{"id":1733,"date":"2019-04-20T06:51:43","date_gmt":"2019-04-20T06:51:43","guid":{"rendered":"http:\/\/tayros.bg\/?page_id=1733"},"modified":"2023-09-06T11:47:02","modified_gmt":"2023-09-06T11:47:02","slug":"societa-in-bulgaria","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-in-bulgaria\/","title":{"rendered":"Societ\u00e0 in Bulgaria"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Societ\u00e0-in-Bulgaria.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1414 size-full\" title=\"Societ\u00e0 in Bulgaria\" src=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Societ\u00e0-in-Bulgaria.jpg\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"380\" srcset=\"http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Societ\u00e0-in-Bulgaria.jpg 570w, http:\/\/tayros.bg\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Societ\u00e0-in-Bulgaria-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La <strong>Tayros Consulting<\/strong> assiste il cliente nell\u2019individuazione della <strong>forma\u00a0di societ\u00e0 in Bulgaria pi\u00f9 idonea<\/strong> allo svolgimento della sua <strong>attivit\u00e0 d\u2019impresa.<\/strong><\/p>\n<p>Il<strong> <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale<\/a><\/strong>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>\u0422\u042a\u0420\u0413\u041e\u0412\u0421\u041a\u0418 \u0417\u0410\u041a\u041e\u041d<\/strong>, dal 01.07.1991 in vigore in Bulgaria, \u00a0ha ricevuto numerosi emendamenti dettati dalla volont\u00e0 di armonizzare la legge sulle societ\u00e0 in Bulgaria\u00a0 alle direttive in materia dell\u2019Unione\u00a0Europea e a rendere la legge sulle societ\u00e0 competitiva in un panorama Europeo.<\/p>\n<p>Il diritto societario bulgaro \u00e8 disciplinato dagli articoli 63 e segg.\u00a0del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale<\/a><\/strong>\u00a0.<\/p>\n<p>L&#8217;articolo 63 del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a><\/strong> descrive la societ\u00e0 come un&#8217;associazione di due o pi\u00f9 persone per effettuare operazioni commerciali con mezzi congiunti. Ai sensi dell&#8217;articolo 1, paragrafo 2, del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a><\/strong>, le societ\u00e0 sono persone giuridiche per la loro forma di costituzione.<\/p>\n<p>Ai sensi dei comma1, e 2, dell&#8217;articolo 64 del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro,<\/a>\u00a0 in Bulgaria, <\/strong>le <strong>societ\u00e0 commerciali<\/strong> possono essere:<\/p>\n<div>\u00a01. la societ\u00e0 in nome collettivo;<\/div>\n<div>2. la societ\u00e0 in accomandita semplice;<\/div>\n<div>3. la societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata;<\/div>\n<div>4. la societ\u00e0 per azioni;<\/div>\n<div>5. la societ\u00e0 in accomandita per azioni;<\/div>\n<div>6 . (Nuova \u2013 SG n. 66 del 2023) societ\u00e0 a capitale variabile.<\/div>\n<div><\/div>\n<p>In Bulgaria le <strong>societ\u00e0 di capitali<\/strong> ( comma 3 dell&#8217;articolo 64 del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a>) <\/strong>sono le seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-a-responsabilita-limitata-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<b>\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u041e\u041e\u0414) \/ <\/b><\/strong><strong>societ\u00e0 unipersonali a responsabilit\u00e0 limitata<\/strong><strong> \u2013 \u0415\u0434\u043d\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 (EOOD -\u0415\u041e\u041e\u0414);<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-per-azioni-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 Per Azioni <\/a>&#8211;\u00a0<b>\u0410\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0410\u0414):<\/b><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-in-accomandita-per-azioni-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 in Accomandita per Azioni<\/a> &#8211; \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 (\u041a\u0414\u0410).