{"id":7929,"date":"2023-08-25T11:37:25","date_gmt":"2023-08-25T11:37:25","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?page_id=7929"},"modified":"2025-04-05T05:54:41","modified_gmt":"2025-04-05T05:54:41","slug":"compenso-allamministratore-di-una-societa-bulgara-come-strumento-di-pianificazione-fiscale","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/compenso-allamministratore-di-una-societa-bulgara-come-strumento-di-pianificazione-fiscale\/","title":{"rendered":"Compenso all’amministratore di una societ\u00e0 bulgara"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Una soluzione fiscalmente allettante per i residenti nell’Unione Europea, soci di una Societ\u00e0 in Bulgaria, potrebbe essere fissare un compenso a se stessi per l’attivit\u00e0 di amministratore.<\/strong><\/p>\n

Un residente non bulgaro pu\u00f2\u00a0 <\/strong>diventare professionalmente attivo in Bulgaria (pensiamo al semplice caso dell’attivit\u00e0 svolta da un amministratore estero di una societ\u00e0 bulgara) e <\/strong>ricevere un compenso\u00a0 per queste attivit\u00e0.\u00a0<\/strong><\/p>\n

La Bulgaria ha stipulato trattati contro la doppia imposizione con gli altri Stati membri dell’Unione Europea<\/strong> (a questo proposito per es. vedi art. 14<\/strong> della Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica popolare di Bulgaria<\/strong><\/a>)<\/em> e, quindi, il Paese di residenza esenter\u00e0 dal pagamento delle imposte questo reddito personale derivato da fonti bulgare (poich\u00e9 le tasse (10%) sono gi\u00e0 state\u00a0 pagate in Bulgaria)<\/strong>.<\/p>\n

Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica popolare di Bulgaria intesa ad evitare le doppie\u00a0<\/strong>imposizioni<\/b><\/p>\n

In base all\u2019art. 14<\/strong>\u00a0(<\/em>Membri dei consigli di amministrazione e dei collegi sindacali)<\/em>\u00a0<\/strong>della\u00a0Convenzione tra la Repubblica italiana e la Repubblica popolare di Bulgaria intesa ad evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio ed a prevenire le evasioni fiscali<\/strong><\/a>: “<\/b>I compensi, i gettoni di presenza e le altre retribuzioni analoghe che un residente di uno Stato contraente riceve in qualit\u00e0\u00a0di membro del Consiglio di amministrazione o del collegio sindacale di una societ\u00e0 residente dell\u2019altro Stato contraente sono imponibili in detto altro Stato.<\/b><\/em>”<\/p>\n

Quindi i\u00a0compensi, i gettoni di presenza e le altre retribuzioni analoghe che un residente in Italia riceve in qualit\u00e0 di membro del Consiglio di amministrazione o del collegio sindacale di una societ\u00e0 residente in Bulgaria\u00a0 sono imponibili solo in Bulgaria.<\/b><\/p>\n

Questo compenso costituisce un costo fiscalmente deducibile per la societ\u00e0 bulgara e il ricevente paga l’imposta bulgara sul reddito delle persone fisiche del 10%.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Contributi previdenziali\u00a0 limitati<\/strong><\/p>\n

Se i contributi previdenziali diventano esigibili in Bulgaria<\/strong> si pu\u00f2 sfruttare il vantaggio del sistema di previdenza sociale bulgaro<\/strong> che prevede che i contributi previdenziali da pagare sono limitati<\/strong>. In altre parole, i contributi previdenziali si calcolano sulla base di un reddito lavorativo mensile<\/strong> e\u00a0 annualmente viene fissato un limite di reddito oltre la cui soglia non si calcolano contributi<\/strong>.
\nIl Reddito massimo assicurativo\u00a0 per 2025 \u00e8 di BGN 4.130.<\/strong><\/p>\n

Contratto di Gestione e Controllo (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b (\u0414\u0423\u041a \u2013 DUK))<\/strong><\/p>\n

La maggior parte delle societ\u00e0 \u00e8 gestita e rappresentata da un dirigente (societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata) o da un amministratore esecutivo (societ\u00e0 per azioni).\u00a0Supervisiona gli affari della societ\u00e0 e attua le decisioni dei soci\/azionisti.\u00a0Tale persona \u00e8 nominata al momento della costituzione della societ\u00e0 e pu\u00f2 essere successivamente sostituita.<\/p>\n

Indipendentemente dal momento della nomina di una persona a dirigente o amministratore esecutivo, in Bulgaria secondo la legge, il rapporto tra la societ\u00e0 interessata e il rappresentante \u00e8 regolato da un Contratto di Gestione, noto anche come Contratto di Gestione e Controllo (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b (\u0414\u0423\u041a \u2013 DUK))<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Il contratto di gestione \u00e8 una tipologia di contratto civile che regola per iscritto sia gli obblighi del rappresentante sia gli obblighi della societ\u00e0 rappresentata.<\/p>\n

