come sostituto d\u2019imposta , la societ\u00e0 bulgara\u00a0 sar\u00e0 responsabile del versamento della ritenuta alla fonte presso le autorit\u00e0 fiscali.<\/div>\n<div><strong>La legislazione bulgara ha accolto la Direttiva Europea \u201cMadre-Figlia\u201d e, quindi, i dividendi distribuiti alla societ\u00e0 italiana non sono soggetti a ritenuta alla fonte in Bulgaria.<\/strong><\/div>\n<div>\u00c8 necessario che la societ\u00e0 italiana presenti il suo certificato di residenza fiscale, il quale attester\u00e0 la sua effettiva residenza fiscale. In caso contrario sar\u00e0 applicata la ritenuta alla fonte pari al 5%.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>Si consideri, per es., il caso di una societ\u00e0 italiana che detenga il 100% di controllo su una societ\u00e0 Bulgara (che non ricada nella normativa CFC.\u00a0 A tal proposito vedi:<a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/la-nuova-disciplina-per-le-cfc-d-lgs-142-2018-societa-con-sede-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0LA NUOVA DISCIPLINA PER LE CFC \u00a0\u2013 TASSAZIONE PER TRASPARENZA \u2013 D.LGS. 142\/2018 \u2013 SOCIET\u00c0 CON SEDE IN BULGARIA<\/a>).<\/p>\n<p>Ipotizziamo un reddito di 1.000.<\/p>\n<p><strong>In capo alla societ\u00e0 bulgara<\/strong>\u00a0avremo un\u2019imposta di 100 (In Bulgaria la tassazione \u00e8 al 10%) e quindi un utile\u00a0 di 900.<\/p>\n<p>Ipotizziamo che la totalit\u00e0 dell\u2019utile sia distribuito.<\/p>\n<p>Il dividendo di competenza distribuito alla societ\u00e0 italiana sar\u00e0, quindi,\u00a0 di 900 che, avendo l<strong>a legislazione bulgara,\u00a0 accolto la Direttiva Europea \u201cMadre-Figlia\u201d\u00a0 non sar\u00e0 soggetto alla ritenuta alla fonte del 5% in Bulgaria.<\/strong>\u00a0L\u2019utile netto sar\u00e0 quindi pari a 900.<\/p>\n<p><strong>In capo alla societ\u00e0 italiana<\/strong>\u00a0<strong>gli utili in esame\u00a0concorrono a formare il reddito complessivo come componenti del reddito d\u2019impresa e<\/strong>,<strong>\u00a0ai fini dell\u2019esclusione di cui all\u2019art. 89, per il 95%, vanno considerati nelle poste del reddito d\u2019impresa del Quadro RF tra le voci variazioni in diminuzione<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Quindi solo 45 (il 5% di 900) sar\u00e0 sottoposto a tassazione in base all\u2019aliquota IRES (24%). L\u2019imposta sar\u00e0 quindi di 10,8 con un dividendo netto di 889,2.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In generale, la distribuzione dei dividendi dalla societ\u00e0 bulgara pu\u00f2 avvenire solo dopo la chiusura del bilancio annuale entro il 31 marzo dell\u2019anno successivo a quello di riferimento (art. 37 della nuova legge di contabilit\u00e0\u00a0(\u0417\u0410\u041a\u041e\u041d \u0417\u0410 \u0421\u0427\u0415\u0422\u041e\u0412\u041e\u0414\u0421\u0422\u0412\u041e\u0422\u041e (\u0417\u0421),\u00a0sul sito della &#8220;Tayros Accounting&#8221; \u00e8 possibile consultare la\u00a0Legge in italiano) con l\u2019approvazione, attraverso verbale, dell\u2019assemblea degli azionisti &hellip; <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/2021\/03\/25\/bulgaria-approvazione-e-presentazione-dei-bilanci-tassazione-dei-dividendi\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Bulgaria &#8211; Approvazione e presentazione dei Bilanci &#8211; Tassazione dei dividendi<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[200],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3063"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3065,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3063\/revisions\/3065"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}