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>In Bulgaria le <strong>societ\u00e0 di persone<\/strong> ( comma 3 dell&#8217;articolo 64 del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a>) <\/strong>sono le seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-in-nome-collettivo-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 in nome collettivo<\/a>, \u0421\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e(\u0421\u0414);<\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/1758-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 in Accomandita\u00a0Semplice<\/a>&#8211;\u00a0<b>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/b> (\u041a\u0414).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le principali differenze tra societ\u00e0 di capitali e societ\u00e0 di persone sono nella responsabilit\u00e0. I membri della societ\u00e0 di societ\u00e0 di capitali non sono personalmente responsabili degli obblighi della societ\u00e0.\u00a0Partecipano alla persona giuridica attraverso il loro conferimento in conto capitale;\u00a0la responsabilit\u00e0 \u00e8 limitata all&#8217;importo del conferimento in conto capitale.\u00a0I membri della societ\u00e0 di societ\u00e0 di persone sono personalmente e illimitatamente responsabili con tutti i loro beni per gli obblighi della societ\u00e0.<\/p>\n<p>Il <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale<\/a><\/strong>\u00a0definisce e regola le varie tipologie di societ\u00e0 in Bulgaria, tra le quali individua:<\/p>\n<p>1)\u00a0<strong>Societ\u00e0 commerciali in Bulgaria:<\/strong>\u00a0persone giuridiche aventi lo scopo del compimento di attivit\u00e0 commerciali. Nei casi previsti dalla Legge la societ\u00e0 pu\u00f2 essere costituita anche da una singola persona<br \/>\nNell&#8217;ordinamento della Bulgaria sono contemplati i seguenti tipi di societ\u00e0 commerciali:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-in-nome-collettivo-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 in nome collettivo<\/a>, \u0421\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e(\u0421\u0414)\u00a0<\/strong>: costituita da due o pi\u00f9 persone, bulgare e\/o straniere, che concludono per professione affari commerciali sotto una ragione sociale comune.<br \/>\nTutti i soci rispondono solidalmente ed illimitatamente delle obbligazioni sociali.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/1758-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 in Accomandita\u00a0Semplice<\/a>&#8211;\u00a0<b>\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/b>\u00a0(\u041a\u0414)<\/strong><strong>:\u00a0<\/strong>La societ\u00e0 in accomandita viene costituita\u00a0 tra due o pi\u00f9 persone, bulgare e\/o straniere, allo scopo di esercitare attivit\u00e0 commerciali sotto la stessa ragione sociale. A differenza della SNC, nel caso di specie uno o pi\u00f9 soci accomandatari si assumono la responsabilit\u00e0 illimitata delle attivit\u00e0 aziendali, mentre la responsabilit\u00e0 degli altri soci si limita al valore del capitale sottoscritto.<\/li>\n<li><strong><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-a-responsabilita-limitata-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<b>\u0414\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u041e\u041e\u0414)<\/b>:\u00a0<\/strong><\/strong>Una o pi\u00f9 persone, incluse le persone straniere fisiche e\/o giuridiche, possono costituire una Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata in Bulgaria e sono responsabili limitatamente al valore totale delle loro quote di capitale.\u00a0Il contratto di societ\u00e0 viene stipulato per scrittura privata ed il socio pu\u00f2 anche\u00a0essere rappresentato da un suo procuratore, munito di idonea procura speciale autenticata da un notaio. In Bulgaria esiste anche la\u00a0<strong>possibilit\u00e0 di costituire societ\u00e0 unipersonali a responsabilit\u00e0 limitata<\/strong><strong>\u00a0\u2013\u00a0\u0415\u0434\u043d\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 (EOOD -\u0415\u041e\u041e\u0414).<\/strong><\/li>\n<li><strong><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-per-azioni-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 Per Azioni <\/a>&#8211;\u00a0<b>\u0410\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0410\u0414):\u00a0<\/b><\/strong><\/strong>La Societ\u00e0 per azioni ha un capitale sociale diviso in titoli azionari. I soci sono responsabili nei confronti dei creditori entro i limiti del capitale. La Societ\u00e0 Per Azioni \u00e8 costituita da almeno due soci, che possono essere persone fisiche e\/o giuridiche.