Si tratta di un contratto di incarico che disciplina il rapporto tra due soggetti giuridici, non di un contratto di lavoro tra un dipendente e un datore di lavoro. Quanto sopra \u00e8 stato confermato anche dall\u2019Agenzia Nazionale delle Entrate. Il\u00a0Contratto di Gestione e Controllo (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b (\u0414\u0423\u041a \u2013 DUK))<\/strong>\u00a0<\/a>non \u00e8 un contratto di lavoro subordinato<\/strong>.<\/p>\n

Il\u00a0Contratto di Gestione e Controllo (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b (\u0414\u0423\u041a \u2013 DUK))<\/strong>\u00a0<\/a> \u00e8 disciplinato dall\u2019art. 141, par.\u00a07<\/strong>\u00a0del\u00a0Codice Commerciale\u00a0<\/a>(\u0422\u042a\u0420\u0413\u041e\u0412\u0421\u041a\u0418 \u0417\u0410\u041a\u041e\u041d (<\/a>\u0422<\/a>\u0417<\/a>))\u00a0<\/a><\/strong>sulle societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata e nell\u2019art. 241, par.\u00a06<\/strong>\u00a0e dell\u2018art.\u00a0244, par.\u00a07<\/strong>\u00a0per le societ\u00e0 di capitali.<\/p>\n

L’ordine di tassazione dei redditi ricevuti in base a\u00a0 contratti di gestione e controllo di imprese<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong><\/a>da una fonte nella Repubblica di Bulgaria \u00e8 direttamente correlato alla qualificazione del destinatario come persona fisica locale ai sensi dell’art. 4 della Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 b\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u041b\u0438\u0446\u0430\u00a0\u00a0(\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/a><\/strong> o come persona fisica straniera ai sensi dell’art.\u00a05 della della Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche\u00a0 (\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/a><\/strong>. Le persone fisiche locali sono tassate secondo le leggi fiscali della Repubblica di Bulgaria per tutti i redditi provenienti da fonti nella Repubblica di Bulgaria e all’estero, e le persone fisiche straniere sono tassate solo per i redditi acquisiti da fonti nella Repubblica di Bulgaria<\/strong> (articolo 6 e articolo 7 della Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche\u00a0 (\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/a><\/strong>).<\/p>\n

Contratto di Gestione e Controllo (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b (\u0414\u0423\u041a \u2013 DUK)) con una persona fisica straniera<\/strong><\/p>\n

\u00c8 necessario sottolineare esplicitamente che la disposizione dell’art. 75<\/strong> della Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche\u00a0 (\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/a><\/strong>, che disciplina l’applicazione prioritaria rispetto alla normativa fiscale interna degli accordi e degli altri trattati internazionali per evitare le doppie imposizioni (\u0441\u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u044f\u0433\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (\u0421\u0418\u0414\u0414\u041e – SIDDO))<\/strong>, ratificati dalla Repubblica di Bulgaria, promulgati ed entrati in vigore. Se la Repubblica di Bulgaria ha concluso un accordo per evitare la doppia imposizione(\u0421\u0418\u0414\u0414\u041e) con il Paese di provenienza della specifica persona fisica , lo stesso dovrebbe giustificare la sua applicazione secondo l’ordine della Sezione III del Capo Sedici del\u00a0 Codice di procedura fiscale ed assicurativa (\u0414\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441 <\/strong><\/a>(\u0414\u041e\u041f\u041a<\/a>))<\/strong>.<\/p>\n

Le persone fisiche straniere hanno un obbligo solo per i redditi acquisiti da fonti nella Repubblica di Bulgaria.<\/strong><\/p>\n

L\u2019ordine di tassazione della remunerazione dipende dalla circostanza che la persona fisica straniera formi una\u00a0 determinata base<\/strong>\u00a0 sul territorio della Bulgaria.<\/p>\n

Una determinata base <\/strong>(\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430) <\/strong>\u00e8 (\u00a7 1, punto 4<\/strong>\u00a0delle Disposizioni aggiuntive (\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438)<\/strong>\u00a0della Legge sulle imposte sul reddito delle persone fisiche \u2013 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0414\u0430\u043d\u044a\u0446\u0438\u0442\u0435 b\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0414\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u041b\u0438\u0446\u0430\u00a0\u00a0(\u0417\u0414\u0414\u0424\u041b)<\/a>)<\/strong> in connessione con \u00a7 1, punto 7<\/strong> delle Disposizioni aggiuntive (\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438)<\/strong> del Codice di procedura fiscale ed assicurativa (\u0414\u0430\u043d\u044a\u0447\u043d\u043e \u2013 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u00a0<\/strong><\/a>(\u0414\u041e\u041f\u041a<\/a>))<\/strong>):<\/p>\n