<br \/>\nIn Bulgaria vi sono poi casi particolari, in cui una S.p.a. pu\u00f2 essere sottoscritta da un unica persona, ma solo se espressamente previsto dalla legge.<br \/>\nIl capitale autorizzato e il valore nominale delle azioni sono in Lev. In Bulgaria il valore minimo del capitale di una Societ\u00e0 Per Azioni \u00e8 di 50.000 Lev per le societ\u00e0 con due o pi\u00f9 soci fondatori. Tale valore minimo sale a 100.000 Lev se formato tramite offerta pubblica dei titoli azionari.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-in-accomandita-per-azioni-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Societ\u00e0 in Accomandita per Azioni<\/a> &#8211; \u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 (\u041a\u0414\u0410)<\/strong>La societ\u00e0 in accomandita per azioni si costituisce con atto costitutivo e a fronte dei conferimenti degli accomandanti si emettono azioni. Gli accomandanti non possono essere in numero inferiore a tre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2) Associazioni di persone giuridiche in Bulgaria<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/holding-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Holding\u00a0<\/strong><\/a>&#8211; Le Holding sono le Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata, le Societ\u00e0 Per Azioni e le Societ\u00e0 per Azioni in Accomandita che hanno l\u2019obiettivo di assumere qualsiasi forma di partecipazione in altre societ\u00e0 o di partecipare alla loro gestione.<\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/consorzi-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Consorzi<\/a> &#8211;<\/strong>\u00a0Il consorzio \u00e8 un\u2019unione tra imprenditori su base contrattuale per lo svolgimento di una determinata attivit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3)\u00a0<a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/filiali-ed-uffici-di-rappresentanza-in-bulgaria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Filiali e Uffici di rappresentanza in Bulgaria\u00a0<\/a><\/strong>Possono registrare filiali e uffici di rappresentanza in Bulgaria le persone fisiche e giuridiche, bulgare e straniere. Gli\u00a0<strong>uffici di rappresentanza<\/strong>\u00a0in Bulgaria devono essere registrati presso la Camera di Commercio e dell\u2019industria bulgara, ma \u00a0non vanno considerati persone giuridiche o soggetti.<\/p>\n<p>In Bulgaria la Legge dispone che l\u2019attivit\u00e0 bancaria e quella assicurativa possano essere esercitate in via esclusiva dalle societ\u00e0 per azioni o dalle organizzazioni corporative, che in concreto vanno poi ad essere regolate da altre leggi speciali, bancarie ed assicurative.<\/p>\n<p>4)\u00a0<strong>Imprese statali e municipali<\/strong>\u00a0che possono essere societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata con unico socio o societ\u00e0 per azioni con unico azionista.<br \/>\nLe imprese statali e municipali possono poi costituire anche altre societ\u00e0 commerciali o unioni di societ\u00e0 commerciali.<\/p>\n<p>Il diritto societario in Bulgaria prevede regole generali relative alla costituzione e all&#8217;esistenza di societ\u00e0 e ai rapporti societari da esse derivanti.<\/p>\n<p><strong>Secondo quanto previsto dal Titolo Terzo del <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a> (Norme Generali), una societ\u00e0 in Bulgaria si intende costituita dalla data della sua iscrizione nel Registro Commerciale delle imprese.<\/strong><\/p>\n<p><strong>I. Costituzione di una societ\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;articolo 65 <strong>del <a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a><\/strong> prevede che solo persone fisiche o giuridiche bulgare o straniere possono fondare una societ\u00e0 in Bulgaria. Il numero dei membri della societ\u00e0 varia a seconda del tipo di societ\u00e0, ma devono essere almeno due membri.\u00a0Non vi \u00e8 alcuna restrizione per quanto riguarda il numero di societ\u00e0 a cui una persona pu\u00f2 partecipare se non diversamente previsto dalla legge.\u00a0Ai sensi dell&#8217;articolo 67 del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a><\/strong> una societ\u00e0 \u00e8 costituita alla data della sua iscrizione nel <strong><a href=\"https:\/\/portal.registryagency.bg\/en\/\">registro delle\u00a0<\/a><\/strong><strong><a href=\"https:\/\/portal.registryagency.bg\/en\/\">imprese<\/a><\/strong>\u00a0.\u00a0Con la registrazione le operazioni fino a quel momento concluse in nome della societ\u00e0 passano alla societ\u00e0.\u00a0A quel punto i membri della societ\u00e0 sono personalmente responsabili in quanto debitori congiunti.<\/p>\n<p><strong>II.\u00a0Annullabilit\u00e0 delle societ\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;articolo 70 del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a><\/strong> fornisce un elenco di condizioni in base alle quali la costituzione della societ\u00e0 \u00e8 nulla:<\/p>\n<ul>\n<li>se lo Statuto non \u00e8 stato concluso o non \u00e8 stato concluso nella forma prevista dalla legge;<\/li>\n<li>se per le societ\u00e0 di capitali e le societ\u00e0 in accomandita per azioni non sono soddisfatte le condizioni per il numero dei componenti della societ\u00e0 o per l&#8217;assemblea di fondazione;<\/li>\n<li>se gli scopi dell&#8217;attivit\u00e0 della societ\u00e0 sono in contrasto con la legge delle buone maniere;<\/li>\n<li>se il contratto costitutivo o gli statuti non contengono la\u00a0denominazione commerciale\u00a0, l&#8217;oggetto sociale o l&#8217;entit\u00e0 dei conferimenti, nonch\u00e9 il capitale quando la legge lo richiede;<\/li>\n<li>se non \u00e8 stata versata la parte di capitale sociale prevista dalla Legge;<\/li>\n<li>se hanno partecipato alla costituzione della societ\u00e0 un numero inferiore a quello previsto dalla legge.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alcune di queste violazioni possono essere sanate entro un termine congruo dato il giudice con ordinanza giudiziale, altre portano alla proclamazione dell&#8217;invalidit\u00e0 della costituzione della societ\u00e0.\u00a0L&#8217;istanza al tribunale pu\u00f2 essere proposta dal pubblico ministero e da eventuali terzi che abbiano un interesse legittimo.\u00a0Se il giudice non ha ritenuto nulla la fondazione della societ\u00e0, nessuno pu\u00f2 rifare per le stesse ragioni la sua nullit\u00e0.\u00a0I fondatori della societ\u00e0 sono personalmente e solidalmente responsabili di tutte le obbligazioni assunte dalla societ\u00e0 nulla dopo la proclamazione della sua nullit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>III.\u00a0Tutela dei membri dell&#8217;azienda<\/strong><\/p>\n<p>I diritti dei soci possono essere tutelati contro decisioni illecite o in violazione dello Statuto dell&#8217;assemblea o degli atti di altri organi sociali nell&#8217;ambito di un procedimento giurisdizionale speciale ai sensi dell&#8217;art.\u00a071 del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>IV.\u00a0Contributi e capitale<\/strong><\/p>\n<p>La funzione principale del capitale sociale e il suo annuncio nel registro di commercio \u00e8 la tutela dei partner contrattuali della societ\u00e0.\u00a0Il capitale garantisce che il patrimonio aziendale sia almeno pari al capitale sociale.\u00a0Si presume che il patrimonio di ciascuna azienda operante sia positivo.<\/p>\n<p>I contributi in conto capitale sono distinti in contributi monetari e contributi in natura.\u00a0Per quanto riguarda le societ\u00e0 di capitali, ogni membro della societ\u00e0 deve aver versato un contributo in conto capitale prima di richiedere l&#8217;iscrizione al registro delle imprese.\u00a0L&#8217;articolo 72 del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a><\/strong> consente i contributi in natura. Per mantenere l&#8217;uguaglianza tra i membri della societ\u00e0, i contributi in conto capitale devono coprire l&#8217;importo definito nello Statuto.\u00a0Al fine di esporre una somma monetaria ed evitare un indebitamento della societ\u00e0, i contributi in natura sono soggetti a stima.<\/p>\n<p>I contributi in natura delle societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata, delle societ\u00e0 per azioni e delle societ\u00e0 per azioni sono stimati da tre esperti nominati dall&#8217;agenzia per le registrazioni.\u00a0I pareri degli esperti sono allegati ai documenti per l&#8217;iscrizione al registro delle imprese.\u00a0I contributi in natura devono essere descritti nello Statuto.\u00a0La descrizione deve contenere il nome del membro della societ\u00e0 che ha fornito il contributo in natura, una descrizione esplicita del contributo in natura, il suo valore monetario ei diritti del rispettivo membro della societ\u00e0 su di esso.\u00a0Il conferimento in natura \u00e8 trasferito alla societ\u00e0 mediante una descrizione nello Statuto e mediante il relativo modulo legalmente stabilito per il trasferimento di tali diritti.<\/p>\n<p>L&#8217;articolo 73, paragrafo 5, del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a><\/strong> contiene una particolarit\u00e0 nel caso in cui il conferimento in natura sia un bene immobile. In tal caso sono necessari la certificazione notarile dello Statuto e il consenso del contribuente.\u00a0Questi requisiti non sono applicabili alle societ\u00e0 di persone in quanto non hanno capitale.<\/p>\n<p>Per quanto riguarda la\u00a0<a title=\"Trasferimento del credito in Bulgaria\" href=\"http:\/\/www.bulgaria-law-of-obligations.bg\/assignment-of-claim-and-assumption-of-dept-in-bulgaria.html\">cessione dei crediti<\/a>\u00a0, agli atti costitutivi deve essere allegata una verifica dell&#8217;avviso di cessione al debitore.<\/p>\n<p>Per le societ\u00e0 di capitali il conferimento in natura \u00e8 iscritto nel registro delle imprese insieme allo Statuto.<\/p>\n<p>Il mancato versamento o il mancato conferimento del capitale sociale pu\u00f2 comportare l&#8217;allontanamento del socio.<\/p>\n<p>Ai sensi dell&#8217;articolo 73 del <strong><a href=\"https:\/\/lex.bg\/laws\/ldoc\/-14917630\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Codice Commerciale Bulgaro<\/a><\/strong>, i diritti sul pagamento e gli interessi di garanzia dei debitori hanno la priorit\u00e0 sui diritti del membro della societ\u00e0 sulla partecipazione agli utili e ad altri pagamenti.<\/p>\n<p>La funzione di tutela del capitale sociale \u00e8 garantita dalle procedure previste dalla legge in materia di cambio di capitale e di iscrizione nel registro delle imprese.<\/p>\n<p>In Bulgaria organo competente per l&#8217;iscrizione delle societ\u00e0 \u00e8 il registro elettronico delle imprese, tenuto dall\u2019Agenzia delle Iscrizioni presso il Ministero della Giustizia. La domanda di iscrizione della Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata e della\u00a0Societ\u00e0 per Azioni pu\u00f2 essere presentata a una qualsiasi unit\u00e0 territoriale dell\u2019Agenzia presso le sedi dei Tribunali distrettuali, indipendentemente dall\u2019ubicazione della sede della societ\u00e0.<\/p>\n<p>L\u2019iscrizione della Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata e della Societ\u00e0 per Azioni si effettua utilizzando un apposito modello di domanda reperibile sul sito del Registro delle imprese della Bulgaria (www.brra.bg). L\u2019iscrizione viene richiesta, nel caso di una Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata, dall\u2019amministratore o dagli amministratori o, nel caso di una Societ\u00e0 per Azioni, dai membri del Consiglio direttivo o del Consiglio d\u2019amministrazione o da un membro degli organi di amministrazione a tale scopo<\/p>\n<p>La domanda pu\u00f2 essere presentata, oltre che in forma cartacea, in forma elettronica, conformemente alla Legge sul documento elettronico e la firma, la domanda e gli allegati vanno presentati in lingua bulgara, ferma restando la facolt\u00e0 di presentare la documentazione in qualsiasi altra lingua ufficiale UE, purch\u00e9 accompagnata da una traduzione legalizzata in lingua bulgara.<\/p>\n<p>Le domande di registrazione vengono esaminate secondo l\u2019ordine di presentazione; l\u2019esito viene comunicato entro la fine del primo giorno lavorativo successivo all\u2019accettazione da parte dell\u2019addetto alle iscrizioni. L\u2019eventuale diniego deve essere motivato ed \u00e8 impugnabile dinanzi al tribunale distrettuale entro 7 giorni dalla consegna.<\/p>\n<p><strong>Principali documenti da allegare alla domanda di registrazione di una societ\u00e0 in Bulgaria:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>estratto del verbale del Consiglio d\u2019Amministrazione (per le Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata) o dell\u2019organo di amministrazione (per le Societ\u00e0 per Azioni) della societ\u00e0 estera, nel quale si delibera la partecipazione alla societ\u00e0 in Bulgaria e si nomina la persona che avr\u00e0 il potere di rappresentare la societ\u00e0 estera;<\/li>\n<li>procura notarile con la quale si conferiscono i poteri alla persona incaricata di stipulare l\u2019atto costitutivo e di predisporre l\u2019altra documentazione necessaria;<\/li>\n<li>certificato valido d\u2019iscrizione della societ\u00e0 straniera al Registro delle Imprese;<\/li>\n<li>atto costitutivo, stipulato in forma scritta, nel quale siano definite tutte le procedure occorrenti ai fini dell\u2019apertura della societ\u00e0, nonch\u00e9 il sistema amministrativo della stessa, le deleghe degli Amministratori e la descrizione dell\u2019attivit\u00e0;<\/li>\n<li>verbale dell\u2019assemblea dei soci fondatori nella quale \u00e8 stata presa la decisione di costituzione della societ\u00e0 ed \u00e8 stato firmato l\u2019atto costitutivo (in caso di socio unico, occorre solo una dichiarazione di quest\u2019ultimo);<\/li>\n<li>dichiarazione da parte dell\u2019Amministratore\/amministratori e specimen della firma, firmati e legalizzati dal notaio;<\/li>\n<li>documento attestante l\u2019avvenuto versamento del capitale sociale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tutti i documenti provenienti dall\u2019Italia devono essere corredati di apostilla (timbro e firma autenticati) e accompagnati da una traduzione in bulgaro, legalizzata dall\u2019Ufficio<\/strong><br \/>\n<strong>consolare del Ministero degli Esteri<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Per informazioni<\/strong><\/p>\n<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f1862-o1\" lang=\"it-IT\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><\/div>\n<form action=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733#wpcf7-f1862-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form\" novalidate=\"novalidate\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1862\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.1.1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"it_IT\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1862-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"g-recaptcha-response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Il tuo nome (richiesto)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> La tua email (richiesto)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> Oggetto (richiesto)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-subject\"><input type=\"text\" name=\"your-subject\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> Il tuo messaggio (richiesto)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label><\/p>\n<p><input type=\"submit\" value=\"Invia\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit\" \/><\/p>\n<div class=\"wpcf7-response-output wpcf7-display-none\"><\/div><\/form><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Tayros Consulting assiste il cliente nell\u2019individuazione della forma\u00a0di societ\u00e0 in Bulgaria pi\u00f9 idonea allo svolgimento della sua attivit\u00e0 d\u2019impresa. Il Codice Commerciale\u00a0&#8211;\u00a0\u0422\u042a\u0420\u0413\u041e\u0412\u0421\u041a\u0418 \u0417\u0410\u041a\u041e\u041d, dal 01.07.1991 in vigore in Bulgaria, \u00a0ha ricevuto numerosi emendamenti dettati dalla volont\u00e0 di armonizzare la legge sulle societ\u00e0 in Bulgaria\u00a0 alle direttive in materia dell\u2019Unione\u00a0Europea e a rendere la legge &hellip; <a href=\"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/societa-in-bulgaria\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Societ\u00e0 in Bulgaria<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733"}],"collection":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1733"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8097,"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733\/revisions\/8097"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/tayros.bg\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}